アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festhaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTHAKENの発音

festhaken  [fẹsthaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfesthakenの定義

フックで取り付け、どこかでつかまってしまう。 プレイヤーはゲートを開き、それをしっかりと引っ掛けた。 durch Einhaken befestigen sich verhaken, irgendwo hängen bleiben. durch Einhaken befestigenBeispieler öffnete das Tor und hakte es fest.

ドイツ語辞典で«festhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FESTHAKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake fest
du hakst fest
er/sie/es hakt fest
wir haken fest
ihr hakt fest
sie/Sie haken fest
Präteritum
ich hakte fest
du haktest fest
er/sie/es hakte fest
wir hakten fest
ihr haktet fest
sie/Sie hakten fest
Futur I
ich werde festhaken
du wirst festhaken
er/sie/es wird festhaken
wir werden festhaken
ihr werdet festhaken
sie/Sie werden festhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgehakt
du hast festgehakt
er/sie/es hat festgehakt
wir haben festgehakt
ihr habt festgehakt
sie/Sie haben festgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte festgehakt
du hattest festgehakt
er/sie/es hatte festgehakt
wir hatten festgehakt
ihr hattet festgehakt
sie/Sie hatten festgehakt
conjugation
Futur II
ich werde festgehakt haben
du wirst festgehakt haben
er/sie/es wird festgehakt haben
wir werden festgehakt haben
ihr werdet festgehakt haben
sie/Sie werden festgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake fest
du hakest fest
er/sie/es hake fest
wir haken fest
ihr haket fest
sie/Sie haken fest
conjugation
Futur I
ich werde festhaken
du werdest festhaken
er/sie/es werde festhaken
wir werden festhaken
ihr werdet festhaken
sie/Sie werden festhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgehakt
du habest festgehakt
er/sie/es habe festgehakt
wir haben festgehakt
ihr habet festgehakt
sie/Sie haben festgehakt
conjugation
Futur II
ich werde festgehakt haben
du werdest festgehakt haben
er/sie/es werde festgehakt haben
wir werden festgehakt haben
ihr werdet festgehakt haben
sie/Sie werden festgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte fest
du haktest fest
er/sie/es hakte fest
wir hakten fest
ihr haktet fest
sie/Sie hakten fest
conjugation
Futur I
ich würde festhaken
du würdest festhaken
er/sie/es würde festhaken
wir würden festhaken
ihr würdet festhaken
sie/Sie würden festhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgehakt
du hättest festgehakt
er/sie/es hätte festgehakt
wir hätten festgehakt
ihr hättet festgehakt
sie/Sie hätten festgehakt
conjugation
Futur II
ich würde festgehakt haben
du würdest festgehakt haben
er/sie/es würde festgehakt haben
wir würden festgehakt haben
ihr würdet festgehakt haben
sie/Sie würden festgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festhaken
Infinitiv Perfekt
festgehakt haben
Partizip Präsens
festhakend
Partizip Perfekt
festgehakt

FESTHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

FESTHAKENのように始まるドイツ語の単語

festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren
Festgehalt
Festgelage
Festgeld
Festgeldkonto
festgelegt
Festgewand
Festgottesdienst
Festhalle
festhalten
festhängen
festheften
Festhütte
festigen

FESTHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるfesthakenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTHAKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festhaken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festhakenのドイツ語での同義語

«festhaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festhakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfesthakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festhaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挂钩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enganchar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hook up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर हुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подключить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুক আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brancher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festhaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フックアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancing munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை கவர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप हुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allacciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyłączać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підключити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansluta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekte
5百万人のスピーカー

festhakenの使用傾向

傾向

用語«FESTHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«festhaken»の使用頻度を示しています。
festhakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festhaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTHAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festhaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festhaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festhakenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfesthakenの使いかたを見つけましょう。festhakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Um das Festhaken der Patella zu reproduzieren, muß sie proximal und lateral geschoben werden. Die Bezeichnung Patellaluxation bzw. laterale Patella- luxation sollte für dieses Krankheitsbild nicht verwendet werden, da es auch eine echte ...
Horst Wissdorf, 2008
2
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
+ 贝 Geld: “Arbeit und/oder Geld beitragen” beitragen, Tribut zollen 勾 gōu Ein Piktogramm: “etwas an einem festhaken Haken aufhängen”沟 gōu 氵 Wasser + 勾 festhaken (gōu) [Ausspr.]: “eine Wasserstraße, auf der sich Schiffe leicht am Ufer ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
3
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Hinsichts der s. g. Verrenkung nach oben ist richtig gesagt, daß es ein Festhaken sei, aber trotzdem, daß der Herr Versasser sicher sehr gut weiß, daß die Theile, mittelst denen das Festhaken geschieht, sämmtlich zum Gelenke gehören, also ...
Ernst Friedrich Gurlt, Carl Heinrich Hertwig, 1852
4
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
Handposition: ▻ Hand am Stirnbein: Daumen und Mittelfinger (und/oder Zeigefinger) umfassen das Stirnbein, indem sie sich außen an den Processus zygomatici des Stirnbeins festhaken. *- Hand der Dysfunktionsseite auf dem Jochbein: Der ...
Torsten Liem, 2003
5
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
2. weil bei der Extraktion am hinteren Fuß sich die vordere Hüfte leicht an der Symphyse festhaken kann == Reiten der vorderen Hüfte. Außerdem kann der Rücken sich nach hinten drehen und das Kinn sich hinter der Symphyse festhaken, ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
6
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Es entsteht immer nur die übliche kurzzeitige Bewegungsstörung mit der typischen Streckstellung der Extremität durch das Festhaken der Patella. Die Kniescheibe springt danach wieder in ihre Ausgangslage zurück. Die Erkrankung tritt ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
7
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Trotzdem kommt es zum Festhaken der Patella über dem medialen Rollkamm des Femurs, betroffen sind meist klinisch gesunde Tiere. Als prädisponierende Faktoren gelten ein deutlich ausgeprägter medialer Rollkamm, eine durch ...
‎2005
8
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
Aber auch hier die Rinde angucken!“ Schüler: „Da können die Vögel sich besser festhaken.“ Lehrer: „Ihr sagt: Sie können sich besser festhaken. Kann man das noch etwas anders sagen?“ Schüler: „Festkrallen.“ Schüler: „Anklammern.
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
9
MÜ auf dem PC: Globalink Power Translator: Im Vergleich mit ...
(3) In diesem Fall kann das Band (f) In diesem Fall kann das Farbband leicht durch Festhaken davon w s, g leicht durch Festhaken von ihm s!‚g,f Kante der Kopfnase und Drehen f, (L)‚s yg Kante des Druckkopfs und s! des Bandes gesetzt  ...
Ulrike Dressel, 1999
10
Der philosophische Dialog: eine Poetik und Hermeneutik
In der Tat antizipiert ihr Thema das folgende philosophische Gefecht in der Rüstung begrifflich geschulten Denkens; und die Anekdote über das Sich- Festhaken des Sichelspeeres des Stesilaos (183c ff.) antizipiert nur die Aporie des Dialoges ...
Vittorio Hösle, 2006

用語«FESTHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesthakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natürliche Dienstleistungen
Diese können sich im Boden festhaken, dem Wurm Halt geben und ihm bei der Fortbewegung helfen. Eine wichtige Rolle spielen dabei auch die Ring- und ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
2
Die Liebhaberei des Bierbrauens
Die Pflanzen haben kleine Widerhaken, die sich schnell festhaken. Im Moment besitzt Lehmbrock 40 dieser Pflanzen. Als wir in fünf Metern Höhe diese 40 Stück ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Renzi hat's versprochen: Italiens Abgeordnete fordern dringende ...
Renzis beim Petersburger Internationalen Wirtschaftsforum im Gedächtnis als noch eine Lüge festhaken“, heißt es in dem Schreiben der M5S-Abgeordneten. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Amazone Cayron 200 mit hydraulischer Steinsicherung und ...
Eine zusätzliche Abscherschraube am Grindel sorgt in extremen Situationen, wie beim Festhaken des Körpers unter Felsplatten oder Wurzeln, für zusätzliche ... «top agrar online, 2月 16»
5
Im Bärenfell ins Schneegestöber
Die weissen Schneeflocken konnten sich bei dieser Eiseskälte ohne Probleme in der Plastikperücke festhaken. Ja, Frau Holle meinte es gut gestern und rüttelte ... «Der Bund, 2月 16»
6
Kinder trotzen dem Schnee am Fasnachtsumzug
Die weissen Schneeflocken konnten sich bei dieser Eiseskälte ohne Probleme in der Plastikperücke festhaken. Ja, Frau Holle meinte es gut gestern und rüttelte ... «Der Bund, 2月 16»
7
Naturheikunde: Cranberry schützt die Blase
Proanthocyaninde verkleben konstant die Fortsätze der Bakterien, mit welchen sie sich unter normalen Umständen an den Schleimhäuten festhaken. Da dies ... «Heilpraxisnet.de, 1月 16»
8
14-Jähriger bricht Rubiks-Cube-Rekord in 4,9 Sekunden
... kann den Würfel superschnell lösen. sie kennen die Tricks und die Kniffe, vermutlich haben sie auch Würfel die nicht mal irgendwie festhaken oder klemmen. «DiePresse.com, 11月 15»
9
Liebe: Es sind die kleinen Dinge...
Warum sind es nicht die schönen Sachen, die sich in der Erinnerung so stark festhaken? Warum hat ein schöner Augenblick nicht so viel Kraft wie ein ... «WOMAN.at, 11月 15»
10
Warum Ziegen in Marokko auf Bäume klettern
... anpassen kann, ist der Hufrand, der etwas übersteht, deutlich härter, so dass sich die Ziege an kleinen Vorsprüngen regelrecht festhaken kann. Außerdem ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. festhaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festhaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z