"febril"辞典でのドイツ語の意味

FEBRILの語源

zu lateinisch febris = Fieber.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFEBRILの発音

febril  [febri̲l]

ドイツ語でFEBRILはどんな意味ですか？

熱

Fieber

中高ドイツ語vieberからの発熱（、古高ドイツ語のこのfiebar、9世紀以来、文書化され、ラテンfebrisから借り、実際には「熱」、古代ギリシャπύρεξ（ις）の発熱、パイレックス（ある）は、の「熱があります」 ギリシャπυρετός、pyretós、「発熱」、PYR、「火」を比較するには）外国人認識物質として生きた微生物または他の侵入に対する防御の副作用として最も頻繁に起こる増加した中核体温の状態であり、まれにそれ以外の炎症のコンテキストで発生し、外傷か いくつかの腫瘍における副作用として起こります。 関連するプロセスが積極的生物によって誘発さpyrogenvermittelteを含む複雑な生理学的応答に基づいて、中核体温で制御され、限られた増加は1です。 後者は、視床下部の体温調節センターの温度設定値変化に起因して生じます。 発熱は、このように恒常性における規制の変化の一例です。

Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von griechisch πυρετός, pyretós, „Fieber“; vergleiche pyr, „Feuer“) ist ein Zustand erhöhter Körperkerntemperatur, der meistens als Begleiterscheinung der Abwehr gegen eindringende lebende Mikroorganismen oder andere als fremd erkannte Stoffe auftritt, sowie seltener im Rahmen anders verursachter Entzündungsvorgänge, Traumata oder als Begleiterscheinung bei manchen Tumoren vorkommt. Die hiermit verbundenen Vorgänge beruhen auf komplexen physiologischen Reaktionen, zu denen unter anderem eine pyrogenvermittelte, vom Organismus aktiv herbeigeführte, geregelte und begrenzte Erhöhung der Körperkerntemperatur gehört. Letztere entsteht infolge einer Temperatursollwertänderung im hypothalamischen Wärmeregulationszentrum. Fieber ist damit ein Beispiel für eine regulierte Änderung der Homöostase.

ドイツ語辞典でのfebrilの定義

発熱、熱性画像炎症性感染症。

fieberhaft, fiebrigBeispielein febriler Infekt.

ドイツ語で«FEBRIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«febril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

febrilのドイツ語での同義語

fieberhaft · fiebrig

FEBRILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfebrilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfebrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«febril»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: febril
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: febril
• ドイツ語翻訳家 - 英語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: febril
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фебрильной
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: febril
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: febril
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: febril
• ドイツ語: febril
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: febril
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: febril
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: febril
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: febril
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ateşli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фебрильной
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: febrile
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: febril
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: febril
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: febril
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: febril

«FEBRIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfebrilの使いかたを見つけましょう。febrilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

Febril barem. Celf. Eeu huiffelijke > gewonelijke koorts. Ftbris domißica. Jomen. Een geeindigde > genezen , agterblyvende koorts. Febril finita. Celf. Een jaarlijkze koorts , die alle jaren weeikorot. Лппиа febril. Prep, ^innherfaria febril. Cic.

David van Hoogstraten, 1704

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Febril abdominalis, tplanchnica (Ackermann). Ist eine ungewöhnliche Benennung für das gastrische Fieber; s. Febris gastrica. Febril acuta, acutiitima, das hitzige und das sehr schnell verlaufende Fieber. Ersteres kann 21 Tage, letzteres nur ...

Georg Friedrich Most, 1833

Bibliothek der practischen Heilkunde...

Febril catarrh*lis mitior (ephemera), catarrhalische Beschwerden: 2. Febril ca. tarrhalii epidem. acuta gravior , (.bedeutende catarrlia tische Besehwerden). 3. Febril intermittens regularit temporil recentioril stu pandémica, (Wechsellieber ...

Hufeland, 1812

Diccionario aleman y español...

Fieberhitze,/, cälor febril, »räor äe 6e- bis. Fieberisch, siebrisch, «ch'. febril, csien- turoso. Fiebermaterie, /. msteris. febi-il , ms.teri, pecsnte. Fiebermittel, «. kebritugo . , Ficberpatient, >». fedricitsnte , calentu» riento. ^ Fieberrinde , /. ckrnscklns.

Ernst August Schmid, 1805

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Febril tompotita , ein zusammengesetztes' Fi ob er, wo zu den gewöhnlichen Zufällen sich noch lindere wichtige, auf •CoWiplieationeJi deutende 8yniptome gesellen. □•' • . ' □□ !□£»' . Febril contagiosa, ein ansteckendes Fieber, dem ein ...

Georg Friedrich Most, 1836

Die Fieberlehre: Ein Handbuch für Lehrer und für Lernende

^lfvnioi.1.1, «le febril,. Venet. I?II. — Ill,D88i, <ll88ert. »n»Ivt. 6« sebrlb. ?l>r>8. 1712. — V»ti»xi?n, conr8 comnl. 6. lievr«8. lUlontp. 1714. — lt. F. t?^l5tzilXllIV8 , «118«!-«. 6e lebrib. 1'nb. 1716. u. p^etol. 's. 1720. — l<. »«1.1.1. «1/8, ll« febrib.

Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1828

Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache

Mr. lerer, beftigerer-, recargo. einen leichten betommen, denemplarxe, Siebel- genti, s. m; frio. Sieber aft, udj.'febril. -te шагам ЬеРоттш, calofriarse. mit -tttl штат „ behaftet, calofrìado, Sie be rb ige, s. f. med. calor febril. heftiger 'unfall non , ber ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

iár. leser, heftigerer-, recargo. einen leichten — Ьеготтеп, destemplarse. äieberfroft, s. su. frio. r{Steberhafh adj. febril. -te шиши темнит, calofriarse. mit ten штат behaftet, calofriado.` ' _ Iärçbe rbiße, s. f. med. calor febril. heftiger unfall »on ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831

Lateinisch-deutscher Theil [A-L

... od« IlcNi.'t . ücez cl>e!eite5 ober c»eli, Cic., yd^r d'oü l»^ez, ?lin. l>. V>>!!' ?/^xi «, i« «c. st. fecerim etc., und ?^xu, >l «tc. st. keceiu etc.i s. l?2cill am Endc. ^^»ilr^ co, ^>e (febril), da» Fieber b,'s<'M!V«N, 3>?lii!. l> üktc^i-ru, »>e (febril), d»« ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

Teütsche Sprach und Weißheit

Ein beharllich Feber/ das; an einander wcret/vnd nicht aufhöre/welche» dann bald einem oußmacht, febril c5- ,muH,2sz«l>u, cic. cuju«nuIl2eN>nfel,!l«l>o. BcytcnmulHi, ac>!i>z,iste!Non«nlcrlcjsige«Fcber.Il» Ml>lbil,c»l>illlfc!»l!.cuni!i!u!>.

Georg Henisch

用語«FEBRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfebrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Febril aktivitet under årets golfvecka

Det har varit febril aktivitet under hela veckan, med tävlingar som har varit fullsatta på en bana av otroligt hög kvalitet, förklarar Lena With i marknadskommittén. «Magazin24.se, 8月 16»

Alberto Contador: "Sentia-me febril"

O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), que abandonou este domingo a Volta a França no decurso da nona etapa da 103.ª edição, revelou que se sentia ... «O Jogo, 7月 16»

Febril! Rei Roberto Carlos passa mal e cancela show em São Paulo

"As produções DC Set e Espaço das Américas informam que Roberto Carlos amanheceu, neste domingo, resfriado e febril. Portanto, o show que aconteceria ... «Tribuna Hoje, 6月 16»

¿Indiana Jones solo fue un sueño febril de Han Solo?

Indiana Jones fue un sueño febril de un personaje de Star Wars, nada menos que Han Solo. ¿Cuándo lo soñó? en el periodo en el que encierran al ... «Revista Cinemania, 6月 16»

Salvaron a una bebé con un cuadro convulsivo febril

Emma, de 2 años, se encontraba con su madre en la inauguración de “El Alero” en Coronel Dorrego cuando empezó con convulsiones. Una oficial la asistió de ... «ElLitoral.com, 6月 16»

Vidal entrena con normalidad y Orellana deja atrás estado febril en ...

Además, hubo positivas novedades en “La Roja”, ya que Arturo Vidal entrenó con normalidad y Fabián Orellana dejó atrás su cuadro febril. Así el DT Juan ... «Teletrece, 6月 16»

Luis Brandoni, internado por un cuadro febril

El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, 6月 16»

Com quadro febril, Pezão volta a ser internado

Ele chegou à unidade por volta das 20h30m desta quinta-feira, apresentando um quadro febril. Segundo o médico oncologista Daniel Tabak, Pezão, ... «Jornal O Globo, 4月 16»

Búsqueda febril de sobrevivientes

Búsqueda febril de sobrevivientes. Ecuador vive las réplicas del sismo que ya dejó más de 400 fallecidos y cientos de heridos. FOTO. El terremoto en Manta, ... «Diario El País, 4月 16»

Dilma en medio de una cacería febril por los votos a su favor

A horas de la votación la mandataria suspendió actos y permaneció en la residencia oficial negociando con líderes parlamentarios indecisos. FOTO. «Diario El País, 4月 16»