アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beflaggen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFLAGGENの発音

beflaggen  [beflạggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFLAGGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFLAGGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beflaggen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeflaggenの定義

フラグを立てると、すべての公共の建物にフラグが立てられた船の例が表示されます。 mit Flaggen versehen, schmückenBeispieleein Schiff beflaggenalle öffentlichen Gebäude waren beflaggt.

ドイツ語辞典で«beflaggen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEFLAGGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beflagge
du beflaggst
er/sie/es beflaggt
wir beflaggen
ihr beflaggt
sie/Sie beflaggen
Präteritum
ich beflaggte
du beflaggtest
er/sie/es beflaggte
wir beflaggten
ihr beflaggtet
sie/Sie beflaggten
Futur I
ich werde beflaggen
du wirst beflaggen
er/sie/es wird beflaggen
wir werden beflaggen
ihr werdet beflaggen
sie/Sie werden beflaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beflaggt
du hast beflaggt
er/sie/es hat beflaggt
wir haben beflaggt
ihr habt beflaggt
sie/Sie haben beflaggt
Plusquamperfekt
ich hatte beflaggt
du hattest beflaggt
er/sie/es hatte beflaggt
wir hatten beflaggt
ihr hattet beflaggt
sie/Sie hatten beflaggt
conjugation
Futur II
ich werde beflaggt haben
du wirst beflaggt haben
er/sie/es wird beflaggt haben
wir werden beflaggt haben
ihr werdet beflaggt haben
sie/Sie werden beflaggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beflagge
du beflaggest
er/sie/es beflagge
wir beflaggen
ihr beflagget
sie/Sie beflaggen
conjugation
Futur I
ich werde beflaggen
du werdest beflaggen
er/sie/es werde beflaggen
wir werden beflaggen
ihr werdet beflaggen
sie/Sie werden beflaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beflaggt
du habest beflaggt
er/sie/es habe beflaggt
wir haben beflaggt
ihr habet beflaggt
sie/Sie haben beflaggt
conjugation
Futur II
ich werde beflaggt haben
du werdest beflaggt haben
er/sie/es werde beflaggt haben
wir werden beflaggt haben
ihr werdet beflaggt haben
sie/Sie werden beflaggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beflaggte
du beflaggtest
er/sie/es beflaggte
wir beflaggten
ihr beflaggtet
sie/Sie beflaggten
conjugation
Futur I
ich würde beflaggen
du würdest beflaggen
er/sie/es würde beflaggen
wir würden beflaggen
ihr würdet beflaggen
sie/Sie würden beflaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beflaggt
du hättest beflaggt
er/sie/es hätte beflaggt
wir hätten beflaggt
ihr hättet beflaggt
sie/Sie hätten beflaggt
conjugation
Futur II
ich würde beflaggt haben
du würdest beflaggt haben
er/sie/es würde beflaggt haben
wir würden beflaggt haben
ihr würdet beflaggt haben
sie/Sie würden beflaggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beflaggen
Infinitiv Perfekt
beflaggt haben
Partizip Präsens
beflaggend
Partizip Perfekt
beflaggt

BEFLAGGENと韻を踏むドイツ語の単語


Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
aufriggen
a̲u̲friggen
ausflaggen
a̲u̲sflaggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

BEFLAGGENのように始まるドイツ語の単語

beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen
befleißigen
beflicken
befliegen
beflirten
befliss
beflissen
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
Beflockung
beflügeln
beflügelt
Beflügelung
befluten

BEFLAGGENのように終わるドイツ語の単語

Birnenweggen
Birnweggen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
auseggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeflaggenの類義語と反意語

同義語

«beflaggen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFLAGGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beflaggenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeflaggenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beflaggen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用旗装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decorar con banderas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झंडे के साथ सजाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزيين مع الأعلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

украшают флагами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decore com bandeiras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা সাজাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décorer avec des drapeaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghiasi dengan bendera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beflaggen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旗で飾ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플래그로 장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dekorasi karo panji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí với lá cờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடிகளுடன் அலங்கரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झेंडे सजवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayraklarıyla dekore
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decorare con le bandiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udekorować flagami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашають прапорами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decora cu steaguri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμήσετε με σημαίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versier met vlae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekorera med flaggor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekorere med flagg
5百万人のスピーカー

beflaggenの使用傾向

傾向

用語«BEFLAGGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«beflaggen»の使用頻度を示しています。
beflaggenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beflaggen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFLAGGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beflaggen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beflaggen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beflaggenに関するニュースでの使用例

例え

«BEFLAGGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeflaggenの使いかたを見つけましょう。beflaggenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Das. Beflaggen. Es ist ein Grundbedürfnis des Menschen, einer Gruppe anzugehören. Diese Zugehörigkeit will er zeigen. Deswegen gibt es seit Urzeiten Wappen, Wimpel und Symbole. Im Festivalreservat wird dieser Urinstinkt ausgelebt, ...
Oliver Uschmann, 2012
2
Betriebswirtschaftslehre und Nationalsozialismus
Er habe angenommen, zum Beflaggen nicht verpflichtet zu sein, da in dem öffentlichen Aufruf zum Beflaggen nur aufgefordert worden sei. Er sei, wie aus dem von ihm ausgefüllten Fragebogen zu ersehen sei, zeitlebens ein ganz unpolitischer ...
Peter Mantel, 2010
3
Die Flugschriften der Universitätsbibliothek Eichstätt
3 S. Sem 338 1937 Dezember 20, Augsburg Die deutschen Bischöfe Joseph Kumpfmüller (für das Bistum Augsburg) Erklärung, warum wir unsere Kirchen nicht beflaggen Weigerung der deutschen Bischöfe, anläßlich des Todes von General ...
Christina Hofmann, 1990
4
Entwicklung, Herrschaft und Untergang der ...
... nationalen Arbeit die Gebäude zu beflaggen.109 Im Laufe des 1. Mai 1934 erhielt Moosbauer dann Kenntnis von der Weigerung des Schuhmachermeisters M.S., dieser Anordnung nachzukommen.110 Bei seiner polizeilichen Vernehmung ...
Christoph Wagner, 2007
5
Erinnerungen
Am nächsten Tag marschierten in Trautmannsdorf die Braunhemden auf. Die erste Auseinandersetzung hatten wir wegen der Fahne: Am 13. März, als die Hitler-Truppen in Österreich einmarschierten, hieß es: „Alle Häuser beflaggen.
Andreas Maurer, 2009
6
Kaisergeburtstagsfeiern am 27. Januar unter Wilhelm II. in ...
Armeekorps an die Regierungspräsidenten und Landräte, zu veranlassen, die Häuser besonders reich zu beflaggen und besonders festliche Veranstaltungen zu feiern.53 Die Anweisung des Landrates erging erst am 25. Januar. Wenige ...
Michael Krischak, 2009
7
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
1977 haben Sie entschieden, die Ständige Vertretung ebenfalls nicht zu beflaggen.7 2. Stellungnahme Die Opposition hat in jedem Jahr die Nichtbeflaggung der Ständigen Vertretung zum 17. Juni in Anfragen im Bundestag kritisiert.
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
8
Der Held von Tannenberg: Genese und Funktion des ...
Neben der Anordnung des Kaisers die Staatsgebäude zu beflaggen, verliehen die Vielzahl der Glückwunsch- bzw. Huldigungs-Telegramme an den Feldmarschall dem „Hinden- burg-Tag" über seine Eigenschaft als Volksfest hinaus auch ...
Jesko von Hoegen, 2007
9
Eisenbahn-verordnungs-blatt
Allgemein zu beflaggen — und zwar von früh Morgens bis Sonnenuntergang — — sind die Dienstgebäude am 27. Januar und 22.0ktober, den Geburtstagen Ihrer Majestäten des Kaisers und Königs, sowie der Kaiserin und Königin, am 6.
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, 1902
10
Vom Columbia-Haus zum Schulenburgring: Dokumentation mit ...
Bei Vorhandensein nur eines Fahnenmastes ist dieser schwarz-weiß zu beflaggen, während die beiden anderen ... Sind drei Mäste vorhanden, so sind sie in der Reihenfolge schwarz-weiß, Hakenkreuz und schwarz-weiß-rot zu beflaggen.
Kurt Schilde, 1987

用語«BEFLAGGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeflaggenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rennertshofen: Vorbereitungen für das Rennertshofener Marktfest ...
Deshalb bittet der Markt Rennertshofen die Bewohner der Marktstraße, ihre Häuser an den zwei Tagen zu beflaggen. Das genaue Programm mit allen Auftritten ... «donaukurier.de, 7月 16»
2
So EMsig zeigt Hamburg Flagge | Schwarz-Rot-Glücklich
City – Ihnen kann es gar nicht schwarz-rot-geil genug sein! BILD besuchte Hamburgs EMsigste Deutschland-Fans. Sie beflaggen ihre Balkone, garnieren ihre ... «BILD, 7月 16»
3
Eine Feier im Zeichen der Dorfgeschichte
24. Juli. Anlässlich des Jubiläums will die Gemeinde den Langenpreisingern auch die Gelegenheit geben, ihre Häuser zu beflaggen. Die Bürger können die ... «Merkur.de, 7月 16»
4
Fußball-EM: "Die deutsche Flagge bleibt ein Renner"
Es gibt tausend Möglichkeiten, ein Auto zu beflaggen. Bei manchen ist alles komplett dekoriert, inklusive Motorhaube. Das muss jeder für sich entscheiden. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Französische Woche, Weilheims „Sommermärchen“ dauert vier Tage
Letzte Vorbereitungen für die Französische Woche: Doris Instinsky und ihr Mitarbeiter David Kessler beflaggen ihren Stand auf dem Marienplatz. © Ralf Ruder. «Merkur.de, 6月 16»
6
Am Samstag beginnt das Schützenfest
Die Bürgerschützen laden die gesamte Bevölkerung zum Mitfeiern ein und bitten auch darum, entlang des Festweges die Häuser zu beflaggen und natürlich ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Hissen der Regenbogenflagge mit dem Regierenden Bürgermeister ...
Juli beginnen die Berliner Bezirke mit dem Beflaggen ihrer Rathäuser. Zudem schließen sich zahlreiche Unternehmen, Verbände und andere Berliner ... «queerPride, 6月 16»
8
Fußball - Verhaltene Fußballfreude und eine Lektion in Fankultur
Frankreich hat auch eine andere Fankultur: Das wochenlange Beflaggen ganzer Häuserzeilen ist hier schlicht nicht üblich. Selbst nach einem Sieg strömen die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Verhaltene Fußballfreude und eine Lektion in Fankultur
Frankreich hat auch eine andere Fankultur: Das wochenlange Beflaggen ganzer Häuserzeilen ist hier schlicht nicht üblich. Selbst nach einem Sieg strömen die ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Sperrungen für großen Aufmarsch
... Zusammenhang, den Gebirgsschützen einen festlichen Rahmen zu präsentieren, indem die Bürgerinnen und Bürger ihre Häuser schmücken und beflaggen. «Tegernseer Stimme, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. beflaggen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beflaggen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z