アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fremdbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREMDBILDの発音

Fremdbild  Frẹmdbild [ˈfrɛmtbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fremdbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

他の人が見

Fremdbild

外部のイメージとは、他の人が人をイメージしているイメージ、またはイメージが他人をイメージしているイメージのことです。 Ein Fremdbild ist ein Bild, das sich andere über eine Person machen, beziehungsweise das Bild, das sich diese Person über andere macht.

ドイツ語辞典でのFremdbildの定義

誰かが他の人やグループから来たものを描く Bild, das jemand von einer anderen Person oder Personengruppe hat.
ドイツ語辞典で«Fremdbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMDBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbild
Ạbbild
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Deutschlandbild
De̲u̲tschlandbild
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Feindbild
Fe̲i̲ndbild [ˈfa͜intbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hintergrundbild
Hịntergrundbild
Jugendbild
Ju̲gendbild [ˈjuːɡn̩tbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Reiterstandbild
Re̲i̲terstandbild
Rundbild
Rụndbild
Schadbild
Scha̲dbild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wandbild
Wạndbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

FREMDBILDのように始まるドイツ語の単語

Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin

FREMDBILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Erscheinungsbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるFremdbildの類義語と反意語

同義語

«Fremdbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMDBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fremdbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFremdbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fremdbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

别人看
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otros ven
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

others see
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्य लोगों के देखने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يرى آخرون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другие видят
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outros vêem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যদের দেখতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´autres voient
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang lain melihat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fremdbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他の人が見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 사람들이 볼 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khác nhìn thấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்றவர்கள் பார்க்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतरांचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diğerlerinin gördüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altri vedono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inni widzą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інші бачать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alții văd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλλοι βλέπουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ander sien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra ser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre ser
5百万人のスピーカー

Fremdbildの使用傾向

傾向

用語«FREMDBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Fremdbild»の使用頻度を示しています。
Fremdbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fremdbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMDBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fremdbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fremdbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fremdbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREMDBILD»の引用

Fremdbildという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Wenn der Politiker in den Spiegel schaut, sieht er sein Eigenbild. – Wenn der Politiker in die Zeitung schaut, sieht er sein Fremdbild.

«FREMDBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFremdbildの使いかたを見つけましょう。Fremdbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstbild - Fremdbild: Selbst- und Fremdwahrnehmung Des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird die Thematik der Selbst- und Fremdwahrnehmung eines Individuums vorgestellt.
Jasmin Nowak, 2011
2
Selbstbild vs. Fremdbild. Selbst- und Fremdwahrnehmung des ...
In dieser Arbeit wird die Thematik der Selbst- und Fremdwahrnehmung eines Individuums vorgestellt.
Jasmin Nowak, 2011
3
Vom Fremdbild zum Selbstbild - Die fotografische ...
Die vorliegende Magisterarbeit ist fotografischen Darstellungen der indigenen Bevölkerung Mexikos gewidmet und damit einem Thema, das in einem Randbereich der etablierten Kunst- und Fotografiegeschichte angesiedelt ist.
Madlen Schering, 2009
4
Skinheads: Wurzeln, Selbstbild/ Fremdbild
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Angelika Zojer, 2007
5
Selbstdarstellung und Fremdbild des Augustus
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meinem sechsten und ...
Aljoscha Riehn, 2008
6
Schule und Selbstwert
Wahrgenommenes ' Fremdbild Fremdbild >- Selbstbild Abbildung 4: Der Zusammenhang zwischen Fremdbild, wahrgenommenem Fremdbild und Selbstbild genden Abschnitt soll in den daran anschließenden Abschnitten eine ...
Detlef H Rost, Ulrich Trautwein
7
Handbuch Führung: der Werkzeugkasten für Vorgesetzte
ten den Bedürfhissen und Erwartungen der Mitarbeiter anpassen. Aus der Definition der Rolle als Führungskrart folgt wiederum der jeweilige Führungsstil. Ziel einer exakten Selbstbild-/Fremdbild-Analyse in der Führung ist eine kritische und ...
Henry Walter, 2005
8
Multikanalstrategien: Konzepte, Methoden und Erfahrungen
Die wichtigsten konstituierenden Merkmale der Markenidentität stellen die beiden Konstrukte „Selbstbild" und „Fremdbild" dar (vgl. Abbildung l ). Das Selbstbild erfüllt dabei die Inside-Out Sichtweise des Unternehmens und umschreibt das ...
Dieter Ahlert, Josef Hesse, John Jullens, 2003
9
Kundenzufriedenheit
Vergleich Selbstbild und Fremdbild Beim Vergleich Selbstbild/Fremdbild soll ermittelt werden:  inwiefern eine Kongruenz bezüglich der einzelnen Dimensionen zwischen Kunden und Lieferanten besteht,  wie hoch die Abweichungen sind, ...
Axel Elfroth, Sonja Neckermann, Dirk Zupancic, 2006
10
Selbst- und Fremdbild der Leni Riefenstahl - Eine Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Kunst- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Wer oder was ist Leni Riefenstahl?
Anne Bender, 2007

用語«FREMDBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFremdbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdrängung, Abwehr und Kompensation
Selbstbild, Fremdbild und Wunschbild bei den ehemaligen Großparteien stimmen schon lange nicht mehr überein. Doch statt die Ursachen zu verdrängen und ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
2
Rüpel, Rotznasen und Besserwisser
... in einem Coaching weiterentwickeln können, viel Zeit aufbringen müssen, um das Selbstbild des Einsteigers und das Fremdbild übereinander zu bringen. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
3
Dschungelcamp 2016: Helena Fürst beschwert sich
Wer das Dschungelcamp 2016 verfolgt hat, weiß, dass bei Helena Fürst Selbst- und Fremdbild mitunter nur wenig miteinander zu tun haben. Das wird auch jetzt ... «Web.de, 2月 16»
4
Dschungelcamp Tag 9: Alles fließt
Zugleich macht der Grand Canyon zwischen Selbstbild und Fremdbild den charmanten Wahnsinn dieses Formats aus. „Ehrlichkeit, Direktheit und Normalsein“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Neues Programm der Vhs Unteres Remstal: Traumdirndl und Josefs ...
April in Peter Hölzles Vortrag nebst Diskussion zum Thema „Selbst- und Fremdbild der Deutschen“ zu. Der Politikwissenschaftler Jürgen Lutz erklärt am 11. «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
6
Wettmanipulation im Tennis: Es ist nicht alles weiß
Das Fremdbild des Tennis sieht spätestens seit diesem Montag deutlich anders aus. Da wimmelt es nur so von Betrügern, Verbrechern und Spielmanipulierern, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Selbstwahrnehmung: Manager halten sich für toller, als sie sind
"Ich bin", "Ich kann", "Ich darf", "Ich will" - Wer so denkt, dessen Selbst- und Fremdbild klaffen wohl auseinander. Wie sich Führungskräfte realistisch einschätzen. «WirtschaftsWoche, 12月 15»
8
8 Tipps für ein gelungenes Mitarbeitergespräch
Das Mitarbeitergespräch ist ein Instrument für zwei Dinge: Zum einen dient es einem Selbstbild-Fremdbild-Abgleich, es liefert Ihnen also Antworten auf die ... «Legal Tribune Online, 11月 15»
9
Studie: Eklatante Unterschiede zwischen Selbst- und Fremdbild von ...
Arbeitgeberattraktivitaet Grafik Studie Deutchl fhrt Vor dem Hintergrund der zunehmend volatiler, komplexer und unsicherer werdenden Arbeitswelt: Wirksame ... «PR-Journal, 9月 15»
10
Kein Grund zur Freude
... dadurch sieht man, wo es eine Diskrepanz gibt zwischen einem überschätzten Eigenbild und einem wohl viel eher der Realität entsprechenden Fremdbild. «Compliance Manager Magazin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fremdbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z