アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTFAHRENの発音

festfahren  fẹstfahren [ˈfɛstfaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfestfahrenの定義

車輪が動くように何かにこだわった。 もはや握りつぶされなくなったので、もはや進まないことはもはや不可能であり、前進することはできず、精神的には一見絶望的な状況に陥ることはありません。 車輪が動くように何かにこだわった。 もはや握ってなく、もはや旋盤ではありません。 in etwas so stecken bleiben, dass die Räder o. Ä. nicht mehr greifen, sich nicht mehr drehen so festgefahren sein, dass ein Weiterkommen nicht mehr möglich ist nicht mehr weiterkommen, keine Fortschritte mehr machen gedanklich in eine ausweglos erscheinende Situation geraten, nicht mehr weiterwissen. in etwas so stecken bleiben, dass die Räder o. Ä. nicht mehr greifen, sich nicht mehr drehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«festfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FESTFAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre fest
du fährst fest
er/sie/es fährt fest
wir fahren fest
ihr fahrt fest
sie/Sie fahren fest
Präteritum
ich fuhr fest
du fuhrst fest
er/sie/es fuhr fest
wir fuhren fest
ihr fuhrt fest
sie/Sie fuhren fest
Futur I
ich werde festfahren
du wirst festfahren
er/sie/es wird festfahren
wir werden festfahren
ihr werdet festfahren
sie/Sie werden festfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin festgefahren
du bist festgefahren
er/sie/es ist festgefahren
wir sind festgefahren
ihr seid festgefahren
sie/Sie sind festgefahren
Plusquamperfekt
ich war festgefahren
du warst festgefahren
er/sie/es war festgefahren
wir waren festgefahren
ihr wart festgefahren
sie/Sie waren festgefahren
conjugation
Futur II
ich werde festgefahren sein
du wirst festgefahren sein
er/sie/es wird festgefahren sein
wir werden festgefahren sein
ihr werdet festgefahren sein
sie/Sie werden festgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre fest
du fahrest fest
er/sie/es fahre fest
wir fahren fest
ihr fahret fest
sie/Sie fahren fest
conjugation
Futur I
ich werde festfahren
du werdest festfahren
er/sie/es werde festfahren
wir werden festfahren
ihr werdet festfahren
sie/Sie werden festfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei festgefahren
du seiest festgefahren
er/sie/es sei festgefahren
wir seien festgefahren
ihr seiet festgefahren
sie/Sie seien festgefahren
conjugation
Futur II
ich werde festgefahren sein
du werdest festgefahren sein
er/sie/es werde festgefahren sein
wir werden festgefahren sein
ihr werdet festgefahren sein
sie/Sie werden festgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe fest
du führest fest
er/sie/es führe fest
wir führen fest
ihr führet fest
sie/Sie führen fest
conjugation
Futur I
ich würde festfahren
du würdest festfahren
er/sie/es würde festfahren
wir würden festfahren
ihr würdet festfahren
sie/Sie würden festfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre festgefahren
du wärest festgefahren
er/sie/es wäre festgefahren
wir wären festgefahren
ihr wäret festgefahren
sie/Sie wären festgefahren
conjugation
Futur II
ich würde festgefahren sein
du würdest festgefahren sein
er/sie/es würde festgefahren sein
wir würden festgefahren sein
ihr würdet festgefahren sein
sie/Sie würden festgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festfahren
Infinitiv Perfekt
festgefahren sein
Partizip Präsens
festfahrend
Partizip Perfekt
festgefahren

FESTFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

FESTFAHRENのように始まるドイツ語の単語

festbinden
festbleiben
Festbrennstoff
festdrehen
festdrücken
feste
Festempfang
festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren

FESTFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるfestfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festfahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festfahrenのドイツ語での同義語

«festfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

festfahren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

festfahren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

festfahren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

festfahren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

festfahren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

festfahren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festfahren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

festfahren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

festfahren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

festfahren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

festfahren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

festfahren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

festfahren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

festfahren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

festfahren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

festfahren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

festfahren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festfahren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

festfahren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

festfahren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

festfahren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

festfahren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

festfahren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

festfahren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

festfahren
5百万人のスピーカー

festfahrenの使用傾向

傾向

用語«FESTFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«festfahren»の使用頻度を示しています。
festfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festfahrenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestfahrenの使いかたを見つけましょう。festfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
Gotter 3, 228: die kahr war verfahren, als man mich in die zügel eingreifen liesz ( festfahren). Goethe 30, 46: auch hätten wir nicht einmal aus der reihe weichen können, ohne uns in den gräben zu verfahren (sich festfahren). Für das Preuss.
Max Leopold
2
Genetische Algorithmen zur Findung von Trading Rules
Die Mutation ist ein wichtiger Bestandteil der Evolution, weil sie sich ohne sie „ festfahren“ könnte.58 Es könnten die vorhandenen Genkombinationen optimal ausgenutzt worden sein, aber eine Verbesserung durch eine nicht vorhandene ...
Markus Grabowski, 2003
3
Die Deutsche Landwirtschaft
In Durchfahrtsilos gelingt bei ständigem Festfahren mit einer Raupe oder einem Radschlepper die Verfestigung des Futters am besten. Je nach dem Vegetationsstadium und dem Abwelkegrad des zu silierenden Grases sind 150 bis 300 g ...
4
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
... Kentern des Bootes wie das Festfahren eines Wagens. Beim Kentern wie beim Festfahren liegt die Welt vor ihm da, ohne in sein Inneres eindringen zu können. Da ist es ganz natürlich, daß er sich daran macht und ganz ruhig dabei bleibt.
Unbekannter Autor, 2012
5
Der strassen- und wegebau, in staatswirthschaftlicher und ...
Da es daher von großer Wichtigkeit ist, daß die voll, kommne Verbindung und das Festfahren der neuen Ein« bettung noch vor dem Austrocknen der Straßen erfolge, so ist es am besten, dieselbe schon vor dem Eintritte des Frostes ...
Karl Arnd, 1827
6
Pestkolonie:
Richtig festfahren sollte er sich nicht. Und ist er erst einmal außer Sichtweite, wird er sich zu Fuß durchschlagen, zusehen, was hier geschieht. Dass es aber dazu kommen musste, war ihm gleich klar. Ging gar nicht anders. Die können nicht ...
Stefan Jahnke, 2013
7
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
Senat den Fall insoweit anders, als daß sich Festfahren mit anschließendem Motorausfall als direkte Folge des Fahrbetriebes darstellte. Der 3. Senat betrachtete also Unfälle, die auf einem Festfahren während des Fahrbetriebes beruhten als ...
Olaf von Gadow
8
Der Straßen- und Wegebau in staatswirthschaftlicher und ...
... der Steine nicht zuläßt. Da «s daher von großer Wichtigkeit ist, daß die voll« kommne Verbindung und das Festfahren der neuen Eim bettung noch vor dem Austrocknen der Straßen erfolge, so ist es am besten, dieselbe schon vor ...
Karl Arnd, 1827
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
10412 4. Absichtliches Festfahren oder Versenken des Schiffes (S 82 Nr 3) . . . . . . . . . . . . . . . 13418 5. Annahme von Hilfsmannschaften oder Schlepphilfe (S 82 Nr 4) . . . . . . . . . . . . . . . . 19421 6. Aufsuchen eines Nothafens (SS 82 Nr 5, 83) .
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Mit Verben der Fortbewegung kommen sich festfahren, -rennen, fachspr. auch festlaufen vor, festrennen in übertragener Bedeutung ,sich in etw. verrennen, festbeißen'. Bevorzugte Vereinbarkeitspartner vonfest-sind Verben, die das ...
Wolfgang Fleischer, 2012

用語«FESTFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detmold: Feuerwehr Detmold absolviert Geländefahrtraining
Ebenso wurde das Festfahren mit einem Tanklöschfahrzeug im Tiefsand provoziert, um zu schulen, wie man sich aus einer solchen Extremsituation wieder ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Leverkusen: A1-Brücke: Tempo 40 bremst Verkehr aus
"Seitenbegrenzungen, an denen sich Lkw festfahren können, sind deshalb problematisch", sagt Verkehrsexperte Dr. Roman Suthold: "Wird ein Lkw durch eine ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
So soll das Verkehrschaos verhindert werden
... dass diese sich ansonsten einen Weg zur Autobahn über die schmalen innerstädtischen Straßen suchen und sich dort im schlimmsten Fall festfahren könnten ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Sparziergänger finden Gabelstapler
... das Abschleppgeschirr des Bergungsräumgerätes sowie ein Kipper voll Schotter zur Verfügung, falls sich das Flurförderfahrzeug im Matsch festfahren würde. «OberpfalzECHO, 8月 16»
5
Schlammschlacht im Steinbruch
Die tonnenschweren Fahrzeuge können sich im Schlamm auch festfahren. Dann müssen sie mit noch schwerer Technik geborgen werden – und können meist ... «sz-online, 8月 16»
6
Radevormwald: Fahrer missachten Baustellenschilder auf der B 229 ...
... sich diese uneinsichtigen oder mit der Situation überforderten Autofahrer in einer der Baustellen festfahren. Entweder setzen sie mit ihrem Wagen schon auf, ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Osten der Stadt unter Wasser: Starkregen überflutet mehrere Straßen
... Grenze von Frankfurt und Offenbach schief: Nach dem Gewitter mit heftigem Regen am Samstag steht das Wasser dort so tief, dass sich zwei Autos festfahren. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
Sperrung der Schlebuscher Straße: Chaos in der Fixheide
Dass sich in dieser Sackgasse an einem Naturschutzgebiet keine 40 Tonnen schweren Laster festfahren, hat einen simplen Grund: Die Unterführung der ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Hafencity: Zu viel Schlick für "Queen Mary 2"
Am Cruise Center ist zurzeit so viel Schlick im Hafenbecken, dass die "Queen Mary 2" sich festfahren könnte. (Archivbild). Normalerweise hat die "Queen Mary ... «NDR.de, 7月 16»
10
Angst vor Sternenkrieg: Pentagon "sieht" russische und chinesische ...
... im Irak und in Afghanistan festfahren, entwickeln Russland und China laut Pentagon-Vertretern Mittel, um den USA einen Schlag im Weltraum zu versetzen.“. «Sputnik Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. festfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z