アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fernamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERNAMTの発音

Fernamt  Fẹrnamt [ˈfɛrn|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fernamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFernamtの定義

長距離通話と国際通話を切り替える。 Vermittlungsstelle für Fern- und Auslandsgespräche.

ドイツ語辞典で«Fernamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERNAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Almosenamt
Ạlmosenamt
Außenamt
A̲u̲ßenamt
Domänenamt
Domä̲nenamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Gartenamt
Gạrtenamt [ˈɡartn̩|amt]
Grünflächenamt
Grü̲nflächenamt
Hafenamt
Ha̲fenamt [ˈhaːfn̩|amt]
Hirtenamt
Hịrtenamt [ˈhɪrtn̩|amt]
Kirchenamt
Kịrchenamt
Knotenamt
Kno̲tenamt
Nebenamt
Ne̲benamt [ˈneːbn̩|amt]
Präsidentenamt
Präsidẹntenamt
Schenkenamt
Schẹnkenamt
Schultheißenamt
Schụltheißenamt
Schulzenamt
Schụlzenamt
Seelenamt
Se̲e̲lenamt [ˈzeːlən|amt]
Telegrafenamt
Telegra̲fenamt, Telegra̲phenamt
Totenamt
To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt]
Truppenamt
Trụppenamt
zubenamt
zu̲benamt

FERNAMTのように始まるドイツ語の単語

Fernabsatzgeschäft
Fernambukholz
Fernanschluss
Fernaufnahme
Fernauslöser
Fernbahn
Fernbeben
fernbedienen
Fernbedienung
fernbeheizt
Fernbereich
Fernbestrahlung
Fernbeziehung
fernbleiben
Fernblick
Fernbrille
Fernbus
Ferndiagnose
Fernduell

FERNAMTのように終わるドイツ語の単語

Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Ephorenamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Hauptamt
Kantorenamt
Kanzleramt
Patentamt
Postsparkassenamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

ドイツ語の同義語辞典にあるFernamtの類義語と反意語

同義語

«Fernamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fernamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFernamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fernamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

远程办公
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oficina remota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remote Office
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदराज के कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب البعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удаленный офис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Escritório remoto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী অফিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bureau à distance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Office jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fernamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リモートオフィス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원격 사무실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kantor remot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Văn phòng từ xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலை அலுவலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ कार्यालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak Ofis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Office remoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdalnego biura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений офіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Biroul de la distanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομακρυσμένο γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë Kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjärranslutna kontor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksternt kontor
5百万人のスピーカー

Fernamtの使用傾向

傾向

用語«FERNAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Fernamt»の使用頻度を示しています。
Fernamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fernamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERNAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fernamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fernamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fernamtに関するニュースでの使用例

例え

«FERNAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFernamtの使いかたを見つけましょう。Fernamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Und 070 das führt dann zum Fernamt hin. Und wenn der Teilnehmer jetzt den Hörer abnimmt, denn ist er automatisch schon mit'm Fernamt verbunden. 071 ( Mh.) Und dann setzt sich auch schon sein Gebührenzähler in 073 Bewegung, denn ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
2
Die viertorige Stadt
März. Keine Telefonbücher. Fernamt angerufen. Der Anschluß sei dort nicht angemeldet, hieß es. Machte klar, daß das nicht möglich sei. Sie würden sich drum kümmern. 5. März. Kein Wort vom Fernamt. Bat Mark, ein Machtwort zu sprechen.
Doris Lessing, 1984
3
Mastering German:
18. Warum ruft er das Fernamt an? Er will ein Gespräch mit Voranmeldung anmelden. 19. Mit wem möchte er sprechen? Er möchte mit Frau Gisela Wiegand sprechen. 20. Wo wohnt Frau Wiegand? Frau Wiegand wohnt in Wiesbaden. 21.
‎1985
4
Das Bourne Imperium: Roman
Warum hatte ihn das Gespräch mit dem Mädchen vom Fernamt so beunruhigt? Sie war höflich und hilfsbereit gewesen; sogar seine Beleidigung hatte sie hingenommen. Was also war es? ... plötzlich drängten sich Worte aus einer weit  ...
Robert Ludlum, 2012
5
Verratene Kinder: Zwei Lebensgeschichten aus dem geteilten ...
Ich fand es aufregend, eine ganze Nacht mit nur einer Angestellten in dem riesengroßen Fernamt zu verbringen. Wir haben uns lekkere Mahlzeiten gekocht und die halbe Nacht hindurch ge- quatscht. Die Arbeit im Fernamt machte den ...
Nicole Glocke, Edina Stiller, 2014
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
... wird es für erforderlich gehalten, daß sogleich mindestens 150 Fernsprechhandrufleitungen zwischen dem Fernamt Winterfeldstraße und dem Fernamt Lich- tenberg sowie mindestens sechs zusätzliche Telexleitungen zwischen dem ...
‎2002
7
Von Eisenach zum Kaukasus: Erinnerungen an Krieg und ...
Von der bewussten Telefonzelle aus rief ich also das für Jüterbog zuständige Fernamt an . Das kostete nichts und ich ließ mir ein R-Gespräch zum Fernamt Eisenach geben . Das war bei meinem Vorhaben der einzige Haken . R- Gespräche ...
Martin Kühne, 2010
8
Wanderin zwischen drei Welten: Von Bruderküssen und ...
Dass sich eine Dumme dafür gefunden hatte, sprach sich im ganzen Fernamt schnell herum. Von der Stasi wurde ich nie kontaktiert. Ich hätte ja auch nichts zu berichten gehabt. Die Drohung mit meinen Vorgesetzten war inzwischen hinfällig  ...
Karin Kunz-Uusitalo, 2011
9
Das war die Wochenpost: Geschichte und Geschichten einer Zeitung
Fola. uns noch eine tolle technische Sache, denn ein Telefongespräch von Ostberlin nach New York wird noch nach Anmeldung und stundenlangem Warten vom Fernamt mit der Hand vermittelt. Wir koppeln in der Telefonzentrale des ...
Klaus Polkehn, 1997
10
Augsburger Allgemeine Zeitung
Mit der von Zernambuco zu Havre augekviumene» Brigg, die Perle, erfuhr man, daß in dem Hafen von Fernamt«» vierT«ge »er ihrer Abfahrt «in Skdif «ns Bahia angekommen war, durch welches man vernahm, daß in leztzenaouter Stadt die ...

用語«FERNAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFernamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
… Berlin bei Nacht: Nach der Schlacht
Vor dem Fernamt harkend fand er mehr Randfakten als in einem artfremden Kahn – obwohl sich präzise die Anfahrt merkend – auf dem fahrenden Markt. «Junge Welt, 7月 16»
2
Fernmeldeamt schließt für immer
Im Jahre 1931/32 wurde in eigener Regie der Wählersaal für das Fernamt angebaut. 1934 gab es in Schmallenberg schon 272 Telefonanschlüsse. Während ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Sie begegnen Faust mit Witz
„Ich dagegen sollte im Fernamt Hochdeutsch reden, babbelte aber meistens zusammen mit meinen Kolleginnen Frankfurterisch“, sagt Sawczuk. Sie liest ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
4
Ursula Weber: Sulzbachs Literaturchefin
... gemacht, doch dies war in den Nachkriegsjahren schwierig, so dass sie in der Besoldungskasse der Oberpostdirektion und später beim Fernamt landete. «Höchster Kreisblatt, 3月 16»
5
Damals und heute : Post aus der Vergangenheit
... denn Versuchssendungen wurden nun vom nahe gelegenen Fernamt Winterfeldtstraße aus gesendet. Die Maximalreichweite für Fernsehübertragungen lag ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Cottbus: Hier wurde noch viel Jahre gefeiert
Januar 1957 konnte das neue Fernamt mit 30 Fernplätzen in Betrieb gehen. Am 28. März 1957 wurde das heutige Postgebäude am Berliner Platz eingeweiht.“ «Märkischer Bote, 1月 16»
7
Viergenerationenhaus feiert ganz groß
Von dort zurück, bewarb sie sich 1940 bei der Post und war in der Vermittlung des Fernamtes in Geilenkirchen bis 1949 als Angestellte eingesetzt. Nach dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 16»
8
Immobilien - Reutlinger Investor will das ehemalige Areal des ...
Nach derzeitigem Stand könnten knapp 200 Menschen im ehemaligen Fernamt aufgenommen werden. Die Handwerker sind geordert, sagt Dr. Claudius Müller, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»
9
Telefon: Das Fräulein vom Amt und die Geschichte des Telefonierens
Sie stöpselt einen Kontakt in die Metallklappe ein, die an dem Klappenschrank vor ihr angebracht ist: „Fernamt, wie kann ich Ihnen helfen?“ fragt sie förmlich ... «Merkur.de, 9月 15»
10
Wie die "Wiener Zeitung" feierte
... des Belvedere befand, musste er keine der eigens aufgestellten Telefonzellen und auch nicht das fahrbare Post- und Fernamt im Belvederegarten benützen. «Wiener Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fernamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fernamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z