アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferggen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FERGGENの語源

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch vertigen , eigentlich = reisefertig machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFERGGENの発音

ferggen  [fẹrggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERGGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERGGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ferggen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのferggenの定義

チェックイン。 abfertigen.

ドイツ語辞典で«ferggen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FERGGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fergge
du ferggst
er/sie/es ferggt
wir ferggen
ihr ferggt
sie/Sie ferggen
Präteritum
ich ferggte
du ferggtest
er/sie/es ferggte
wir ferggten
ihr ferggtet
sie/Sie ferggten
Futur I
ich werde ferggen
du wirst ferggen
er/sie/es wird ferggen
wir werden ferggen
ihr werdet ferggen
sie/Sie werden ferggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geferggt
du hast geferggt
er/sie/es hat geferggt
wir haben geferggt
ihr habt geferggt
sie/Sie haben geferggt
Plusquamperfekt
ich hatte geferggt
du hattest geferggt
er/sie/es hatte geferggt
wir hatten geferggt
ihr hattet geferggt
sie/Sie hatten geferggt
conjugation
Futur II
ich werde geferggt haben
du wirst geferggt haben
er/sie/es wird geferggt haben
wir werden geferggt haben
ihr werdet geferggt haben
sie/Sie werden geferggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fergge
du ferggest
er/sie/es fergge
wir ferggen
ihr fergget
sie/Sie ferggen
conjugation
Futur I
ich werde ferggen
du werdest ferggen
er/sie/es werde ferggen
wir werden ferggen
ihr werdet ferggen
sie/Sie werden ferggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geferggt
du habest geferggt
er/sie/es habe geferggt
wir haben geferggt
ihr habet geferggt
sie/Sie haben geferggt
conjugation
Futur II
ich werde geferggt haben
du werdest geferggt haben
er/sie/es werde geferggt haben
wir werden geferggt haben
ihr werdet geferggt haben
sie/Sie werden geferggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ferggte
du ferggtest
er/sie/es ferggte
wir ferggten
ihr ferggtet
sie/Sie ferggten
conjugation
Futur I
ich würde ferggen
du würdest ferggen
er/sie/es würde ferggen
wir würden ferggen
ihr würdet ferggen
sie/Sie würden ferggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geferggt
du hättest geferggt
er/sie/es hätte geferggt
wir hätten geferggt
ihr hättet geferggt
sie/Sie hätten geferggt
conjugation
Futur II
ich würde geferggt haben
du würdest geferggt haben
er/sie/es würde geferggt haben
wir würden geferggt haben
ihr würdet geferggt haben
sie/Sie würden geferggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ferggen
Infinitiv Perfekt
geferggt haben
Partizip Präsens
ferggend
Partizip Perfekt
geferggt

FERGGENと韻を踏むドイツ語の単語


Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
aufriggen
a̲u̲friggen
ausflaggen
a̲u̲sflaggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
beflaggen
beflạggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

FERGGENのように始まるドイツ語の単語

fenzen
Feodor
Feodora
Feralien
Ferdinand
Ferdinande
Ferdl
Ferenc
Ferge
Fergger
Feria
ferial

FERGGENのように終わるドイツ語の単語

Birnenweggen
Birnweggen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abeggen
anfragen
anlegen
anzeigen
auseggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

ドイツ語の同義語辞典にあるferggenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERGGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ferggen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferggenのドイツ語での同義語

«ferggen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERGGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferggenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのferggenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ferggen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ferggen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ferggen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ferggen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ferggen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ferggen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ferggen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferggen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ferggen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ferggen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ferggen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ferggen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ferggen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ferggen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ferggen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ferggen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ferggen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ferggen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ferggen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferggen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ferggen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ferggen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ferggen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ferggen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ferggen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ferggen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferggen
5百万人のスピーカー

ferggenの使用傾向

傾向

用語«FERGGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ferggen»の使用頻度を示しています。
ferggenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferggen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERGGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferggen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferggen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ferggenに関するニュースでの使用例

例え

«FERGGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からferggenの使いかたを見つけましょう。ferggenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Ferggen, ferken, fergken v. a«/. — vorwärts, weiter drin» gen; daher I. dem Orte nach; ». fortschaffen von einem Orte zuin andern , führen z. B. Waare auf einem Wagen (beym ?iot. p. 134); verferggen, transpprtiren , od« besorgen, daß es ...
Franz Joseph Stalder, 1806
2
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...
AuTscnnnr. ,Die burger vor den fremden ferggen.' Wine, Eglis. .Das Wercbvolch [ Gcsinde] alle Morgen bei rechter freer Zeit mit dem Brot fertigen [rechtzeitig vorsehen und dann wieder an die Arbeit sehichen].' Gesindeordn. Mum XVII. ,Auf den ...
F. Staub
3
Schweizerisches Idiotikon
ÃeTscanm. ,Die burger ver den fremden ferggen: Wim, Eglis. ,Das Wercbvolch [ Gesinde] alle Morgen bei rechter fruer Zeit mit dem Brot fertigen [rechtzeitig versehen und dann wieder au dio Arbeit schicken].' Gesindeerdn. Muni XVII. ,Auf den ...
Friedrich Staub
4
Schweizerisches Idiotikon
ÄGTscnUDl. ,Die burger vor dell fremden ferggen.~ Wan, Eglis. ,Das Werellvolcll [Gesinde] alle Morgen bei rechter früer Zeit mit dem Brot fertigen [rechtzeitig versehen und dann wieder an die Arbeit schicken]` Gesindeordll. Mum XVII. ,Auf den ...
Ludwig Tobler, Friedrich Staub
5
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
... daß auch du, so solches Guth ferggen, anländten, und die eigenthnmlichen Besitzer desselben in Person, oder durch gnugfammcn schrifft- lichcn Schein sich in guten Treuen, oder wo Argwohns halb oder anderer Gestalt erforderet wurde, ...
‎1860
6
Die Deutschen mundarten
bewegen, wovon rieseln. Ueber- gänge zwischen gc und st sind häufig, wenigstens im anlaut ; Zusammenhang mit reikt unnachweislich; grundbegriff scheint aber: längliche ausdehnung. — ferggen, schaffen, von einem ort zum ändern ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
7
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1712 bis ...
... auch die. fo folihes Guth ferggen. anländten. und die eigenthümlichen Befißer deffelben in Verfon. oder durch gnugfammen fchrifftlichen Schein fich in guten Treüen. oder wo Argwohns halb oder anderer Geftalt erforderet wurde. an Eydsftatt ...
Daniel-Albert Fechter, 1860
8
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
A - G : samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie Franz Joseph Stalder. Ferggen, ferken, fergken v. — vorwärts, weiter brin» gen; daher I. dem Orte nach; s. fortschaffen von einem Orte zum andern , führen j. B. Waare auf einem ...
Franz Joseph Stalder, 1806
9
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
Bemer- kenswertb ist der btindnerische gebrauch von fergyen — bringen auch im sinn von : gebären, ..rhind ferggen." — tvtrferich, schweirieetall ; flrich ~ nhd. pferch, ahd. pfer- rih, ags. pearruc, ml. parcus, mnl. perc, gehege, bürde; ...
10
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Kreuztag an im Herbst bis zum Mai den Wein nicht weiter als bis zur Fischerstatt, im Sommer, bei Wassergröße, bis zur Eggstiege zu bringen und die Unterwaldner vor männiglichem zu ferggen. Auch wird denen aus den III Orten zugelassen, ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1867

用語«FERGGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferggenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista a Hervé Barmasse all'inaugurazione del The North Face ...
... concatenamento invernale e in solitaria delle 4 creste del Cervino: partenza dal bivacco Bossi, salita alla cresta Ferggen per la via degli strapiombi (siglando ... «NEVEITALIA.IT, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. ferggen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ferggen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z