アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faserig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASERIGの発音

faserig  [fa̲serig, fa̲srig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«faserig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfaserigの定義

繊維の大半を占める。 繊維が多く、繊維がいっぱいの繊維がいっぱいです。 繊維の大半を占める。 ファイバーがいっぱいサンプルファイバー木材、紙。 zum großen Teil aus Fasern bestehend; voller Fasern viele Fasern enthaltend, voller Fasern. zum großen Teil aus Fasern bestehend; voller Fasern Beispielfaseriges Holz, Papier.

ドイツ語辞典で«faserig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASERIGと韻を踏むドイツ語の単語


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
grobfaserig
gro̲bfaserig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
maserig
ma̲serig
mauserig
ma̲u̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

FASERIGのように始まるドイツ語の単語

faselig
faseln
Faselvieh
fasen
Faser
faserartig
faserbildend
Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz
Fasermaler
fasern
fasernackt
Faserpflanze
Faserplatte
faserschonend

FASERIGのように終わるドイツ語の単語

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるfaserigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«faserig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faserigのドイツ語での同義語

«faserig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faserigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaserigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«faserig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纤维
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fibroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fibrous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेशेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волокнистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fibroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fibreux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berserabut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

faserig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

繊維性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섬유의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fibrous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழைம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तंतुमय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lifli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fibroso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włóknisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fibros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ινώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veselagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fibrös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fibrøs
5百万人のスピーカー

faserigの使用傾向

傾向

用語«FASERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«faserig»の使用頻度を示しています。
faserigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faserig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faserig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faserig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、faserigに関するニュースでの使用例

例え

«FASERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaserigの使いかたを見つけましょう。faserigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ophthalmologie vom naturwissenschaftlichen Standpuncte ...
Das Gefüge der faserig scholligen Neubildung ist um so lockerer, je grösser sein Gefässreichlhum ist. Wo solche Neoplasien, im Leben oder Tode angeschnitten, blutig punktirte Wundilächen zeigen, da lassen sich immer schon mit freiem ...
Carl Stellwag von Carion, 1853
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
272 Vlatterschwamm. frei; Strunk lang, dicht, an der Spitze faserig-schuppig; Inli bis September; in Fichtengehölzen und Gesträuch. 419. Art: Lieblichduftender B., ^. p^no^oru». Hut fleischig, genabelt, faserig oder schuppig, rußbraun-blaß ...
Stephan Behlen, 1840
3
Handwörterbuch der topographischen Mineralogie
Stegen, Grube Eisenzeche , faserig, traubig und nierenförmig auf dichtem Braun- Eisenstein. Kalteborn, so wie die Gruben Feuer und Flamme und alte Sinternzeche. Grube Kirschbaum, faserig, in zierlichen Stalactiten, goldgelb angelaufen, ...
Gustav von Leonhard, 1843
4
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Der Strunk massiv, später innen weicher, öfters durch Insektenlarven zernagt, fest, faserig, knollig oder lang und schlank. Der Hut mehr oder weniger fleischig , am Rande dünn , glockig oder gewölbt, später ausgebreitet, schuppig oder faserig ...
Johannes Becker, 1828
5
Lehrbuch der Mineralogie: in kurzem Auszug der neueren ...
F. hack ig, Kamst», mit gröseren oder kleineren Hai ckigen Theilen besetzte Bruchftache. d. gespalten oder zusammengesetzt,, kracturg KlI» l. compolitÄ. ,<> . «».faserig, KKrosg. , .z. 1. nach den Abänderungen d«iDicke und Breite der Fasern, ...
‎1810
6
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Brach: die Süssere Schicht der bedeckten Stücke braun und last glänzend; die innere Schicht der unbedeckten Stücke faserig. Äussere Flacher von Seh wärzlich • grau ins Röthlich - braune übergebend , oft mit heilern und dunklern Stellen ...
7
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Latschen, Hei- de, Moos, Trunkelbeere, Binsen, Ried, gras und an- dere Moorgewächse. Braunschwarz m. Moos und Latschen- Wurzeln; faserig. Gelblich , braun, mehr moosig, weniger faserig. Ebenso. Auch s« aber sehr moosig. 6 Abraum 0 ...
8
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Huth fast häutig, jünger eichelförmig, dann glockenförmig« ausgebreitet, etwas stach, stumpf, brechlich, trocken, etwas kahl, meist aber faserig. Farbe weißlich- bräunlich. Blättchen angeheftet, selten frei. Keime braun-purpurfarben. 473.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
9
Handbuch der Mechanik
Dessen Dimensionen 1 Gewicht, II lierechnctes Ge- v. welchem ! winlit. um olnan v Breite. II französisc Höhe. Iie Linien. der Körper II zerriss. Oe. Quad. Zoll zu 1 zerreissen. 1 franz. Pf. 1 IV Ol» Pfnn<) | *'* Vre. r^iunQ. 1 Eisen, ganz faserig.
František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1831
10
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
6 37, 6157 48928 4 Eisen, wovon der Brnch % faserig war. 5 2% 4871 46478 ' 5 Eisen, halbfaserig. 5% 3 5524 39907 6 Eisen, ganz faserig. 6 3 15600 103306 7 Eisen, */, kornig. 6 3 7800 51653 8 Eisen, dessen Bruch über die Hälfte körnig ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1833

用語«FASERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaserigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würzig und kalorienarm: Staudensellerie hat Saison
Zu lange sollte Sellerie nicht gelagert werden, da er sonst schnell faserig wird. In einem Folienbeutel hält er sich im Kühlschrank aber ein bis zwei Wochen. «GMX.AT, 7月 16»
2
Grünkohl: Der Opa unter den Hipstern
Nur wenn beide ihre Stärken souverän ausspielen dürfen, wird der Grünkohl, wie er sein muss: leicht bitter mit einer Konsistenz zwischen faserig und matschig. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Geflügelbörse: Hühner verlieren immer mehr an Wert
Doch ihr Fleisch ist vergleichsweise zäh und faserig – typische Suppenhühner also. In Deutschland und Europa essen zwar sehr viele Menschen gerne Eier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Schälen, waschen? Der richtige Umgang mit Obst und Gemüse
Sie ist hart und faserig. Nach dem Schälen wird Spargel meist in Wasser mit einer Prise Salz und einem Spritzer Zitronensaft bissfest gekocht. Danach können ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
5
Pastinaken einkaufen und zubereiten
Greifen Sie lieber zu kleineren Knollen, sie sind zarter als die großen, die manchmal leicht holzig-faserig sind. Pastinaken halten trocken gelagert im ... «NDR.de, 1月 16»
6
Wetterthema | tagesschau.de
In Höhen über 7 km bestehen die Wolken größtenteils aus Eis, weswegen die Konturen der Cirren verwaschen und faserig erscheinen. Weiterhin unterscheidet ... «tagesschau.de, 10月 15»
7
Jetzt geht's rund!Endlich wieder Kürbiszeit!
... immer hart und holzig. Greifen Sie beim Einkauf am besten zu kleineren Exemplaren: Ihr Fruchtfleisch ist fester, hat mehr Geschmack und ist weniger faserig. «BILD, 10月 15»
8
Pute: Aufsteiger an der Fleischtheke
... werden und darf keine roten Stellen mehr aufweisen. Allerdings wird das magere Fleisch leicht trocken und faserig, wenn es zu lange gebraten wird. «NDR.de, 7月 15»
9
Interessiert uns die Bohne
Sie sind fest, aber weniger faserig als Soja. Ludik empfiehlt sie vorgegrillt in einer Gemüsepfanne – oder mit veganem Käse überbacken. Anzeige. «sz-magazin.de, 5月 15»
10
Ingwer: Mit diesem Trick reiben Sie die frische Knolle richtig
Dadurch lässt sich die Wurzel leichter schälen, weil sie weniger faserig ist. Im Supermarkt bekommt man auch getrockneten oder kandierten Ingwer. Dieser lässt ... «Huffington Post Deutschland, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. faserig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faserig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z