アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fehlbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEHLBILDUNGの発音

Fehlbildung  [Fe̲hlbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fehlbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fehlbildung

奇形

Fehlbildung

奇形、奇形または出生異常は、出生前に生じたかまたは生じた器官の奇形であると医学で理解されている。 この場合、いくつかの臓器に影響を与えることができ、様々な特徴的な組み合わせの場合には、シナプス症候群の話もある。 軽度の臨床効果を伴う奇形は異常とも呼ばれる。 奇形は、認識可能な原因なしに自発的に起こり、遺伝的に決定されるか、または環境の影響によって引き起こされる。 それは、母体の幼児発達の特異性の結果、形態や大きさの変化、あるいは1つ以上の臓器や臓器系の存在しないことさえあります。 奇形の原因は突然変異または外部の影響である可能性があります。 しかしながら、多くの場合、原因を検出することができず、不明確な起源の突然変異を想定している。 祖先の特性に基づいており、古典的な進化と見なされる奇形は、atavismsと呼ばれます。 Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

ドイツ語辞典でのFehlbildungの定義

臓器、身体部分の不良な形成。 fehlerhafte Ausbildung eines Organs, Körperteils.
ドイツ語辞典で«Fehlbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEHLBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

FEHLBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten
Fehldeutung
Fehldiagnose
Fehldisposition
Fehldruck
Fehleinkauf
Fehleinschätzung

FEHLBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehlbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fehlbildungのドイツ語での同義語

«Fehlbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehlbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malformación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malformation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порок развития
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malformação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malformation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fehlbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malformation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tật nguyền tự nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவக்கேடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malformazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порок розвитку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

malformație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

Fehlbildungの使用傾向

傾向

用語«FEHLBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fehlbildung»の使用頻度を示しています。
Fehlbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehlbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fehlbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fehlbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fehlbildungに関するニュースでの使用例

例え

«FEHLBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlbildungの使いかたを見つけましょう。Fehlbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...
Eine Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Fehlbildung entsteht zwischen der 7. und 12. Embryonalwoche. Schon von diesem Zeitpunkt an wirkt sich die Fehlbildung negativ auf das myofunktionelle Gleichgewicht des betroffenen Kindes aus.
Wolfgang Bigenzahn, 2003
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dies kann am Beispiel der Fehlbildung Anenzephalus veranschaulicht werden: Ursächlich liegt dieser Fehlbildung ein Defekt bzw. das Fehlen der Schädelkalotte zugrunde; demnach kann die Fehlbildung erst erkannt werden, wenn diese ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
3
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Korrektur einer Gehörgangsatresie Die Gehörgangsatresie stellt eine Fehlbildung der 1. Kiemenfurche und der 1. Schlundtasche dar. Diese Fehlbildung zeigt sich in der Kombination der meist vorhandenen Mikrotie der Ohrmuschel mit einer ...
Jürgen Strutz, 2010
4
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
364 Variante oder Fehlbildung/Deformität? 364 Verkalkungen 367 Fraktur? 375 Entzündung/Tumor, sonstige Veränderungen? 378 Literatur 384 355 356 Spezieller Teil 386 Os frontale 386 Os parietale 387 Pars squamosa ossis frontalis 390 ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
5
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
Die neurologischen Ausfälle, die durch die Fehlbildung bedingt sind, sind permanent und irreversibel. Prinzipiell ist es jedoch denkbar, dass direkt nach der Geburt durch die mechanische Irritation der Plakode ein Zustand ähnlich einem ...
Wolfgang Börm, 2009
6
Kinderchirurgie: viszerale und allgemeine Chirurgie des ...
Vom genetischen Gesichtspunkt aus sind die anorek- talen Fehlbildungen nicht einfach zu klassifizieren. Sie können nicht-syndromatisch, d. h. als einzige Fehlbildung den Patienten betreffen oder aber Teil eines komplexen Syndroms sein.
Dietrich von Schweinitz, Benno Ure, 2009
7
Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Spalten: (LKGS-Spalten) ; ein ...
LKGS-Fehlbildung: Was. ist. das. eigentlich. genau? Lippen-Kiefer-Gaumen- Segel-Fehlbildungen entstehen zwischen der fünften und zwölften Schwangerschaftswoche. Die Ursache ist bei jedem einzelnen Kind meist nicht ausfindig zu ...
Sandra Neumann, 2002
8
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
spontane Entwicklung der sekundären Geschlechtsmerkmale Fehlbildung von Uterus und/oder Vagina Hymen imperforatus, kongenitale Vaginalaplasie (mit oder ohne Aplasia uteri), transverses Vaginalseptum 1.2 Entwicklung der ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
9
Sonderpädagogik der Sprache
7. Peripher-organisch. bedingte. Sprach-. und. Sprechstörung. im. Kindesalter. 7.1. Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Fehlbildung. Sandra Neumann Lippen-Kiefer —Gaumen-Segel-Fehlbildungen (LKGS-Fehlbildungen) entstehen in der 5. bis 12.
Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007
10
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Weiterhin werden unterschieden: • Isolierte Fehlbildung des sch: Schetismus • Isolierte Fehlbildung des ch: Chitismus • Fehlendes s: Asigmatismus • Ersatz des s (oftmals durch d oder f): Parasigmatismus. S-sch-ch werden als Zischlaute ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

用語«FEHLBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikrozephalie - Erstes Baby mit Zika-Fehlbildung in Europa geboren
Wieso sich Seuchenschützer und Virologen so sicher sind, dass der Zika-Erreger für Fehlbildungen bei Neugeborenen verantwortlich ist. Von Berit Uhlmann ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Rätselraten um Fehlbildungen im Bregenzerwald - vorarlberg.ORF.at
Die Symptome dieser Erscheinungsform erinnern an den Contergan-Skandal der 1960er-Jahre: Fehlbildungen von Armen und Beinen, von Händen und Füßen. «ORF.at, 6月 16»
3
Analsex: Anorektale Fehlbildung: Schwanger werden durch ...
Eine anorektale Fehlbildung ist angeboren. Vereinfacht gesagt handelt es sich um eine Entwicklungsstörung des Enddarms, die dazu führt, dass Mädchen nicht ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
4
Fehlbildung am Daumen: OP bei Kleinkindern
Bei dieser international besetzten wissenschaftlichen Konferenz ging es laut einer Kliniken-Mitteilung um angeborene Fehlbildungen des Daumens, welche ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
Mehr Fehlbildungen durch ToxoplasmoseSo gefährlich sind ...
Die Infektionskrankheit Toxoplasmose ist möglicherweise für mehr Fehlbildungen bei Babys in Deutschland verantwortlich als bisher angenommen. «BILD, 3月 16»
6
Zika-Virus: Verdacht auf Schädel-Fehlbildungen bei Säuglingen ...
Der Verdacht auf eine Schädel-Fehlbildung bei Säuglingen durch das Zika-Virus erhärtet sich. Wissenschaftler konnten einen Zusammenhang zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Klumpfuß Häufige orthopädische Fehlbildung bei Neugeborenen
Es war ein Schock für die Eltern: Ihr Sohn kam mit Klumpfüßen zur Welt. Von dieser Fußdeformation hatten sie zwar schon gehört, konkret vorstellen konnten sie ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Infektionskrankheiten - Was über das Zika-Virus bekannt ist
In Lateinamerika grassiert das Zika-Virus, das wahrscheinlich Fehlbildungen bei Babys auslöst. Die WHO hat den höchsten Alarm ausgerufen. Was bedeutet ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Zika-Virus: Wie gefährlich ist es? Wo verbreitet es sich?
... zufolge tritt die Fehlbildung verglichen mit dem Vorjahr gehäuft auf - und das vor allem in den Bundesstaaten, in denen es zuvor Ausbrüche mit Zika-Viren gab ... «STERN, 1月 16»
10
Neuer Virus: Schockierende Zahl an Babys wird mit Fehlbildung ...
Bei Mikrozephalie handelt es sich um eine Fehlbildung des Kopfes. Bei Menschen mit Mikrozephalie bildet sich der Schädel wesentlich kleiner und deformiert ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fehlbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z