アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fehldeutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEHLDEUTUNGの発音

Fehldeutung  [Fe̲hldeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLDEUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLDEUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fehldeutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFehldeutungの定義

事実まで生きていない誤った解釈。 falsche, dem Sachverhalt nicht gerecht werdende Deutung.

ドイツ語辞典で«Fehldeutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEHLDEUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

FEHLDEUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten
Fehldiagnose
Fehldisposition
Fehldruck
Fehleinkauf
Fehleinschätzung
fehlen
fehlend
Fehlentscheid
Fehlentscheidung
Fehlentwicklung

FEHLDEUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

ドイツ語の同義語辞典にあるFehldeutungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLDEUTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehldeutung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fehldeutungのドイツ語での同義語

«Fehldeutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLDEUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehldeutungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehldeutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehldeutung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala interpretación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misinterpretation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسير خاطئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправильное толкование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação errada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুল ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétation erronée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah tafsir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fehldeutung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歪曲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misinterpretation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misinterpretation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış yorumlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errata interpretazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mylna interpretacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправильне тлумачення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare greșită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεξήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waninterpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feltolkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feiltolkning
5百万人のスピーカー

Fehldeutungの使用傾向

傾向

用語«FEHLDEUTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Fehldeutung»の使用頻度を示しています。
Fehldeutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehldeutung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLDEUTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fehldeutung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fehldeutung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fehldeutungに関するニュースでの使用例

例え

«FEHLDEUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehldeutungの使いかたを見つけましょう。Fehldeutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
Die zweite Fehldeutung könnte man die transzendentale Fehldeutung nennen: die Auffassung, dass die Relativitätstheorie absolut allgemeingültig ist, so dass auch Gott und reine Geister (falls es solche gibt) und alle möglichen Welten der ...
Ludwig Neidhart, 2007
2
Willensfreiheit
Ich rufe noch einmal die wichtigsten in Erinnerung: — Verwechslung von diachroner und synchroner Determination und entsprechend von Verursachung und physischer Realisierung — Fehldeutung der physischen Realisierung als ...
Geert Keil, 2012
3
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
angeblich rein formalen Verschiebung vom Neutrum zur Fruchtbarkeit hat es noch eine weitere, vielleicht folgenschwerere gegeben: eine „fruchtbare Fehldeutung des griechischen Grundbegriffs über die Jahrhunderte", die inzwischen die ...
Florian Schneider, 2004
4
Signaturen der technischen Welt: neue Beiträge zur ...
... nicht zuletzt auch dadurch, dass auf die Zwecksetzungen der technischen Entwicklung eingewirkt wird.2 K.H. Tessmann ist wohl der erste gewesen, der die technokratische Fehldeutung mit dem Begriff des „technologischen Determinismus“ ...
Günter Ropohl, 2009
5
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Der. „klebrige. Distanzlose“. –. Fehldeutung. nicht-sprachlicher. Kommunikation. von. Menschen. mit. geistiger. Behinderung. Menschen mit geistiger Behinderung haben meist Schwierigkeiten, sich verbal so auszudrücken wie ein Mensch ...
Angela Moll, 2010
6
Ungarische Grammatik
Die Volksetymologie und die Fehldeutung von Wörtern Volksetymologie wird diejenige Erscheinung genannt, bei der die Sprecher fremde, unbekannt klingende Wörter für sich bedeutungsvoll, verständlich gestalten, indem sie sie mit ...
Klára Lengyel, 2008
7
Evolutionäre Erkenntnistheorie und biologische ...
Engels nennt „vier Hauptmissverständnisse der Kant-Interpretation der evolutionären Erkenntnistheorie (1989, 364): die Fehldeutung des „ a priori im Sinne einer angeborenen Disposition", im Sinne einer „genetischen Fehldeutung ", im Sinne ...
Alfons Schnase, 2005
8
Anthropologie und Medialität des Komischen im 17. ...
(S. [1025]) Der dritte Fall basiert auf der Fehldeutung einer Aussage, wie sie in der folgenden Begebenheit erfolgt: So hatte jener Soldat gehöret/ die Festung würde nicht anders/ als durch Hunger können eingenommen werden/ als sie nun  ...
Stefanie Arend, 2008
9
Ludwig Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen
Aber wie wir ebenfalls gesehen haben, beruht diese übliche Auffassung auf einer Fehldeutung des Texts; und die Hauptursache dieser Fehldeutung sind erkenntnistheoretische Vorurteile. Allerdings führt Kennys Alternativanschauung, die ...
Eike von Savigny, 2011
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Als seine Dreier-Eskorte sie aber mit "Mom" anspricht, wird ihm seine Fehldeutung bewusst. Sie habe aber früh Kinder bekommen, surrt der Schwerenöter ohne Not. Denn seine Fehldeutung sanktioniert der Augenschein als korrekt. "Bevor du ...
uwe schütze

用語«FEHLDEUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehldeutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kritik an den Verträgen der Universität Mainz mit der Boehringer ...
Zudem hieß es seitens der Boehringer-Ingelheim-Stiftung, dass die juristische Sprache Laien zu Fehldeutungen verleiten könnte. Die Ausführungen unter Punkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Hohe Wachsamkeit beim Schutz der Demokratie
Unsere eigene Entwicklung der letzten hundert Jahre möge uns vor einer Fehldeutung des Begriffes "Demokratie" schützen.Carol Lieckfeld, Freiburg. Werbung. «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Schwaikheim: Paktebote überrollt: Rettungszeiten wurden eingehalten
Wer jedoch Abtransport mit Rettung gleichsetze, sitze einer Fehldeutung auf, so Knödler. „Früher hieß es bei der Notfallrettung noch schlichtweg: einladen und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»
4
Antike, Islam, Aufklärung
Der Historiker Rolf Bergmeier belegt: Das Schlagwort von der christlich-abendländischen Kultur beruht auf einer Fehldeutung der Geschichte. Von Martin Koch. «neues deutschland, 6月 16»
5
Gewalt und Religion - Der Mensch ist schuld
als Fehldeutung der Religion und auch als Fehldeutung davon, was der Glaube eigentlich sein sollte. Das ist es, was ich als religiöse Gewalt verstehen würde. «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Studie zu Bildzeichen: iPhone-Nutzer sehen lachendes Emoji oft als ...
Solche Fehldeutungen konnten die Forscher bei neun der von ihnen untersuchten 22 beliebtesten Emojis feststellen. Erschwerend komme hinzu, dass ... «DIE WELT, 4月 16»
7
AfD und Co. - Die Renaissance der Ideologien?
Angemessen scheint der Begriff deshalb immer dann, wenn er auf eine Fehldeutung der Realität zugunsten einer Minderheit zielt. Und zwar einer Minderheit, ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
Asyl-Debatte: "Wir sollten uns nicht für so vorbildlich halten"
Deutschlands Sonderweg in der Flüchtlingskrise erklärt sich nicht zuletzt aus einer Fehldeutung von Europa. Ohne die Nationen wird es keine Lösung geben, ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Dachau - Fehldeutungen
Daraus resultieren eventuell Fehldeutungen. 2010 und 2011 entstanden während Arbeitsaufenthalten auf Mallorca ästhetische, sonnige Aufnahmen von ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Der Religionsunterricht ist bedroht
Im Rahmen des parlamentarischen Anhörungsverfahrens wiesen sie auf die „Gefahr einer laizistischen Fehldeutung“ der von Grün-Rot geplanten Neuregelung ... «Tagespost, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fehldeutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehldeutung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z