アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weggen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEGGENの語源

mittelhochdeutsch wegge, Nebenform von: wecke, ↑Weck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEGGENの発音

Weggen  [Wẹggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weggen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeggenの定義

目覚めます。 Wecken.

ドイツ語辞典で«Weggen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGGENと韻を踏むドイツ語の単語


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
auseggen
a̲u̲seggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

WEGGENのように始まるドイツ語の単語

Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern
Weggabel
Weggabelung
Weggablung
Weggang
weggeben
Weggefährte
Weggefährtin
weggehen
Weggeld
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli

WEGGENのように終わるドイツ語の単語

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

ドイツ語の同義語辞典にあるWeggenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weggen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weggenのドイツ語での同義語

«Weggen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weggenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeggenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weggen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weggen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weggen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weggen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weggen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weggen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weggen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weggen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weggen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weggen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weggen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weggen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weggen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weggen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weggen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weggen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weggen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weggen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weggen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weggen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weggen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weggen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weggen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weggen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weggen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weggen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weggen
5百万人のスピーカー

Weggenの使用傾向

傾向

用語«WEGGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Weggen»の使用頻度を示しています。
Weggenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weggen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weggen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weggen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weggenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeggenの使いかたを見つけましょう。Weggenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
wegen §56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [tun, wehtun § 34 E5; sein §35] Wehe wehen wehklagen § 33(1) Wehmut Wehr wehren Weib Weibel weich [klopfen, weichklopfen [etwas]; machen, weichmachen [etwas] .
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
2
Die Geschichte der schwersten Prüfungszeit der evangelischen ...
1632, defin. weggen. 1630. 83. Klein-Mora im Fürstenth. Troppau, weggen. 1626. 84. Königshain in der Grafschaft Glaz, weggen. 1623. 83. Königswalde ebendaselbst, desgleichen. 86. Komorau im Fürstenlhume Jägerndorf, weggen. 162f.
J. Berg, 1857
3
Zunft zum Weggen: Dokumentensammlung].
Verschiedene Statuten, Mitgliederverzeichnisse etc.
Zunft zum Weggen, 1904
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... eync Memorie myt einem Seel-Bade, einem jewelcken Armen Minfchen na deme Bade eyne weggen ümme de leve Gades dar to to gevende, vnde Zodane Memorie fchalen vnde willen wy holden des Mondages negeft der meynen Wecke, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1863
5
Sagenhaftes Liestal
l. Weggen. für. Buben. und. Mädchen. Seit Ende des 1ö. Jahrhunderts erhielten die Buben vor dem Ausmarsch zum Banntag eine Wegzehrung, den Uffertweggen. Der Liestaler Banntag fand nämlich damals an Auffahrt statt. Wegen ...
Claudia Senn-Feurer, 2013
6
Weisthümer
So denne die wegen vnden an den berg koment mit dem win, das sü einander helflen sönt mit fürsetzen, so sol man von dem closter senden ieglichem wagen, der sin bedarf, ein seil, vnd ie zwein einen gebütlotten weggen. So sü den win ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
7
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
ten Jare, am nechstenn Donerstag vor Sannt Mtthenstag d?6 heiligenn Bi- schoffS aller rechtz dünkt, nach vnsern treuwen. nu ist ez abgangen nach einer selten, von dez von Orlamund, weggen gleich halp. dar vm haben wir von vnßers Herrn ...
Paul Daniel Longolius, 1755
8
Memorabilia Tigurina oder Merckwürdigkeiten der Stadt und ...
Tochter. ihr An-fprach. welche ne an diefem Hauß zum Weggen an der Udorfier- Gafi hatte. den Bfiftern zu lauffen um 2c Bf. Zi'irich-ernmng. Das Zunfit-hauß aber. famt der noch im Wefen ehenden grofien Stuben. iii An, 1497. .der Saal aber ...
Hans-Heinrich Bluntschli, 1742
9
Die Unsterblichkeit der Seele in Joseph Ratzingers "Zwischen ...
Seine Veröffentlichung „Zwischen Tod und Auferstehung“ schrieb Joseph Ratzinger noch bevor er zum Papst gewählt wurde, als Kardinal Ratzinger.
Markus Weggen, 2010
10
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
wegen / 56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [sein § 35; werden, aber wehtun] Wehe wehen wehuklagen £ 33(1); ...klagend § 36(3) Wehmut Wehr wehren wehtun, aber weh sein Weib Weibel weich [klopfen, machen .
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

用語«WEGGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeggenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VfB Lübeck: Weggen nach Schönberg
Mittelfeldspieler Kevin Weggen, vor Saisonbeginn vom MSV Duisburg zum Nord-Regionalligisten VfB Lübeck gewechselt, wird in der Rückrunde für den FC ... «4-liga.com, 1月 17»
2
Hennes in DM-Form
Im A-Feld der Herren griffen Tobias Weggen und Lucas Wirths für den PSC zum Schläger. Beide wollten ihre Ausgangsposition für die »Deutschen« in ... «Westfalen-Blatt, 1月 17»
3
U19 Junioren-Weltmeisterschaften 2016 in Polen!
Tobias Weggen ist dank eines Freiloses bereits in Runde zwei. ... Sie treten in der Besetzung Tobias Weggen, Robin Ebert und Loic Hennard an – ob Sean ... «squashnet.de, 7月 16»
4
Despite medical backing, HPV vaccine rates remain low amid ...
Jeff Weggen of Muscatine, Iowa, has an entirely different view. Weggen said his daughter, Sydney, had the vaccines about four years ago. Soon after, she began ... «Omaha World-Herald, 7月 16»
5
Neuzugang Kevin Weggen will mit dem VfB in den Profifußball
Lübeck – Von Duisburg nach Lübeck. Kevin Weggen (Foto) ist seit dieser Saison ein Grün-Weißer und traf bereits für den VfB Lübeck im Testspiel gegen Eutin ... «HL-Sports, 7月 16»
6
Rüstung: Warum der Waffenindustrie der Ausverkauf droht
Dieser Wert soll sich in 2016 wieder verbessern, sagte Finanzvorstand Wolfgang Weggen. Firmenchef Thomas Diehl denkt trotz seiner 65 Jahre noch nicht an ... «DIE WELT, 7月 16»
7
That's nuts! Acrobatic squirrel breaks out into the splits as he ...
Mr Weggen said its behaviour was unusual, with most opting for the easier ... of the squirrels I have seen do not attempt this split movement,' said Mr Weggen. «Daily Mail, 6月 16»
8
Kapitän Weggen zieht es in den Norden
Ich freue mich auf die nächsten beiden Jahre, in denen ich mit dem VfB die gemeinsamen Ziele erreichen will", sagt Weggen. Der 22-Jährige kam in der ... «RevierSport, 6月 16»
9
MSV-Duo im Anmarsch
Und auch Weggen, der in der vergangenen Saison die Kapitänsbinde beim Zebra-Nachwuchs trug, schlug nach RS-Informationen Angebote des VfB Lübeck ... «RevierSport, 6月 16»
10
Der MSV Duisburg zieht seine U23 zurück
... Heidemann (Wuppertaler SV) einen neuen Klub gefunden. Unklar ist, ob Akteure wie Kevin Weggen, Emre Geneli oder Dustin Orlean zum Profikader stoßen. «Derwesten.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weggen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weggen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z