アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brutstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUTSTÄTTEの発音

Brutstätte  [Bru̲tstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUTSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brutstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrutstätteの定義

動物が繁殖する場所場所、害虫などの場所 特によく発達している。 動物が繁殖する場所場所、害虫などの場所 特によく発達している。 Platz, an dem Tiere brüten Stelle, Ort, an dem sich Ungeziefer o. Ä. besonders gut entwickelt. Platz, an dem Tiere brüten Stelle, Ort, an dem sich Ungeziefer o. Ä. besonders gut entwickeltGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«Brutstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Münzstätte
Mụ̈nzstätte [ˈmʏnt͜sʃtɛtə]
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

BRUTSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Brutkasten
Brutknospe
Brutmauser
Brutofen
Brutparasitismus
Brutperiode
Brutpflege
Brutplatz
Brutreaktor
Brutschrank
Brutstoff
brutto
Bruttobeitrag
Bruttoeinkommen
Bruttoergebnis
Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt

BRUTSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるBrutstätteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUTSTÄTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brutstätte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brutstätteのドイツ語での同義語

«Brutstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brutstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrutstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brutstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孵卵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hotbed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفرخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкубаторий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incubadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penetasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brutstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孵化場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어란의 인공 부화장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hatchery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குஞ்சுபொரிப்பக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üretme çiftliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylęgarnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкубаторій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuibar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκολαπτήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broeiery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kläcknings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klekkeri
5百万人のスピーカー

Brutstätteの使用傾向

傾向

用語«BRUTSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Brutstätte»の使用頻度を示しています。
Brutstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brutstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brutstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brutstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brutstätteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRUTSTÄTTE»の引用

Brutstätteという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Huber
Multikulti ist eine Brutstätte von Kriminalität.

«BRUTSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrutstätteの使いかたを見つけましょう。Brutstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
Die. Stadt. als. Brutstätte. von. Krankheiten. und. Laster. In den frühen Erkundungstexten wird die Stadt oder besser: ein bestimmter Ausschnitt der Stadt als Abort beschrieben, als Kloake, ein vor Schmutz starrender Ort der Ansteckung, der ...
Rolf Lindner, 2004
2
Das Gift der Drachen: Die Drachen-Tempel-Saga 3 - Roman
und weiß vielleicht nicht, dass der alte Roshu die Herrschaft über diese Brutstätte eingebüßt hat und wir jetzt einen unerprobten Lupini zum Vorsteher haben.« Tansan hatte recht. Ghepp war unerfahren als Vorsteher und dazu auch noch ein  ...
Janine Cross, 2009
3
Im Bann des Feuers: Die Drachen-Tempel-Saga 2 - Roman
»Selbst wenn ich diese Wette platzieren könnte, selbst wenn Roshu Xxamer-Zu seinen Besitz verliert, schreiben die Statuten dennoch vor, dass nur ein vom Tempel akzeptierter Krieger oder Kriegerfürst eine Brutstätte besitzen darf. Falls dir ...
Janine Cross, 2009
4
Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman
Es war ein kalter, kalkulierter Hass, etwas weit Umfassenderes. Ich wollte nicht mehr nur Kratts Tod. Sondern ich wollte das, was dieser Tod verändern würde. Waikar Re Kratt würde Brutstätte Re erben, wenn sein kränkelnder Vater verschied; ...
Janine Cross, 2009
5
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Dies gilt etwa für die Frage, ob man es bei Futterpflanzen für Schmetterlingslarven eigentlich mit einer Brutstätte zu tun hat, weil an diesem Ort eine Entwicklungsphase durchlaufen wird und damit auch der dazugehörige Ort als Brutstätte ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
6
Das göttliche Spiel: 100 Liebesgedichte
Brutstätte. Mein kleiner Friededämon leise wispert: Atme Deine Sorge aus, hauch aus, wenn atemlos Du liebst: Du atmest einen guten Tod. So seh ich paarweis endlos fortgekurvt sie auswärts ziehn, die kahlen Schneenkuppen hin nach ...
Martin Roemer, 2011
7
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Brutstätte. des. Hasses. Miller analysiertedie Erziehungsschriften aus zwei Jahrhunderten und stellte fest, dass sie Gewalt predigen, die natürlichen GefühlsregungenderKinder ignorierenund unterdrücken unddamit zu einer Brutstätte des ...
Thomas Feichtinger, 2014
8
Glück ist Lebenslust: Erfüllt leben durch Wohl-FÜHLEN-wollen
Zu diesem Zweck müssen sie zurück zu ihrer Brutstätte. Die Vor- stellung, sich paaren zu müssen, konzentriert die ganze Wahrnehmung des Lachses auf den Geruch seiner Brutstätte. In seinem Zwang, sich paaren zu müssen, vergisst der ...
Britta Kanacher, 2014
9
Drachenblut: Roman
In der Brutstätte am anderen Ende des Kraters fand gerade eine Gegenüberstellung statt. Die Drachenjungen sprengten die schützenden Eierschalen und erwählten sich ihre zukünftigen menschlichen Partner. Und ringsherum hockten die ...
Todd McCaffrey, 2013
10
Auf der Suche nach hybriden Lebensgeschichten
... sehr konfliktual geprägten „dialogischen Stimmung", einer „Synthese neuer Informationen" eröffnet werden können. Auch wenn Flusser darauf beharrt, dass diese „Brutstätte" nichts mit einer „geheimnisvollen Verwurzelung in infantilen ...
Marija Juric Pahor, Elka Tschernokoshewa

用語«BRUTSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrutstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinberg: Eisvogel muss sich eine neue Brutstätte suchen
Rheinberg. Die Lineg beginnt am 1. August mit dem Bau der Fischaufstiegsanlage an der Schleuse. Gestern wurden Gehölze gestutzt und Planen verlegt. «RP ONLINE, 7月 16»
2
In Berlin entsteht neue Brutstätte für Startups
Digitale Brutstätte Ausgabe 07-08/2016. Digitale Brutstätte. Siemens sagt No zum CDO ... In Berlin entsteht neue Brutstätte für Startups. PDF; Drucken. 07. «CIO, 7月 16»
3
Lkw wird zur fahrenden Brutstätte
Ein Rotschwänzchen-Paar hat in einem Lkw der Fahrschule Knackert in Vacha-Oberzella ein Nest gebaut – und die Jungen ausgebrütet. Tagtäglich fuhr die ... «inSüdthüringen.de, 6月 16»
4
Drei Jungstörche in der Brutstätte erfolgreich beringt
Vallstedt. Der Storchenbeauftragte Georg Fiedler hat kürzlich drei Jungstörche in der Brutstätte in Vallstedt beringt. Dazu war die Feuerwehr extra mit einem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
5
Die Brutstätte für die Super-Erreger
Antibiotikaresistente Keime verbreiten sich massiv – eine wichtige Rolle dabei spielen Kläranlagen. Hier landet das Abwasser nicht nur der Krankenhäuser, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Ideale Brutstätten: Nach den Unwettern kommen die Mücken
Überflutete Wiesen und Äcker sowie große Pfützen seien perfekte Brutstätten für Mücken, erklärte die Deutsche Wildtier-Stiftung. In kurzen Abständen lege eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Wie Molenbeek zur Brutstätte des Terrors werden konnte
Wie konnten Terroristen einen Brüsseler Stadtteil zu ihrer europäischen Zentrale machen? Ein ehemaliger Mitarbeiter einer US-Antiterroreinheit hat nach ... «DIE WELT, 3月 16»
8
"Berlin ist keine Brutstätte für den Terror"
Berlin ist nach Einschätzung von Innensenator Frank Henkel (CDU) keine "Brutstätte für den Terror". Es gebe hier nicht ganze Wohnviertel, die von Islamisten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
9
Terror in Brüssel Belgien: Opfer und Brutstätte zugleich
Explosionen, Tote und erneute Terror-Angst in Belgiens Hauptstadt: Nicht erst nach den Anschlägen in Paris gilt Belgien als Brutstätte islamistischer Terroristen. «heute.de, 3月 16»
10
Europas Terror-Brutstätte? Hört endlich auf, Belgien zu verteufeln!
Belgien, immer wieder Belgien. So oder so ähnlich dürften viele reagiert haben, als sie von den jüngsten Terroranschlägen in Brüssel erfahren haben. «Huffington Post Deutschland, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brutstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brutstatte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z