アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Festesstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTESSTIMMUNGの発音

Festesstimmung  [Fẹstesstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTESSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTESSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Festesstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFestesstimmungの定義

お祝いの雰囲気。 Feststimmung.

ドイツ語辞典で«Festesstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTESSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

FESTESSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Festbrennstoff
festdrehen
festdrücken
feste
Festempfang
festen
Festesglanz
Festessen
festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren
Festgehalt
Festgelage
Festgeld

FESTESSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるFestesstimmungの類義語と反意語

同義語

«Festesstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTESSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Festesstimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestesstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festesstimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固定心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado de ánimo fijo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fixed mood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित मूड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المزاج ثابت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподвижная настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor fixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humeur fixe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood tetap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Festesstimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

固定された気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고정 분위기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati tetep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng cố định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையான மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabit ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umore fisso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stały nastrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерухома настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starea de spirit fix
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερή διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fast humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fast humør
5百万人のスピーカー

Festesstimmungの使用傾向

傾向

用語«FESTESSTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Festesstimmung»の使用頻度を示しています。
Festesstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Festesstimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTESSTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Festesstimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Festesstimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Festesstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«FESTESSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestesstimmungの使いかたを見つけましょう。Festesstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wert und Sinn": Prinzip der Realität und der Geschichte : ...
... und so verstärkt empfunden; erst durch Tugend, die Realisierung von Autonomie in dieser Situation, wird es erträglich. Die Interpretation selbst aber trägt mit dazu bei, dass es neben jener Festesstimmung, an der alle teilhaben, auch eine ...
Gerd Pohlenz, 2007
2
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
Meine Erfahrung von Jubiläen ist ja allerdings die, daß in der Festesstimmung immer etwas nicht klappt, weil eben die Festesstimmung, die einen über den Alltag hinaushebt, einen ungeschickt für die Notwendigkeiten der Stunde macht ...
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
3
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Dass diese Festesstimmung in unserer Zeit so selten geworden ist, dass unsere Feste die sie Feiernden nicht mehr mit der alten freudigen Innigkeit zu erfüllen vermögen, woraus anders dürfte sich diese betrübende Erscheinung in erster ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
4
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Grade in diesem Jahre bietet der Verfassungstag bitterernsten Stoff zum Nachdenken, das in viel dunklere Bereiche führt als die sanfte Rosabeleuchtung der offiziellen Festesstimmung. Denn stand in frühern Jahren das republikanische ...
Carl von Ossietzky, 2013
5
Der Schritt zur Liebe (Erweiterte Komplettausgabe)
Lächelnd trat er in glänzendem Gesellschaftsanzug, eine Orchidee im Knopfloch, in ihr Zimmer; er schien in solcher Festesstimmung zu sein, daß die junge Frau sich Vorwürfe gemacht hätte, seine Laune zu trüben. Er kam auf sie zu, nahm ...
Georges Ohnet, 2012
6
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
... wie zugleich die erhöhte Festesstimmung ihre Gemüther für diefe hohe Gabe noch empfänglicher gemacht hatte^das 4. aber hatte dem Berichte nach eine Seite, durch welche es den empfänglichen Gemüthern ein kräftiges Wunderzeichen ...
7
Und neues Leben blüht aus den Ruinen: Stationen meines ...
... Weihnachtsabende verbrachte ich in Ermangelung menschlicher Gesellschaft im Hundestall, in dem ich durch Verteilung extrafeiner Knackwürste und »Stille Nacht, heilige Nacht« singend die richtige Festesstimmung zu verbreiten bemüht  ...
Wilhelm Raab, Ernst Holthaus, Ernst Piper, 2009
8
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Für die Buße und Trauer, welche dieselben beherrschten, erschien ein dunkles Obergewand anstatt der Freude und Festesstimmung kündenden Dalmatik und Tunicella angemessener. Daher denn die Dalmatik und entsprechend später ...
J. Braun
9
Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 2
Dieser Streit zwischen den beiden Grafen brachte einen schrillen Mißton in die so fröhliche Festesstimmung. Denn auch die Herzogin Sabina fühlte sich gekränkt durch die ihrem Tänzer widerfahrene Beleidigung und war den ganzen Abend ...
Unbekannter Verfasser, 2012
10
Auf der Höhe: Vieter Band
Die Festesstimmung hat ihre Höhe im Kirchgang; aber auch daheim ist das Haus voll Duft der Birken und des Festkuchens. 'k (24. Mai.) Wir hatten einen tollen Frühlingssturm mit Blitz und Donner. Die Bäume bogen und krümmten sich, als ...
Berthold Auerbach, 2013

用語«FESTESSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestesstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großer Auftakt zum Jubiläum der DJK
Es herrschte den ganzen Abend über eine super Stimmung, denn auch die Musiker „Noggabazis“ mit Vollgas sorgten dafür, dass Festesstimmung schon von ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
30. Januar 1933Böll hat Grippe, Brandt tippt Flugblätter und ...
Sie springt bald an die Decke.“ Der Chronist Harry Graf Kessler notiert: „Bei unserem Nazi-Portier brach sofort Überschwang und Festesstimmung aus. Berlin ist ... «BILD, 1月 16»
3
Großartiger Festauftakt der Feuerwehr
Es herrschte eine super Stimmung, den auch die „Tannenfelser“ mit Vollgas machten, so dass Festesstimmung herrschte und schon von Anfang an auf den ... «Mittelbayerische, 7月 15»
4
Der Kitt gegen soziale Kälte
Festesstimmung im Rathaus: Wieder einmal ehrte die Stadt Krumbach in einer Feierstunde geachtete und geschätzte Mitbürger für ihren beispielgebenden ... «Augsburger Allgemeine, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Festesstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festesstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z