アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERSTÄTTEの発音

Feuerstätte  Fe̲u̲erstätte [ˈfɔ͜yɐʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feuerstätte

加熱

Feuerung

炉は、適切な燃料の燃焼によって熱を発生させるための技術的装置である。 Amts- / Juristendeutschと煙突掃除機では、火災は「Feuerstätten」と呼ばれています。 火災現場と定義されているものは、ドイツの煙突掃除師が採取しなければなりません。 さらに、定期的に火災ショーが行われる必要があります。 Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Im Amts- bzw. Juristendeutsch und von Schornsteinfegern werden Feuerungen 'Feuerstätten' genannt. Was als Feuerstätte definiert ist, muss in Deutschland vom Bezirksschornsteinfegermeister abgenommen werden; zudem muss regelmäßig eine Feuerstättenschau stattfinden.

ドイツ語辞典でのFeuerstätteの定義

加熱及び調理のための固定装置; 暖炉。 feste Einrichtung zum Heizen und Kochen; Feuerstelle.
ドイツ語辞典で«Feuerstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

FEUERSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Feuerschutzanstrich
Feuerschutzmittel
Feuerschwamm
Feuersegen
Feuersgefahr
feuersicher
Feuersirene
Feuersnot
Feuerspan
Feuerspritze
Feuerstar
Feuerstein
Feuersteinbeil
Feuerstelle
Feuerstellung
Feuerst
Feuerstrahl
Feuerstuhl
Feuerstülpe
Feuersturm

FEUERSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerstätteの類義語と反意語

同義語

«Feuerstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁炉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hogar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fireplace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকুণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendiangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暖炉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருப்பிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेकोटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şömine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caminetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kominek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cămin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaggel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eldstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peis
5百万人のスピーカー

Feuerstätteの使用傾向

傾向

用語«FEUERSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerstätte»の使用頻度を示しています。
Feuerstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerstätteに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerstätteの使いかたを見つけましょう。Feuerstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
Nr. 1.1: ganzjährig regelmäßig benutzte Feuerstätte 7-10 4. Nr. 1.2: regelmäßig in der üblichen Heizperiode benutze Feuerstätte 11-14 5. Nr. 1.3: Feuerstätte von bivalenten Heizungen 15-18 6. Nr. 1.4: Holzpelletsheizung 19-23 7. Nr. 1.5: ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Abgasanlagen: Kommentar zu DIN EN 15287-1
4.3.29 Drosselklappe Wenn für die Trennung der Feuerstätte von der Abgasanlage Drosselklappen verwendet werden, sind nur solche Klappen zulässig, die als Teil der Feuerstätte geliefert werden oder die, wenn nach nationalen ...
H. Göddeke, A. Höß, A. Kalisch, 2009
3
Die neue BayBO, Handkommentar:
Dagegen ist der offene Kamin eine offene Feuerstätte. Nennwärmeleistung einer Feuerstätte Dies ist nach §2 Abs. 1 FeuV die auf dem Typenschild der Feuerstätte angegebene Leistung, d.h. die in den Grenzen des auf dem Typenschild ...
Busse/Dirnberger, 2013
4
Verordnung über die Kehrung und Überprüfung von Anlagen ...
„Brennwertfeuerstätte“: Feuerstätte, bei der die Verdampfungswärrne des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes konstruktionsbedingt durch Kondensation nutzbar gemacht wird; 10. „Feuerstätte“: Im oder am Gebäude ortsfest benutzte Anlage ...
ohne Autor, 2013
5
Öfen und Kamine: Raumheizungen fachgerecht planen und bauen
Feuerstätte. Grundsätzlich hat der Bau einer Feuerstätte nach dem allgemein anerkannten Stand der Bautechnik zu erfolgen.Von den Forderungen der Hersteller beim Einbau von Kaminkassetten oder Kamineinsätzen ist nicht abzuweichen.
Herrmann,_Michael, Weber,_Jürgen, 2011
6
Annalen der Physik
Nach ihrer Angabe erhal» ten sie zwei Mahl so viel Kohlen als bei dem gewöhnlichen Verfahren, ob sie gleich, um eine gagebene Menge von Holz zu verkohlen, nur den achten Theil so viel Holz, dem Gewichte nach, ist der Feuerstätte ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1808
7
Sachsens Kirchen-Galerie
Eingepfarrt nach Raußlitz sind : Gallschüh, urkundlich Geltz schwitz — Gol schwitz, liegt 2 Stunden südwestlich von Meißen, in dessen Amtsbezirke, und lH Stunde nordöstlich von Nossen, umfaßt 6 Feuerstätte mit 3s Bewohnern, über welche ...
8
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
8 Die Einführung in den Schornstein erfolgt im gleichen Geschoss, in dem sich die Feuerstätte befindet, durch Rohrhülse, Doppelwandfutter oder ein anderes Anschlussstück. Abgaskanäle. Zur Herstellung von Abgaskanälen, das sind ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
9
Annalen der Physik
Die Flamme fährt durch die am Boden der Feuerstätte angebrachte Oeffnung seitwärts in den Ofen. Die Oeffnung der Feuerstätte wird durch eine in Angeln laufende ei- ferne Platte, vermittelst einer Kette, mehr oder weniger verschlossen, und ...
10
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
Die Studen- tinnen präferierten die folgenden Varianten: ZT: Erste Version letzte Version JA ..., weil dies einen Einfluss auf den Nutzeffekt der Feuerstätte, die Anwendungssicherheit und die Verbindlichkeit des Heizens ausübt ..., weil dies ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013

用語«FEUERSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moderne, umweltfreundliche Feuerstätte
Gas-Kachelöfen, -Kamine und -Kaminöfen passen in moderne Architektur- und Lebenskonzepte. Für alle, die wenig Zeit haben, nicht mit Holz heizen wollen ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
2
GMHütte: Zu hohe Belastung für Anwohner auf Graf-Stauffenberg ...
Für die Anwohner problematisch: der Kreuzungsbereich Graf-Stauffenberg-Straße mit der Feuerstätte, die verkehrsberuhigte Zone ist. Deshalb gilt hier nicht die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Ende 2017: Austausch alter Feuerstätten, die vor 1985 in Betrieb ...
Der Hintergrund: Ein moderner Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, hilft Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren. Daran lässt sich ablesen, ... «Presseportal.de, 3月 16»
4
Austausch älterer Feuerstätten läuft stockend - Industrie fordert ...
Der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. bemängelt den schleppenden Austausch älterer Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen. «Presseportal.de, 2月 16»
5
Aktuelle Markstudie: Großes Interesse an modernen Feuerstätten
"Gleichzeitig sehen die Verbraucher in einer modernen Feuerstätte sowohl eine Alternative zur Senkung der Heizkosten als auch eine Investition in die ... «Presseportal.de, 12月 15»
6
Wer sich doch noch anmeldet, wird nicht bestraft
Eine nicht angemeldete Feuerstätte zu betreiben ist zwar eine Ordnungswidrigkeit und kann mit bis zu 5000 Euro Geldbuße belegt werden, sagt Mathias ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Differenzdruck-Controller für raumluftabhängige Feuerstätten in ...
(12.11.2015) Mit dem DS 01 L bietet Wodtke einen Differenzdruck-Controller an, der den Betrieb von raumluftabhängigen Feuerstätten in Niedrigenergie- und ... «Baulinks, 11月 15»
8
Moderne Feuerstätten im Überblick: Kaminöfen, Pelletöfen ...
Der Kaminofen ist eine in Serie gefertigte Feuerstätte aus Stahl oder Gusseisen. Verkleidet mit Stahlblech, Naturstein oder Keramik, heizen sie sich schnell auf ... «Presseportal.de, 9月 15»
9
Holz in 85.000 Öfen: Vorgaben für private Feuerstätten
Holzfeuer im Kaminofen: Weil aus den Schornsteinen jede Menge gefährlicher Feinstaub qualmt, gelten seit Jahresanfang 2015 neue Fristen für die ... «HNA.de, 2月 15»
10
Veränderte Sichtweisen: Joseph Beuys dachte die Kunst neu
«The Hearth (Feuerstätte) 1968–1974» im dritten Stockwerk des Museums für Gegenwartskunst. Sie gehört seit 1977 zur Sammlung des Kunstmuseums Basel. «bz Basel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Feuerstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerstatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z