アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festgefahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FESTGEFAHRENの語源

2. Partizip von ↑festfahren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFESTGEFAHRENの発音

festgefahren  [fẹstgefahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTGEFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTGEFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festgefahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfestgefahrenの定義

それ以上の進歩はなく、進歩も見られず、固定的な会話、交渉、状況などが停滞している。 nicht mehr vorankommend, keine Fortschritte mehr machend, ins Stocken geratenBeispielfestgefahrene Gespräche, Verhandlungen, Situationen.

ドイツ語辞典で«festgefahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTGEFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

FESTGEFAHRENのように始まるドイツ語の単語

festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
Festgehalt
Festgelage
Festgeld
Festgeldkonto
festgelegt
Festgewand
Festgottesdienst
festhaken
Festhalle
festhalten

FESTGEFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるfestgefahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTGEFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festgefahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festgefahrenのドイツ語での同義語

«festgefahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTGEFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festgefahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestgefahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festgefahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

僵持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deadlocked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зашли в тупик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impasse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অচলাবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans l´impasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buntu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festgefahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デッドロック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교착 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deadlocked
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bế tắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுபறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkmaza girmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un punto morto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

impasie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайшли в глухий кут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blocate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deadlocked
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stampe
5百万人のスピーカー

festgefahrenの使用傾向

傾向

用語«FESTGEFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«festgefahren»の使用頻度を示しています。
festgefahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festgefahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTGEFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festgefahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festgefahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festgefahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FESTGEFAHREN»の引用

festgefahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ion Dragoumis
Nichts ist unmöglich. Das Mögliche vom Unmöglichen trennt nur eine dünne, dünne Linie. Aber wir sind so in den Bequemlichkeiten festgefahren, so erstarrt, dass wir nicht in der Lage sind, über die dünne Linie zu springen.

«FESTGEFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestgefahrenの使いかたを見つけましょう。festgefahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Passagiere waren Als die Passagiere waren händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
... Passagiere waren Als die Passagiere waren händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
LedumLedumLedumLedum – in alten Dingen festgefahren in alten Dingen festgefahren in alten Dingen festgefahren in alten Dingen festgefahren Man glaubt, das Leben verlange immer nur Opfer und gebe nichts zurück. Es entsteht das ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
4
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Im Lauf der Jahre habe ich dreizehn angstvolle Bewältigungsstile identifizieren können, die Menschen festgefahren bleiben lassen und sie davon abhalten, ihre Träume zu verfolgen. Sie werden über sie auf den folgenden Seiten lesen.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
5
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
1) Ist ein Schiff oder Flofs irgendwo im Strome festgefahren, so hat dessen Führer an einer geeigneten, mindestens eine Stunde stromaufwärts gelegenen Stelle eine Wahrschau aufzustellen, welche andern Schiffs- oder Flofsführern zuruft, ...
6
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Art. XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ein  ...
Carl Friedrich von Dollmann, 1868
7
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Art. XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ein  ...
‎1862
8
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Verhalten beim Festfahren und Versinken. Artikel XVIII. ' 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromausmärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1869
9
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Art. XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ein  ...
Bavaria (Germany), 1868
10
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
Artikel XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ...

用語«FESTGEFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestgefahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gespräche über TV-Übertragungen von Handball-WM 2017 ...
... Handballbund (DHB) sind die Verhandlungen festgefahren. "Bis jetzt haben wir noch keine Antwort aus Deutschland bekommen vom deutschen Fernsehen. «Finanzen.net, 8月 16»
2
Schwertransporter hatte sich festgefahren
12.08.2016 Bonn. Rund 150 Minuten lang ging am Freitagmorgen nichts mehr auf der Hausdorffstraße. Ein Schwertransport aus Baden-Württemberg hatte sich ... «General-Anzeiger, 8月 16»
3
Erdöltanker bei Braubach festgefahren: Bergung erfolgreich
Braubach/Spay. Ein Tankmotorschiff hat sich am Donnerstagmorgen zwischen Braubach und Spay festgefahren. Das Tankschiff konnte im Laufe des Morgens ... «Rhein-Zeitung, 8月 16»
4
Reform der Erbschaftsteuer: Festgefahren im Sommerloch
Der Vermittlungsausschuss von Bundestag und –rat will erst im September über die Reform der Erbschaftsteuer verhandeln. Die Zeit wird knapp, da das ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
5
Festgefahren!Dieser Polizeieinsatz verlief im Sand
Beamte der Berliner Polizei wollten mit ihrem Funkwagen verdächtige Personen jagen. Weit kamen sie dabei nicht ... Berlin – Aus dieser Lage kommt selbst die ... «BILD, 7月 16»
6
Lauterecken - Polizei: 40-Tonner-Sattelzug festgefahren
Der Fahrer hatte sich "festgefahren" und musste von einem Abschleppdienst Hilfestellung bekommen. Der 40-Tonnen-Sattelzug hatte zwölf Tonnen ... «FOCUS Online, 7月 16»
7
Lkw unter Bahnbrücke festgefahren – Brücke gesperrt
Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagnachmittag hat sich ein Lkw mit Kranaufbau unter einer Bahnbrücke im Kreis Würzburg festgefahren. Offenbar erlitt der ... «Main-Echo, 7月 16»
8
Festgefahren: Lkw bleibt unter Brücke stecken
Mülheim an der Ruhr. Am Mittwoch ist ein Lkw unter einer Brücke auf der Eppinghofer Straße in Mülheim an der Ruhr stecken geblieben. Der Fahrer wurde bei ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Wirtschaft: Schiff am Mainufer bei Hanau festgefahren - Verkehr ...
Das mit Gipsbindemittel beladene Schiff habe sich am Montagmorgen auf Höhe des Hanauer Hafens am Ufer festgefahren, teilte die Wasserschutzpolizei mit. «t-online.de, 5月 16»
10
Stolperstein für den Flüchtlingspakt: Festgefahren im Terror-Disput
Der Streit um die Auslegung von Terrorismus gefährdet den Flüchtlingspakt mit der EU. Ankara beharrt auf einem Rechtsrahmen, der der Willkür Tür und Tor ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. festgefahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festgefahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z