アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labberig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLABBERIGの発音

labberig  [lạbberig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABBERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLABBERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«labberig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlabberigの定義

不愉快にまばゆい、不変で無味、不愉快に柔らかく魅力的ではない。 必要な堅さ、貧しい、悲惨なことなしに。 不快な刺激、刺激されていない無香料の、無香料の無香料です。飲み物の乱雑なスープです。 unangenehm fade, gehalt- und geschmacklos, ohne Reiz in unangenehmer Weise weich; ohne die nötige Festigkeit flau, elend. unangenehm fade , gehalt- und geschmacklos, ohne ReizBeispieleeine labberige Suppeein labberiges Getränk.

ドイツ語辞典で«labberig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABBERIGと韻を踏むドイツ語の単語


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
bisherig
bishe̲rig 
federig
fe̲derig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
großkaliberig
gro̲ßkaliberig
klapperig
klạpperig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlabberig
schlạbberig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
silberig
sịlberig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

LABBERIGのように始まるドイツ語の単語

labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern

LABBERIGのように終わるドイツ語の単語

blätterig
faserig
habgierig
holperig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
lederig
lernbegierig
mickerig
pfefferig
profitgierig
puderig
rachgierig
schilferig
schlackerig
schlotterig
wässerig
zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるlabberigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LABBERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«labberig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labberigのドイツ語での同義語

«labberig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABBERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labberigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlabberigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«labberig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉班
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Laban
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Laban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाबान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лаван
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Laban
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Laban
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Laban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

labberig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラバン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Laban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Laban
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லபன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाबान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Laban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Laban
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Laban
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лаван
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Laban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λάβαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Laban
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Laban
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Laban
5百万人のスピーカー

labberigの使用傾向

傾向

用語«LABBERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«labberig»の使用頻度を示しています。
labberigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labberig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABBERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labberig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labberig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、labberigに関するニュースでの使用例

例え

«LABBERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlabberigの使いかたを見つけましょう。labberigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung) - ...
»Labberig ister!« stöhnte Kerr vonRader betrübt. »Janz labberig ...« Wenn der komische Kauz gewußthätte,daß ermitseinen Schnurren und seinemGeredemir getreulich half,einen unsäglichschweren Anfang zu überwinden,sowürde ...
Erwin Rosen, 2014
2
Frauen besser aussehen, als sie glauben, Warum
... die Oberarme »Ihr seid labberig« und so weiter. Jetzt überlegen Sie, was Sie ändern könnten, damit Sie sich wohler in Ihrem Körper fühlen. Wer kann denn zum Beispiel etwas dafür, wenn die Arme labberig sind oder der Hintern dick ist?
Alexandra Berger, Katja Sundermeier, 2004
3
In der Fremdenlegion
Erwin Rosen. Junge, wenn sie Kümmel hätten da unten! – – Sag' mal (er wandte sich an mich), du feinjekleidetes Bruderherz, wat sagst du eijentlich zum französischen Absinth?« Ich brummte irgend etwas. »Labberig ist er!« stöhnte Kerr von ...
Erwin Rosen, 2013
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
~e (£( Enzym) rennin; (H(zur Käseherstellung) rennet labberig /'labarig/ Adj. (ugs. abwertend) <Ä] (fade) wishy-washy: ~ schmecken taste of nothing; Q]( weich) floppy, limp <material>: floppy drousers, dress, etc.); slack <elastic>: <c] (flau ) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Der Sprachschatz der Sassen: ein Wörterbuch der ...
Engl. lladderauw. Labberee. -rije. Lawwerije. l. Ein zu haüfiges Kiiffen. von Braut- und jungen Eheleiiten. wörtlich Zecken; in tadelndem. meift auch in verächtlichem Sinne. Labberig. labbrig. lawrig. lawwerig, aclj. alle. Weichlich und widerlich ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1883
6
Die Ostsee und die Seebäder ihrer deutschen Küste: Mit ...
„Nun, es bleibt sich gleich, Schiller oder Göthe; aber wahr ist's doch. Denken Sie nur einmal, Sie tränken dieß edle Gewächs etwa aus Kaffeetassen! brrr! da wird einem ja förmlich labberig zu Muthe! Doch was wollte ich gleich sagen, — nun, ...
N. Girschner, 1868
7
Zip und Zap auf großer Fahrt: Die wundersame, abenteuerliche ...
Es stapeltesich einiges auf dem dicken Knorreichenast vor Südhalbkugels Schlaflager: Weißbrotkanten, allerdings etwas labberig,dasie mit Ketchupgetränkt waren, einen ganzen großen Wopper Rest mit einem dicken Fleischstück darin, zwei ...
Alexander-René Grahovac, 2013
8
Ostfriesisches Wörterbuch
Andere halten es für eine Verkürzung von Litt vor Litt (Pl. Lac) Glied für Glied. libbc, libbcr, libbrig, libbsk, libb- söt (harl. n. oblcd.) ekelhaft süß, klebe- richt-süß; nds. libberig, in Preußen labberig; ohne Zweifel r. m. Lebbe (Holl, ledke, liKKe).
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Birne sucht Helene: Eine kulinarische Liebesgeschichte
... von der Spucke zu labberig geworden war. Es sahziemlich eklig aus. Wenn Paulvon seinen Freunden auf den Erfolg in seinemLeben schließen sollte, dann sah esfürihn nach Kreisklasse C aus. Oder noch Schlimmer: nach den Bambinis.
Carsten Sebastian Henn, 2010
10
Schmitz' Mama: Andere haben Probleme, ich hab' Familie
Parallel haben Sie auf dem Heimweg unbedingt vergessen, die Pommes frites mit in die Kühltüte zu stecken und schütten die labberig-mehligen Kartoffelstäbchen nun in den Ofen. Bitte nicht vorheizen, jetzt erst auf 250 °C stellen!
Ralf Schmitz, 2011

用語«LABBERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabberigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo es in Hamburg die besten Pommes gibt – der große Report
... aber schnell frittiert und genau "auf den Punkt" – also nicht zu kross und nicht zu labberig. Nett auch die stilvolle Porzellanschale, in der sie serviert werden. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Baguette und Bäckchen im alten Bahnhof
... häufig schon labberig und mit langweiliger Sauce. Im Haus Meer hatte jemand in der Küche genau das vermieden - knackig-frisch, selbst die großen Blätter ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Mikrowellenprodukte: Wie schädlich kann eine Mikrowelle sein?
... schmecken solche Lebensmittel in der Mikrowelle zubereitet auch sehr fad und bleiben labberig“, so Ute Gomm vom Verbraucherinformationsdienst AID. «Heilpraxisnet.de, 10月 16»
4
Hückelhoven: Heuschrecken an Limette und Rosmarin
"Alle sind crunchy, nichts ist mehr labberig", versichert er den stirnrunzelnden Zweiflern. Kaum hat das Festival der Garköche am Freitag begonnen, sind die ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Mitsubishi Outlander PHEV Facelift Testbericht
Die Laderaumabdeckung hat keine Schienen-Führung und wirkt labberig, zudem zerkratzt sie leicht die inneren Seitenwände des Laderaums. Da die große ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, 7月 16»
6
Sekundarschule nimmt Formen an
Sönke Eichner formulierte dies für die Stadtverwaltung später so: „Ich möchte das Wort ,Aufwärmen' nicht bemühen, das klingt ein wenig labberig. «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
7
Pizzeria Nr. 1
Ich weiss nicht wo fred war, aber die Pizzen sind weder labberig noch "lahm im Geschmack". Was willst du eigentlich damit sagen? Die sind gut gewürzt und ... «Info-Potsdam.de, 6月 16»
8
Toaster: Fünf Modelle rösten gleichmäßig goldbraun
Manche Scheiben sind am Rand noch labberig, in der Mitte bereits kräftig geröstet. Von 17 Toastern im Test sind nur fünf „gut“ (Preise: 15 bis 126 Euro), ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
9
Gar nicht lecker: Wenn der Zimmerservice nicht schmeckt
Bei ihrem Weg aufs Zimmer verlieren Hähnchennuggets, Backfisch oder Käse-Sticks schnell ihre Konsistenz und werden labberig. Der Backteig weicht auf und ... «Hotelreservierung.de News, 3月 16»
10
„Long John”: Lange Unterhose plötzlich cool?
Der Berliner Laden „Superschlüpfer” bewirbt ein buntes Exemplar als „Hingucker” sowie mit dem wichtigen Modehinweis, sie sei nicht labberig: „Ob unter Jeans ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. labberig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/labberig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z