"flaggen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLAGGENの発音

flaggen  flạggen [ˈflaɡn̩]

ドイツ語でFLAGGENはどんな意味ですか？

旗

Flagge

フラグは、主に長方形の色、領域、および文字の抽象的な2次元配列です。 通常は布でできていますが、紙、プラスチック、金属などの他の素材も使用できます。 彼らの描かれた絵は、しばしば実際の旗と同じ目的を果たす。 フラッグは、もともと船から船のような遠距離にある情報の視覚的伝達に使用されます。 多くの場合、これは所属や地域社会や企業の代表である。 旗や旗艦の教義は、ヴクリロロジーと呼ばれています。

Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien, wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge. Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie.

ドイツ語辞典でのflaggenの定義

特別な機会に旗を掲げる。

aus einem besonderen Anlass Fahnen hissen.

ドイツ語の動詞FLAGGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flagge

du flaggst

er/sie/es flaggt

wir flaggen

ihr flaggt

sie/Sie flaggen

Präteritum

ich flaggte

du flaggtest

er/sie/es flaggte

wir flaggten

ihr flaggtet

sie/Sie flaggten

Futur I

ich werde flaggen

du wirst flaggen

er/sie/es wird flaggen

wir werden flaggen

ihr werdet flaggen

sie/Sie werden flaggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflaggt

du hast geflaggt

er/sie/es hat geflaggt

wir haben geflaggt

ihr habt geflaggt

sie/Sie haben geflaggt

Plusquamperfekt

ich hatte geflaggt

du hattest geflaggt

er/sie/es hatte geflaggt

wir hatten geflaggt

ihr hattet geflaggt

sie/Sie hatten geflaggt

Futur II

ich werde geflaggt haben

du wirst geflaggt haben

er/sie/es wird geflaggt haben

wir werden geflaggt haben

ihr werdet geflaggt haben

sie/Sie werden geflaggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flagge

du flaggest

er/sie/es flagge

wir flaggen

ihr flagget

sie/Sie flaggen

Futur I

ich werde flaggen

du werdest flaggen

er/sie/es werde flaggen

wir werden flaggen

ihr werdet flaggen

sie/Sie werden flaggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflaggt

du habest geflaggt

er/sie/es habe geflaggt

wir haben geflaggt

ihr habet geflaggt

sie/Sie haben geflaggt

Futur II

ich werde geflaggt haben

du werdest geflaggt haben

er/sie/es werde geflaggt haben

wir werden geflaggt haben

ihr werdet geflaggt haben

sie/Sie werden geflaggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flaggte

du flaggtest

er/sie/es flaggte

wir flaggten

ihr flaggtet

sie/Sie flaggten

Futur I

ich würde flaggen

du würdest flaggen

er/sie/es würde flaggen

wir würden flaggen

ihr würdet flaggen

sie/Sie würden flaggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflaggt

du hättest geflaggt

er/sie/es hätte geflaggt

wir hätten geflaggt

ihr hättet geflaggt

sie/Sie hätten geflaggt

Futur II

ich würde geflaggt haben

du würdest geflaggt haben

er/sie/es würde geflaggt haben

wir würden geflaggt haben

ihr würdet geflaggt haben

sie/Sie würden geflaggt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flaggen

Infinitiv Perfekt

geflaggt haben

Partizip Präsens

flaggend

Partizip Perfekt

geflaggt

FLAGGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflaggenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflaggenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flaggen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 旗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: banderas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flags
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: झंडे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأعلام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: флаги
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bandeiras
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পতাকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: drapeaux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bendera
• ドイツ語: flaggen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フラグ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 플래그
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panji
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொடிகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झेंडे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bayraklar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bandiere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Flagi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прапори
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: steaguri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σημαίες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vlae
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flaggor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flagg

«FLAGGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflaggenの使いかたを見つけましょう。flaggenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fahnen und Flaggen

Alle wichtigen Informationen über die Geschichte von Fahnen und Flaggen, dazu alle Nationalflaggen der Gegenwart im Bild.

Harry D. Schurdel, 2006

Flaggen im deutschen Kaiserreich

Sie verankerte sich in dieser Zeit so tief im Bewusstsein der Bevölkerung, dass eine Änderung der Farben in der Weimarer Republik nur wenig Akzeptanz fand.Das Buch "Flaggen im deutschen Kaiserreich" geht detailliert auf die einzelnen im ...

Jörg M. Karaschewski, 2011

Eine Ruhmeshalle für Kaiser's Flaggen: Die Fahnen und ...

Flaggen im Lichthof der Reichs-Marine-Sammlung Reichs-Marine-Sammlung historisch bedeutsamer Standarten, Flaggen und Kommandozeichen der Kaiserlichen Marine, Muster der Flaggen und Kommandozeichen der Marine sowie ...

Jörg M. Karaschewski, 2013

Deutsche Flaggen: Geschichte, Tradition, Verwendung

Umfassende Darstellung der Geschichte der deutschen Flaggen von 1806 bis heute.

Jörg-Michael Hormann, Dominik Plaschke, 2006

Die "billigen Flaggen" im Völkerrecht: zur Frage des ...

eine Resolution ersetzt, in der die Regierung aufgefordert wurde, eine Konferenz der Signatarstaaten der wichtigsten Schiffahrtskonventionen einzuberufen, um über Maßnahmen gegen die „billigen Flaggen" zu beraten. Im Herbst 1957 ...

Heinrich Schulte, 1962

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

(Aus Cbomber«'« Journal,) Seesignale werden, wie miinniglich weiß, dnich Flaggen ver» schiedener Gestalten und Farben gemacht. Sie sind vergleichsweise neuern ?akumS, und selbst in der englischen Maiine war bis etwa zum Schluß ...

Liste (Flaggen): Liste Der Nationalflaggen, Liste Der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Liste (Symbol): Liste (Flaggen), Liste (Wappen), Liste der ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Allgemeine Literatur-Zeitung

Die lange Kfl- ste Columbias vom Colorado bis an den Ivlarannon, l.ïsst firh durch keine BIokade gegen das Einlaufen frem ler Flaggen sperren ; daher konnte Columbia bey allem Zwange in Folge des krâftigen Schleich- handels mit allen in  ...

Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...

UND. FLAGGENFAMILIEN. Flaggen dienten der kämpfenden Truppe als Erkennungszeichen und werden, ganz im Gegensatz zu Fahnen, bei Verschleiß einfach weggeworfen. Die Fahne, die immer ein Unikat darstellt, bedarf dagegen einer ...

Hugo Kastner, 2007

用語«FLAGGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaggenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Für Israel eine Provokation: Celtic-Fans halten bei UEFA-Spiel ...

Laut der Zeitung The Daily Record drohte die Polizei den Fans mit Freiheitsentzug, sollten sie palästinensische Flaggen zeigen. Nach schottischem Recht kann ... «RT Deutsch, 8月 16»

Technische Gründe: Flaggen im Deutschen Haus nicht auf halbmast

Aus technischen Gründen können im Deutschen Haus die Fahnen zum Gedenken an den gestorbenen Kanu-Slalom-Trainer Stefan Henze nicht auf halbmast ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Zum Gedenken an Henze: Flaggen auf halbmast

Rio de Janeiro. Einen Tag nach dem Tod von Kanuslalom-Trainer Stefan Henze ist das deutsche Olympia-Team in Rio de Janeiro noch nicht zur Tagesordnung ... «Aachener Zeitung, 8月 16»

Olympia 2016: Flaggen- und Hymnen-Panne vor dem ersten ...

Salvador - Vor dem ersten Spiel von Deutschland bei Olympia 2016 gegen Mexiko gab es gleich mehrere Pannen. Nicht nur die Flaggen waren falsch verteilt, ... «tz.de, 8月 16»

Blaue Flaggen ärgern Haas-Team: "Viel Arbeit für wenig Lohn"

Vier Runden später entscheiden die Rennkommissare, dass der Haas-Pilot die blauen Flaggen ignoriert und den Mercedes-Fahrer damit behindert habe. «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Gelbe Flaggen: Hamilton fordert Klarstellung der Regel

Rosberg entgegnete nach dem Qualifying, dass er die Flaggen gesehen und alles ... dass doppelt geschwenkte gelbe Flaggen ein eindeutiger Hinweis darauf ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Wiener Neustadts Bürgermeister gegen türkische Flaggen

Schnedlitz begründete den Schritt damit, dass die Flaggen "nicht im Einklang mit der Hausordnung" stünden. Der offene Brief des Bürgermeisters sei nach ... «derStandard.at, 7月 16»

Nach Anschlag von Nizza Flaggen auf halbmast

Magdeburg (dpa/sa) - Nach dem Terroranschlag von Nizza wehten die Flaggen an den Dienstgebäuden des Landes Sachsen-Anhalt am Freitag auf halbmast. «DIE WELT, 7月 16»

„Deutschland-Flaggen begünstigen Nationalismus und Vorurteile“

Grund dafür sei, daß die deutsche Flagge bei Personen, die besonders stolz auf ihr Land sind, Ressentiments gegen Einwanderer erhöhen könnte. Dagegen ... «Junge Freiheit, 7月 16»

Gelbe Flaggen gesehen: Keine Strafe gegen Lewis Hamilton

(Motorsport-Total.com) - In den sozialen Netzwerken sorgte nach dem Grand Prix von Österreich in Spielberg eine Szene in der letzten Runde für hitzige ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»