アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENAMTの発音

Hafenamt  Ha̲fenamt [ˈhaːfn̩|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafenamtの定義

ポート内のトラフィックを監督および規制する権限。 Behörde, die den Verkehr im Hafen beaufsichtigt und regelt.

ドイツ語辞典で«Hafenamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Almosenamt
Ạlmosenamt
Außenamt
A̲u̲ßenamt
Domänenamt
Domä̲nenamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Gartenamt
Gạrtenamt [ˈɡartn̩|amt]
Grünflächenamt
Grü̲nflächenamt
Hirtenamt
Hịrtenamt [ˈhɪrtn̩|amt]
Kirchenamt
Kịrchenamt
Knotenamt
Kno̲tenamt
Nebenamt
Ne̲benamt [ˈneːbn̩|amt]
Postsparkassenamt
Pọstsparkassenamt
Präsidentenamt
Präsidẹntenamt
Schenkenamt
Schẹnkenamt
Schultheißenamt
Schụltheißenamt
Schulzenamt
Schụlzenamt
Seelenamt
Se̲e̲lenamt [ˈzeːlən|amt]
Telegrafenamt
Telegra̲fenamt, Telegra̲phenamt
Totenamt
To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt]
Truppenamt
Trụppenamt
zubenamt
zu̲benamt

HAFENAMTのように始まるドイツ語の単語

Hafen
Häfen
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr

HAFENAMTのように終わるドイツ語の単語

Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Ephorenamt
Fernamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Hauptamt
Kantorenamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenamtの類義語と反意語

同義語

«Hafenamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港务局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Autoridad portuaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

port Authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порт Authority
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Autoridade portuária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর কর্তৃপক্ষের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Administration portuaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポートオーソリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포트 기관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Authority port
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng Authority
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக அதிகாரசபை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट प्राधिकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman işletmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Autorità portuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Port Authority
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порт Authority
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Autoritatea portuară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύρα Αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe-owerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HAMNKONTOR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

port Authority
5百万人のスピーカー

Hafenamtの使用傾向

傾向

用語«HAFENAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenamt»の使用頻度を示しています。
Hafenamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenamtに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenamtの使いかたを見つけましょう。Hafenamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
Die Anträge auf Vermessung sind an das Gouvernement zu richten. Tsingtau, den 19. Juni 1906. Der Kaiserliche Zivilkommissar. Bekanntmachung, betreffend Abgabe von Wasser durch das Hafenamt. (A. Bl. 1908 S. 240) Von jetzt ab gibt das ...
F.W. Mohr
2
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
Die Ortsgruppe hatte sich beim Hafenamt über die vermeintliche Bevorzugung der Industriebetriebe beschwert. 417 Vgl. Statistik vom 10. April 1920, StadtAK 1/ H-Reg 326. 458 Vgl. Adressbuch der Stadt Karlsruhe 1921, S. I.2. 4" Mit dieser ...
Ernst Otto Bräunche, 2001
3
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
K. K. Hafenämter, welche unter dem lüstenländischcn Gubcrnium stehen. K. K. Hafenamt zu Trirst. Hafencapitän. Herr Anton Giarich, Fregattcncapitän. C o n t r o l o r. Herr Johann Gentili. Tabellant. Herr Johann Ant. v. Lorenzi. Amtschreiber.
4
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Kreisamt zu Cattaro. Kreis Hauptmann. Herr Joseph Edler v.Paitoni, k.k.wirk^ Gübernialrath. Kreiscommissär. Herr Franz Liepopilli. K. K. Wice-Hasenämter in Dalmatien. K. K. Vice , Hafenamt zu Zara. Wice-HafencapitZn. Herr Justin Fontana.
Austria, 1827
5
Die Kooperation der norddeutschen Bundesländer: eine Analyse ...
Hansestadt Bremisches Hafenamt Während in Hamburg die HPA sämtliche hoheitlichen Aufgaben des Amts für Strom und Hafenbau übernommen hat, ist in Bremen nur ein Teil der Aufgaben an bremenports übergeben worden. Mehrere  ...
Claas Wowries, 2008
6
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Gebiethe wirklich niedergelaifen hat 7 davon das betreffende Hafenamt direct zu avifiren. damit ... könne und damit davon das andere Hafenamt . zu deffen Gebiethe das in den Marine-Matrikeln eingetragene Individuum früher gehörte7 in ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1827
7
Bordtagebuch
Der Schiffsführer lässt einen Espresso vorbereiten und sagt mir, dass diese Protokolle morgen, wenn er zum Hafenamt von Reggio Calabria fährt, sicher annulliert werden. Wir verabschieden uns jetzt in einem wesentlich freundlicheren ...
Luciano Premoso, 2013
8
Statistik der Militärgränze des österreichischen ...
... der neuesten Organisirung der Hafenämter im »Küstenlande«, in der Militärgränze und in Dalmatien besteht gegenwärtig nur zu Triest ein Hafenamt; das bisherige Hafenamt zu Zengg ist in ein Vice-Hafenamt (mit einem Vice-Hafcn -Capitän ...
Carl Bernh Edlen von Hietzinger, 1820
9
Ruhrgebiet
Altes Hafenamt Im Nordwesten der Nordstadt liegt der Hafen, der nach Fertigstellung des Dortmund-Ems-Kanals 1899 ... Das Alte Hafenamt im Süden des Areals, nun Dienststelle der Wasserschutzpolizei, erkennt man an seinem hohen Neo- ...
‎2010
10
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... Hafen- und Seemannsamt Hauptstr. 33 18546 Sassnitz Tel: 038392 55 312 Fax: 038392 55 313 E-Mail: hafenamt ... Hafen- und Seemannsamt Hafenstr. 50 18439 Stralsund Tel: 03831 260 130 Fax: 03831 260 135 E-Mail: hafenamt ...
‎2012

用語«HAFENAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Sonntag gibt es das 19. Hafenkonzert am Alten Hafenamt
Hierbei wird das Alte Hafenamt wieder Schauplatz eines Konzertes ganz besonderer Art sein. Shanty-Chor Dortmund und Akkordeonorchester der Musikschule ... «Nordstadtblogger.de, 9月 16»
2
19. Hafenkonzert am Alten Hafenamt: Seemannslieder und ...
Dortmund: Altes Hafenamt | Die Dortmunder Hafen AG und die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord veranstalten am Sonntag, 18. September, von 11 bis 13 Uhr, ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
3
Vom langen Hafenspaziergang
Kunst im Keller, Musik im Blücherpark und das Alte Hafenamt in den Fängen einer riesigen Krake: Der Hafenspaziergang bot am Samstag so manche ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Nach dem Feuer
Ein trauriges Thema ist der Brand im neu eröffneten 25hours Hotel Altes Hafenamt in Hamburg. Haben Sie als Beteiligter an dem Unternehmen schon nähere ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7月 16»
5
Drama um Feuerwehrmann
... wollte helfen, wurde dabei aber selbst schwer verletzt. Das Drama spielte sich in der Nacht auf Donnerstag im Hotel "25hours Altes Hafenamt" in Hamburg ab. «Kurier, 6月 16»
6
25hours Hotel Altes Hafenamt nach Brand vorübergehend ...
HAMBURG. Rund zwei Monate nach der offiziellen Eröffnung des 25hours Hotel Altes Hafenamt hat ein Feuer das Restaurant Neni zerstört. Zudem drang der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»
7
Hotel-Check 25hours Altes Hafenamt
Tausende Tonnen Beton später hat der Bau die Contenance wiedergefunden – und wartet nun als 25hours Hotel Altes Hafenamt mit 49 Zimmern (die hier ... «Abenteuer und Reisen, 5月 16»
8
Hotel Altes Hafenamt
In der Hamburger HafenCity hat das neueste 25hours Hotel "Altes Hafenamt" eröffnet - mit ihm das Restaurant NENI von Haya Molcho und die Boilerman Bar. «ESSEN & TRINKEN, 3月 16»
9
Interviewing General Manager Nina Quitmann of the new 25hours ...
Earlier this month upscale boutique hoteliers, 25hours Hotels opened a stunning new hotel in Hamburg, the Altes Hafenamt on the harbor. I had the opportunity ... «Hospitality Net, 3月 16»
10
Hafenamt hat's erlaubt | Elbe frei für den Wasserbus!
Hafen – Jetzt ist Hamburg offiziell um eine Touristen-Attraktion reicher: Elbe frei für den neuen „HafenCity Riverbus“! Letzte Woche gab's Testfahrten mit der ... «BILD, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hafenamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z