アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fibreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIBREUXの発音

fibreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIBREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fibreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfibreuxの定義

辞書の中の繊維状の定義は繊維からなるものである。

La définition de fibreux dans le dictionnaire est qui est composé de fibres.


フランス語辞典で«fibreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIBREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
escalabreux
escalabreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
ombreux
ombreux
onéreux
onéreux
preux
preux
pénombreux
pénombreux
scabreux
scabreux
ténébreux
ténébreux

FIBREUXのように始まるフランス語の単語

fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux
fibrine
fibriné
fibrinémie
fibrineux
fibrinogène
fibrinogénémie
fibrinoïde
fibrinokinase
fibrinolyse
fibrinolysine
fibrinolytique

FIBREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

フランス語の同義語辞典にあるfibreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIBREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fibreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fibreuxのフランス語での同義語

«fibreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIBREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfibreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fibreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纤维
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fibrous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокнистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fibroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশুল
260百万人のスピーカー

フランス語

fibreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berserabut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faserig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

繊維性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬유의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fibrous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழைம
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंतुमय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lifli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fibroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włóknisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fibros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veselagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fibrös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fibrøs
5百万人のスピーカー

fibreuxの使用傾向

傾向

用語«FIBREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fibreux»の使用頻度を示しています。
fibreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIBREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fibreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fibreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fibreuxに関するニュースでの使用例

例え

«FIBREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfibreuxの使いかたを見つけましょう。fibreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Résistant et superficiel, le péricarde fibreux stabilise le coeur et contribue à l' empêcher de se dilater excessivement. Sous le péricarde fibreux, se trouve un sac à deux feuillets, le péricarde séreux. Au cours du développement embryonnaire, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Des opérations applicables aux corps fibreux de l'utérus
Dupuytren professait que celles dans lesquelles dominent le tissu cellulaire et la sérosité ont une grande tendance à passer à l'état carcinomateux après un temps plus ou moins long, tandis que celles où l'élément fibreux prédomine doivent ...
J.-F Jarjavay, 1850
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Le tissu cellulaire est presque uniquement formé de gélatine ; le tissu fibreux en contient encore beaucoup , mais on y rencontre , de plus , de la fibrine ; et la quantité de ce dernier principe présente encore des différences notables, selon ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Étude sur le développement des tissus fibrillaire (dit ...
tions ; ainsi, dans les livres classiques, on l'a appelé: fibreux, albugineux, tendineux, aponévrotique, scléreux, dermeux, ligamenteux, etc.; mais on peut leur adresser à peu près la même critique qu'aux précédentes. Après les considérations ...
E. C. Ordoñez, 1866
5
Traité d'anatomie pathologique générale
Il est digne de remarque que, dans le cas de corps fibreux multiples, il est extrêmement rare de voir ces corps fibreux affecter le même volume; ainsi, à côté de corps fibreux très volumineux , on rencontre des corps fibreux du plus petit volume, ...
Jean Cruveilhier, 1856
6
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Péricarde fibreux Le péricarde fibreux est un sac de tissu eonjonctif dense, disposé autour du cœur. En plus Je celui-ci, il contient les racines des grosses artères et veines et sa surface intérieure est tapissée par le péricarde séreux ( voir plus ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
7
Traite complet de l'anatomie: de la physiologie et de la ...
fibreux t-t le cotylédon ventriculaire de la couche optique , qu'on donne généralement le nom de trou de Monro. Le point auquel la partie la plus renflée du cercle fibreux de chaque côté arrive au contact du bourrelet postérieur du corps ...
Achille Louis Fouville, 1844
8
Anatomie générale, appliquée a la physiologie et a la médecine
Développement du Système fibreux. § Ier. État du Système fibreux dans le premier âge. Au milieu de l'état muqueuxde l'embryon , on ne distingue point encore les organes fibreux. Tout est confondu : ce n'est que lorsque dejà plusieurs autres ...
Marie François Xavier Bichat, 1812
9
Encyclographie médicale, ou résume analytique et complet de ...
teur, sur un point d'anatomie pathologique et de pratique, qui ne me parait pas encore avoir été suffisamment étudié; je veux parler des corps fibreux de la mamelle , lésion extrêmement fréquente, et qui est tous les jours confondue, ' dans la ...
10
Dictionaire des sciences medicales
Ces extrémités se recouvrent d'un fibro-carti- lage mollasse , formé de faisceaux pulpeux , quoique consistai. Ces faisceaux très-distincts ont souvent leurs extrémités libres frangées et flottantes. On y trouve peu de mélange de tissu fibreux.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816

用語«FIBREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un système de biométhanisation qui produit de l'énergie pour un …
Ce système a l'avantage de préparer des substrats fibreux comme le fumier ou l'herbe avec ses coulisses motorisées individuelles, à faible ... «Capgeris, 7月 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
Ces drinas sont des nasses, treillis de forme oblongue en tigelles de régime de palmier ; montés sur des cercles de soutien taillés dans le pédoncule fibreux du ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
J'ai trouvé le steak parfait, et il ne contient pas de viande
Ils sont ensuite séparés, puis rassemblés en paquets de protéines fibreux. Un bœuf le fait pour gagner du muscle. L'extrudeuse du labo de ... «Rue89, 7月 15»
4
ALBIOMA : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Depuis plus de 20 ans, Albioma exploite des centrales thermiques valorisant la bagasse, coproduit fibreux de la canne à sucre remplacé par le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Le gingembre, de la médecine traditionnelle à nos verres
En effet ce tubercule légèrement fibreux nous offre une saveur très contemporaine, fraîche, piquante, camphrée, avec des saveurs de poivre ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Potage à l'ail frais et à la courgette
... et une tête d'ail frais dont on sépare les gousses nettoyées de leurs peaux, leur emballage fibreux. On couvre d'eau à hauteur des légumes. «l'avenir.net, 7月 15»
7
La ferme des 1000 vaches doit respecter la loi
... sous produit, mais de la bouse et donc de l'énergie (à laquelle il faut ajouter des déchets végétaux fibreux, parfois même des productions de ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Sciatique : 3 étirements que l'on peut faire au lit
Les vertèbres sont composées d'un anneau fibreux et d'un noyau contenant une sorte de gélatine. Quand cet anneau se fissure (à la suite de ... «TopSanté, 6月 15»
9
Gobelets et recyclage : juste une mise au point...
Tout d'abord, le gobelet en carton est un produit "fibreux". C'est un emballage qui appartient à la famille des emballages à base de ... «Dechetcom, 6月 15»
10
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Le plus souvent indolores, ces nodules fibreux plutôt fermes, de 2 à 3 centimètres de diamètre, sont généralement découverts par la femme ... «Alternative Santé, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fibreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fibreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z