"Faser"辞典でのドイツ語の意味

FASERの語源

zu mittelhochdeutsch vase = loser Faden, Franse, Saum, althochdeutsch faso, fasa, eigentlich = im Winde wehender Faden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFASERの発音

Faser  [Fa̲ser ]

ドイツ語でFASERはどんな意味ですか？

繊維

Faser

繊維は、その長さに対して繊維材料で作られた、薄く柔軟な構造である。 技術的範囲の繊維について言えば、長さと直径の比は、少なくとも3：1と10：1の間でなければならない。 多くの繊維用途では1000：1以上です。 繊維は、圧力が加えられたときに座屈するので、長手方向の圧縮力を吸収することはできず、引っ張り力のみを吸収することができる。 自然界および技術において、繊維は通常、より大きな複合材料中に見出される。 繊維は、特に、それらのサイズおよび直径が小さく、ねじり剛性がないため、ワイヤおよびロッドとは異なる。

Eine Faser ist ein im Verhältnis zu seiner Länge dünnes und flexibles Gebilde, das aus einem Faserstoff besteht. Um im technischen Bereich von einer Faser zu sprechen, sollte das Verhältnis von Länge zu Durchmesser mindestens zwischen 3:1 und 10:1 liegen; für viele textile Anwendungen liegt es bei über 1000:1. Fasern können in Längsrichtung keine Druck-, sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In der Natur und in der Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor. Fasern unterscheiden sich von Drähten und Stäbchen insbesondere durch ihre geringere Größe und Durchmesser sowie ihre mangelnde Knicksteifigkeit.

ドイツ語辞典でのFaserの定義

植物または動物の原材料からなる、または合成的に製造された微細で細いフィラメント状の構造は、ヒト、動物または植物組織の細長い細胞である。 細長いフィラメント状の構造で、植物または動物の原材料から合成されたもの、または合成されたものである。長く弾力性のある脆く耐久性のある繊維の例繊維は合成繊維布を比喩的な意味で紡ぎます​​。

feines, dünnes fadenähnliches Gebilde, das aus einem pflanzlichen oder tierischen Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist lang gestreckte Zelle des menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Gewebes. feines, dünnes fadenähnliches Gebilde, das aus einem pflanzlichen oder tierischen Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist Beispielelange, elastische, brüchige, haltbare FasernFasern verspinnenein Gewebe aus synthetischen Fasern<in übertragener Bedeutung>: mit allen Fasern, mit jeder Faser an jemandem, etwas hängen.

ドイツ語で«FASER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Faser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Faserのドイツ語での同義語

Fädchen · Faden · Fiber · Fibrille · Fluse · Fussel · Zasel · Zaser

FASERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFaserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faser»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 纤维
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fibra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fiber
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेशा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ليف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: волокно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fibra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তন্তু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fibre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: serat
• ドイツ語: Faser
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 繊維
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 섬유
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: serat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sợi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நார்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फायबर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: elyaf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fibra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: włókno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: волокно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fibră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ίνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vesel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fiber
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fiber

ドイツ語での«FASER»の引用

Faserという言葉で有名な引用文や文章

1

Franz von Holtzendorff

Mir scheinen die Männer, deren Herz vor Liebe schlug, in denen jede Faser zart und innig empfand, frömmer als vermeinte Rechtgläubige, die ungläubig sind an das sie immer näher zu Gott leitende Edle und Freie im Menschen.

2

Karl Baldamus

Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.

3

Wolfram Siebeck

Ich habe gerade mal wieder einen Pferdebraten gemacht. Unglaublich zartes Fleisch, nicht die geringste Faser, dagegen ist so ein Rindsbraten etwas ganz Ordinäres.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Kein Mensch kann eine Faser seines Wesens ändern, ob er gleich vieles an sich ändern könnte.

«FASER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaserの使いかたを見つけましょう。Faserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konstruieren Mit Faser-Kunststoff-Verbunden

Das Buch führt umfassend in das Gebiet Konstruieren mit Faserverbundwerkstoffen ein.

Helmut Schürmann, 2007

Faser-Kunststoff-Verbund: Entwurfs- Und Berechnungsgrundlagen

Eine EinfA1/4hrung und Analyse des Faser-Kunststoff-Schichtenverbunds und seiner Ausgangsstoffe.

Kurt Moser, 1997

Molekulare Genetik

Je mehr sich die Salzkonzentration den physiologischen Bedingungen annähert, desto dichter windet sich die Nucleosomen-Kette, bis schließich 6-8 Nucleosomen in einer Windung vorkommen und damit eine 30-nm-Faser bilden ( Abb. 6.9).

Rolf Knippers, 2006

Integration von optischen Wellenleitern und optischen ...

Bei der Faser-Faser-Kopplung muss ein Kompromiss zwischen ausreichenden Toleranzanforderungen und Minimierung der Kosten eines Steckverbinders gefunden werden. Besonders bei Kurzstreckenverbindungen in Kraftfahrzeugnetzen ...

Thomas Eduard Kibler, 2005

Untersuchungen zum Bohren des Faser-Metall-Laminates Glare ...

Enno Stüver Untersuchungen zum Bohren des Faser- Metall-Laminates Giere sowie von Glare- Schichtverbunden Cuvillier Verlag Göttingen Untersuchungen zum Bohren des Faser-Metall-Laminates Glare sowie von Glare- Schichtverbunden ...

Enno Stöver, 2007

Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme

Zwischen den unterschiedlichen Moden kommt es aufgrund unterschiedlicher Wege zu Laufzeitunterschieden (Modendispersion), welche die Bandbreite der Faser begrenzen. Dieser Effekt begrenzt insbesondere den Einsatzbereich von ...

Jürgen Jahns, 2001

Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...

Dabei unterscheidet man eine Fast-twitch-(FT-) oder Typ-II-Faser mit 2 Sub- gruppen (Typ-IIa- und Typ-IIb/x-Faser) von einer Slow-twitch-(ST-) oder Typ-I- Faser. Die Typ-II-Faser ist die typische Schnellkraftfaser mit der herausragenden  ...

Hans-Hermann Dickhuth, 2010

Einführung in die DIN-Normen

1 Faser- oder 1 Stahleinlage 1 Faser- oder 1 Stahleinlage 2 40 8 4 24 3057 3058 3059 3060 6 19 + 6F 19 19 19 114 Filier ... Filier 1 Faser- oder 1 Stahleinlage Seale 1 Faser- oder 1 Stahleinlage Warrington 1 Faser- oder 1 Stahleinlage 10 10 ...

Peter Kiehl, 2001

Ingenieurholzbaus

Bild 1.4 nur für technologische Betrachtungen 2) Beanspruchungsarten Zug ( Längs- )Zug || zur Faser bzw. a = 0° Druck3) (Längs-)Druck || zur Faser bzw. a = 0 ° Querzug (Quer-)Zug -i- zur Faser bzw. a = 90° Querdruck 4) (Quer-)Druck -L zur  ...

Helmuth Neuhaus, 2009

Encyklop?die Der Mikrospischen Technik

Die gefärbte Faser wird als starre Lösung des Farbstoffes in der Substanz der Faser charakterisirt und vollständig in Parallele gestellt mit gefärbten Gläsern und anderen Objekten, für welche die Natur als starre Lösungen anerkannt ist.

Paul Ehrlich

用語«FASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltgrösster Textilkonzern testet neue Lenzing-Faser

"Wir haben den Produktmix weiter optimiert und konnten aufgrund der großen Nachfrage nach Lenzing Fasern höhere Preise erlösen", sagt Lenzing-Chef ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»

„Asbest - Die tödliche Faser“: Doku in der ARD

Die ARD-Dokumentation „Asbest - Die tödliche Faser“ zeigt eindrucksvoll, welche furchtbaren Folgen der giftige Baustoff auch Jahre nach seinem Verbot noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»

Olympia - Deutsche Dressur-Equipe: Anmut in jeder Faser

Nicht den kleinsten Fehler erlaubte sie sich, mit jeder Faser war sie bei ihrer Reiterin und bemüht, ihr Allerbestes zu geben. Werth mit ihrer ganzen Erfahrung ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

04:45 Uhr Asbest - Die tödliche Faser Warum die Gefahr noch lange ...

Asbest war einst die Wunder-Faser und kam bis in die frühen 90er Jahre massiv zum Einsatz. Sie steckt heute noch in Millionen Immobilien und Baustoffen aller ... «ARD.de, 8月 16»

Asbest - Die tödliche Faser

Bis in die frühen 90er Jahre wurde sehr viel Asbest verarbeitet. Damals galt die Faser als das perfekte Material für Immobilien und sogar für Textilien. Erst später ... «SR.de, 8月 16»

Der komplizierte Abbau einer gefährlichen Faser

Der komplizierte Abbau einer gefährlichen Faser. Im Zuge des Ausbaus der Schulanlage Rüterwis wird derzeit Asbest entfernt. Die ZSZ war dabei , wie Profis ... «Der Landbote, 7月 16»

Lärmminderung und eine neue Faser

Kelheim.Die ersten drei Lärmschutzhallen mit den roten Dächern und den weißen Fassaden auf der Westseite des Firmengeländes von Kelheim Fibres im ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Hybride Verbindungen aus Faser-Thermoplast und Metall für die ...

Intrinsisch gefertigte Konturverbindung mit skalenübergreifendem Formschluss für einen hybriden Faser-Thermoplast-Verbund. (Bild: TU Dresden/ILK). «Konstruktionspraxis, 1月 16»

Hybride Faser-Thermoplast-Verbunde für Großserie

In dem Verfahrensansatz lassen sich Hohlprofile aus Faser-Thermoplast-Verbund (FKV) mit metallischen Lasteinleitungselementen in einem einzigen ... «Kunststoffe.de, 1月 16»

Märkische Faser setzt auf Fitness-Programm

Als weit und breit einziges Unternehmen hat die Märkische Faser GmbH im Industriepark Premnitz jetzt einen eigenen Fitnessraum in Betrieb genommen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»