アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"färbig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄRBIGの発音

färbig  [fạ̈rbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄRBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄRBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«färbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfärbigの定義

色付き。 farbig.

ドイツ語辞典で«färbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄRBIGと韻を踏むドイツ語の単語


andersfarbig
ạndersfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dreifärbig
dre̲i̲färbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
goldfarbig
gọldfarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
mehrfärbig
me̲hrfärbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
reinerbig
re̲i̲nerbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
verschiedenfärbig
verschi̲e̲denfärbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
vielfärbig
vi̲e̲lfärbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig
zweifärbig
zwe̲i̲färbig

FÄRBIGのように始まるドイツ語の単語

farbig
Farbige
Farbiger
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten
Farbklecks
Farbkombination
Farbkomponente
Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie
Farbkopierer
Farbkopiergerät
Farbkörper
Farblehre
farblich
Farblithografie
farblos

FÄRBIGのように終わるドイツ語の単語

anthrazitfarbig
beigefarbig
bronzefarbig
champagnerfarbig
fleischfarbig
gleichfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
lilafarbig
malvenfarbig
narbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
rosafarbig
rosenfarbig
sandfarbig
spalterbig
türkisfarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるfärbigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÄRBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«färbig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
färbigのドイツ語での同義語

«färbig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄRBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語färbigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfärbigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«färbig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de colores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colored
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de cor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coloré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

färbig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்ண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renkli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farget
5百万人のスピーカー

färbigの使用傾向

傾向

用語«FÄRBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«färbig»の使用頻度を示しています。
färbigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«färbig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄRBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«färbig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«färbig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、färbigに関するニュースでの使用例

例え

«FÄRBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfärbigの使いかたを見つけましょう。färbigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kottan ermittelt: Drohbriefe: Kottan Comic Spezialausgabe
Seiten: 48 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676-59-7 Kottan ermittelt: Von Menschen und anderen Tieren (Kottan Comic Nr. 3) Preis: € 27,90.-- / Seiten: 40 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676-67-2 Kottan ermittelt: Ein Fest für Heribert (Kottan Comic Nr.
Helmut Zenker, Jan Zenker, 2014
2
Kottan ermittelt: Wien Mitte: Kottan Comic Spezialausgabe
Seiten: 48 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676-59-7 Kottan ermittelt: Von Menschen und anderen Tieren (Kottan Comic Nr. 3) Preis: € 27,90.-- / Seiten: 40 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676-67-2 Kottan ermittelt: Ein Fest für Heribert (Kottan Comic Nr.
Jan Zenker, Helmut Zenker, 2014
3
Kottan ermittelt: Schussgefahr: Kottan Comic Spezialausgabe
Seiten: 48 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676-59-7 Kottan ermittelt: Von Menschen und anderen Tieren (Kottan Comic Nr. 3) Preis: € 27,90.-- / Seiten: 40 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676-67-2 Kottan ermittelt: Ein Fest für Heribert (Kottan Comic Nr.
Helmut Zenker, Jan Zenker, 2014
4
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Xlerveille äe damp . ist Tauben - färbig / schwärtzlichr und weiß/es ist eine frühe Blume. ^lorillon parsaic istCarMesin roth und weiß. ^«rjllonkokn ist von lischt fchwartzer Farbe guf Pommerantzen-Farbe ziehend und weiß. viorine hat eine ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Sage. per Stücki Betragiz 30 Ellen fl. kr. fl. fr, l Leinwanden. ungebl.. gebleichtu, färbig . . 353 1() - 3530 - detto .. .. .. gefieiftii 14 Eli. 802 1 30 _453 .. Cattune. naturel. gebleieht und färbig. banmwollen 98 8 -- 784 ._ Sarßnetts. naßirel uud farbig.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1844
6
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
Was meint man wenn man sagt „der Raum ist färbig"? (Und — m eine sehr interessante Frage: welcher Art ist diese Frage?) Nun man sieht etwa zur Bestätigung herum und blickt auf die verschiedenen Farben um sich her und möchte etwa ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
7
Kottan ermittelt: Burli: Kottan Comic
Kottan Comic Jan Zenker, Helmut Zenker. Kottan ermittelt: So long, Kottan ( Kottan Comic Nr.1) Preis: € 27,90.-- Seiten: 48 (färbig) ISBN 13: 978-3-902676- 59-7 Kottan ermittelt: Von Menschen und anderen Tieren (Kottan Comic Nr.3) Preis: ...
Jan Zenker, Helmut Zenker, 2014
8
Regensburger Zeitung
Sevm? in Spulen und Strähnchen, weiß und färbig, zur geneigten Abnahme. Pfund und Bündelmeise werden diese Gegenstände zum Stricken und Weben ic. geeignet, zu den billigsten Preisen abgegeben, und der Unterzeichnete ...
9
Regensburger Wochenblatt
5) gebleichtem, blau und weiß melirt und andern färbig Hsädig gedrehtem englischen Baumwoll -Strickgarn, 4) acht feinem englischen 4fädig gedrehtem Schaafwoll-Strickgarn, weiß und färbig, 5) englisch feinem Nähgarn oder Lets l' smbr.
Regensburg, 1843
10
Militär-Zeitung
1, — jetzt , „ färbig feinem Einsatz früh. ... Verkühlung bietenden „Ge sundheitSflanellhemden," welche aus dem weichsten und fein ften, weiß und färbig defsinirten Flanell angefertigt, auf das geschmackvollste odjuftirt und schön genäht sind, ...

用語«FÄRBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfärbigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es beginnt bei den Mädchen
Während frühere Holzarbeiten, drei davon sind ausgestellt, deckend färbig bemalt sind, zeigen die aktuellen Arbeiten den transparenten, zartrosa Farbton ... «NÖN Online, 6月 16»
2
SPÖ und ÖVP: Die Hofburg in weiter Ferne
... arbeiten sie am kleinsten Gemeinsamkeiten, sonst aber blockieren sie sich gegenseitig. Sie verhalten sich gleich, nur ihre Fahnen sind anders färbig. «DiePresse.com, 4月 16»
3
Gattin, Türke, Intrige!
Wirklich ohne Makel sind in dieser Gruppe nämlich nur zwei: Erstens die ihre Koloraturen so umwerfend charmant wie virtuos und viel-färbig servierende ... «www.drehpunktkultur.at, 4月 16»
4
Türkenwirt (TÜWI): Rettung für Gründerzeitbau in Döbling gestartet ...
Für den Türkenwirt mit seinem färbig-glasiert gedeckten Turm wurde bereits eine Abbruchbewilligung ("Abbruchreife") erteilt, doch dem Augenschein nach ... «APA OTS, 2月 16»
5
Wiens unbekannte Weihnachtsmärkte
Weihnachtsschmuck aus Holz_ Acht weihnachtliche Motive, händisch einzeln ausgesägt, stellenweise färbig bedruckt, mit Foto: Pez Hejduk Sitzkissen, Sterne, ... «Kurier, 11月 15»
6
Wiener Altbauten: "Zügellose Vernichtung"
Das 1908 von Anton Korneisl errichtete Gründerzeithaus mit den färbig-glasierten Dacheindeckungen steht zwar in einer Schutzzone (siehe Infobox), darf aber ... «DiePresse.com, 11月 15»
7
Was Pflanzen zum Schillern bringt
Wie manche Tiere können auch viele Pflanzen färbig schillern, und das ganz ohne entsprechende Farbpigmente. Sie verdanken das ihrer Oberflächenstruktur. «ORF.at, 9月 15»
8
Katharina Geiser: Das Leben ist bunt, auch wenn Dunkelheit ...
Es ist eine Liebellenart, die färbig schillert, doch auf jedem ihrer vier Flügel einen dunklen Fleck hat. Ein Sinnbild: Das Leben ist bunt, auch wenn Dunkelheit ... «derStandard.at, 7月 15»
9
Lagerhaus bietet neue Technologien für die Landwirtschaft
Wärmebildaufnahmen stellen hingegen auf Fotos eine unterschiedliche Temperaturverteilung färbig dar. Dadurch können zum Beispiel Schwarzwild oder Kitze ... «top agrar Österreich, 6月 15»
10
Android Wear bekommt bisher größtes Update mit sehr nützlichen ...
Die Anzeige erfolgt aber nur Schwarz-Weiß und die Smartwatch wird erst aktiviert und ändert die Anzeige auf färbig, sobald auch die App aktiviert wird. «Telekom Presse, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. färbig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z