アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stimmungsbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIMMUNGSBILDの発音

Stimmungsbild  Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMUNGSBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMUNGSBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stimmungsbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

画像

Image

画像とは、複数の人が意見の対象としている全体的な内気や気分のイメージ、あるいは全体的な印象をいう。 この全体的な印象は主観的なカテゴリーであり、客観的に正しいものである必要はありません。 しかし、彼は購入行動や投票行動など、人々の行動に影響を及ぼしたり制御したりします。 イメージは主に感情的なレベルに影響を及ぼし、正または負の関連性を反映しているため、他人の情報や認識が全体的な印象に影響を与えることがあります。 「イメージ」という言葉は、20世紀の100語の1つです。 Image bezeichnet das innere Gesamt- und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat. Dieser Gesamteindruck ist eine subjektive Kategorie, er muss nicht objektiv richtig sein. Gleichwohl beeinflusst oder steuert er das Verhalten der Menschen, etwa das Kauf- und Wahlverhalten. Ein Image entsteht vor allem affektiv auf der Gefühlsebene und reflektiert positive sowie negative Assoziationen, wobei Informationen oder Wahrnehmungen anderer den Gesamteindruck mitprägen können. Das Wort „Image“ gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts.

ドイツ語辞典でのStimmungsbildの定義

絵画の記述、気分の描写、状況、出来事o。 基礎となる。 bildhafte Schilderung, Darstellung einer Stimmung , die einer Situation, einem Ereignis o. Ä. zugrunde liegt.
ドイツ語辞典で«Stimmungsbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMUNGSBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hinterglasbild
Hintergla̲sbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

STIMMUNGSBILDのように始まるドイツ語の単語

Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang
Stimmung
stimmungsanfällig
stimmungsaufhellend
Stimmungsaufheller
Stimmungsbarometer
Stimmungskanone
Stimmungskapelle
Stimmungslage
Stimmungsmache
Stimmungsmacher
Stimmungsmacherin
Stimmungsmusik
Stimmungsschilderung
Stimmungsumschwung
stimmungsvoll
Stimmungswandel
Stimmungswechsel

STIMMUNGSBILDのように終わるドイツ語の単語

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmungsbildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIMMUNGSBILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stimmungsbild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stimmungsbildのドイツ語での同義語

«Stimmungsbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMUNGSBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmungsbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmungsbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmungsbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stimmungsbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato d´animo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humør
5百万人のスピーカー

Stimmungsbildの使用傾向

傾向

用語«STIMMUNGSBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Stimmungsbild»の使用頻度を示しています。
Stimmungsbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmungsbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMUNGSBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stimmungsbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stimmungsbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stimmungsbildに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMUNGSBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmungsbildの使いかたを見つけましょう。Stimmungsbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TOMTASS - Theory of Mind Training Bei Autismus Spektrum ...
Gruppenstunde Nr. Begrüßungsrunde Name des Teilnehmers: Skalenwert/Note bei Stimmungsbild _____ Name des Teilnehmers: ... Thema in Erzählzeit. Beobachtungen/Kommentare. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Aussage bei Stimmungsbild ...
Mirjam S. Paschke-Müller, Monica Biscaldi, Reinhold Rauh, 2013
2
Aesthetik oder Wissenschaft des Schoenen: Die Kunstlehre. ...
Das Stylbild, das so in seiner Reinheit dem Stimmungsbild entgegentritt, ift natürlich als Landschaftgemälde selbst ein Stimmungsbild; schon in der spezifischen Form der historischen Landschaft bat es nicht das bewegungsreiche Leben der ...
Friedrich Theodor Vischer, 1851
3
Aesthetik, oder Wissenschaft des schönen
Das Stplbildj das fo in feiner Reinheit dem Stimmungsbild entgegentritt, ift natürlih als Landfhaftgemälde felbft ein Stimmungsbild; fhon in der fpezififhen Form der hifiorifchen Landfhaft hat es niht das _bewegungsreihe Leben der Luft, niht die ...
Friedrich Theodor Vischer, 1851
4
Aesthetik: th. Die kunstlehre; 1. abschnitt. Die kunst ...
Die erste Stuse der Voealmusik ist das Lied, das „Stimmungsbild" der Musik, die einsache Melodie, welche die in ein lyrisches Gedicht niedergelegte Stimmung in ihrer einsachen Allgemeinheit musikalisch wiedergibt, entweder mehr ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
5
Lebe schöpferisch! Vergiss dein Opferdasein.
Ein Stimmungsbild loszulassen ohne eine Alternative, ist nicht möglich. zu entscheiden, ob diese einen Wert in deinem Leben darstellen. Stimmungsbild Denk daran, wenn du ein Kind von seinem Schmerz ablenken willst, dann brauchst du ...
Bettina Baumann, 2011
6
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Historisches. Nachwort. DAS. 10. JAHRHUNDERT. ODER. SAECULUM. OBSCURUM: EIN. STIMMUNGSBILD. Saeculum obscurum wird das 10. Jahrhundert in der europäischen Geschichte oft genannt, »der dunkelste Fleck seit der ...
Brigitte Riebe, 2009
7
Besprechungen moderieren: Top-Tools für effiziente Meetings
Wie war die Zusammenarbeit im Team? > War die Besprechung effektiv? Vorteile : ^ Schnelle Methode, ^ Stimmungsbild sofort sichtbar. Nachteile: > Es entsteht meist ein Gruppenzwang: Alle Punkte gruppieren sich um den Meinungsführer.
Ulrike Wikner, 2002
8
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Stimmungsbild. Es dehnet weitsich eine sand'ge Brache, Nur dürft'ge Halme zittern stoßweis' vor dem Wind, Nur selten schwillt zu einem kleinen Bache Der Wasserstreif,dersickernd über Kiesel rinnt, Und nur, wenntagelang einreicher Segen ...
Ludwig Anzengruber, 2012
9
Lebenslernen: ein zukunftsfähiges Paradigma des Lernens als ...
Stimmungsbild. Bevor ich diese Datenanalyse in einem Fazit zusammenfasse und dann auf das gegenwärtige Schulsystem und Lösungsansätze eingehe, möchte ich noch speziell auf Jugendliche mit Migrationshintergrund mit dem Fokus auf ...
Thomas Stöckli, 2011
10
Patientenorientierung: Wunsch oder Wirklichkeit?
Stimmungsbild. der. Bremer. Patientenfürsprecher. Die Befragung der Patientenfürsprecher fand zwischen dem 02. und 25. Juli 2012 in Form leitfadengestützter Experteninterviews statt. Das Amt befand sich in der Einführungsphase, eine ...
Johanne Pundt, 2013

用語«STIMMUNGSBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmungsbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastoraltheologin Wustmans zeichnet düsteres US-Stimmungsbild ...
Nach der Wahl Donald Trumps ins Weiße Haus zeichnet die US-erfahrene Linzer Pastoraltheologin Hildegard Wustmans ein düsteres Stimmungsbild über die ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 12月 16»
2
Weihnachten unterm Watzmann Ein Stimmungsbild aus dem ...
Mitten zwischen den ganz hohen Bergen in Bayern wirkt Weihnachten noch einmal ganz besonders intensiv: die Wärme, die Gemeinschaft, das Licht, eine ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
3
Winnenden und Umgebung: Stimmungsbild
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
4
Stimmungsbild-Studie: Mini-Zinsen machen Anleger ratlos
PremiumDie Unsicherheit ist groß. Mehr als drei Viertel aller Anleger wissen nicht, wie und wo sie ihr Geld noch sinnvoll anlegen können. Das ist das Ergebnis ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Stimmungsbild vor der US-Wahl - Grenzerfahrungen in Arizona
Eine Mauer will Donald Trump an die mexikanische Grenze bauen, sollte er die Präsidentschaftswahl gewinnen. Doch eine Reise an diese Grenze, nach ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
Ein Stimmungsbild in München: Tengelmann-Krise: "Sie werden die ...
Ein Stimmungsbild. Es ist noch ruhig in der kleinen Tengelmann-Filiale am Gärtnerplatz, als die frischen Obstkisten geliefert werden. Die Isarvorstädter stehen ... «Abendzeitung München, 9月 16»
7
Hinter dem Stimmungsbild: Die Argumente für und gegen CETA im ...
Laut einer aktuellen OGM-Umfrage ist das Stimmungsbild in der Bevölkerung eindeutig. Sechs Prozent der Österreicher sind demnach für CETA, 34 Prozent ... «Kurier, 9月 16»
8
Nach den Attentäter: Der Terror kommt näher - ein Stimmungsbild im ...
Nicht nur bei Behörden, der Polizei und Helfern im Landkreis ist man sensibilisiert. Für ein Geschwisterpaar aus Bäumenheim waren die Anschläge besonders ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
9
Bankenkrise in Italien - Ein Stimmungsbild
Bankenkrise in Italien - Ein Stimmungsbild. Die italienische Traditionsbank Monte de Paschi im toskanischen Siena wackelt bedenklich. Die Stadt ist eng mit ... «Deutsche Welle, 7月 16»
10
Gemeindefusion: Erstes Stimmungsbild
"Erst nach diesen Veranstaltungen traue ich mir ein Stimmungsbild abzugeben", sagt Sattlberger. Er glaubt an ein knappes Abstimmungsergebnis und sagt: ... «nachrichten.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stimmungsbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmungsbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z