アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begegnungsstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGEGNUNGSSTÄTTEの発音

Begegnungsstätte  Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGEGNUNGSSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGEGNUNGSSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begegnungsstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegegnungsstätteの定義

場所、会議、出会い、特定のグループの会議、人々の集まりを意図したスペース。ドイツ・アメリカの会合場所の例。 Ort, Raum, der für Zusammenkünfte, Begegnungen, Treffen bestimmter Gruppen, Personenkreise bestimmt istBeispieleine deutsch-amerikanische Begegnungsstätte.

ドイツ語辞典で«Begegnungsstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGEGNUNGSSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Münzstätte
Mụ̈nzstätte [ˈmʏnt͜sʃtɛtə]
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

BEGEGNUNGSSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Begebenheit
Begeber
Begeberin
Begebnis
Begebung
begegnen
Begegnis
Begegnung
begehbar
Begehbarkeit
begehen
Begehr
begehren
begehrenswert
begehrlich
Begehrlichkeit
begehrt
Begehung
begeifern
Begeiferung

BEGEGNUNGSSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるBegegnungsstätteの類義語と反意語

同義語

«Begegnungsstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGEGNUNGSSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begegnungsstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegegnungsstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begegnungsstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugar de cita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meeting place
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملتقى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место встречи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de encontro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu de réunion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat mesyuarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begegnungsstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan patemon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi gặp gỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த இடத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेटीचे ठिकाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buluşma yeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luogo d´incontro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce spotkań
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце зустрічі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc de întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mötesplats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møteplass
5百万人のスピーカー

Begegnungsstätteの使用傾向

傾向

用語«BEGEGNUNGSSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Begegnungsstätte»の使用頻度を示しています。
Begegnungsstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begegnungsstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGEGNUNGSSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begegnungsstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begegnungsstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begegnungsstätteに関するニュースでの使用例

例え

«BEGEGNUNGSSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegegnungsstätteの使いかたを見つけましょう。Begegnungsstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Waldstadt in Karlsruhe: ein lebendiger Stadtteil im Grünen
Die. Begegnungsstätte. Waldstadt. VON KURT KRAMER „Du kannst nicht die ganze Welt verändern; aber Du kannst einem Menschen Hoffnung geben.“ Das Leit- und Gründungsmotiv der Begegnungsstätte Waldstadt im Altenhilfezentrum  ...
Walter Hof, Bürgerverein Waldstadt Karlsruhe, 2007
2
Die Dobrudscha: Ethnische Minderheiten - Kulturlandschaft - ...
Herr Rastätter berichtet uns von der Begegnungsstätte, die im Jahre 1901 erbaut wurde. Im Jahre 2001 fand im Haus eine Feier mit vielen deutschen Gästen aus der Dobrudscha und Deutschland zu Ehren des hundertjährigen Bestehens ...
Josef Sallanz, 2005
3
Mutig mittendrin: Gemeinwesendiakonie in Deutschland ; eine ...
6.3 Begegnungsstätte Silbernkamp in Neustadt am Rübenberge Die Begegnungsstätte ist ein offener Treffpunkt, der selbstbestimmte Freizeitangebote für jüngere und ältere Menschen bereithält, den Kontakt zwischen den Generationen ...
Martin Horstmann, Elke Neuhausen, 2010
4
Freizeitkulturelle Breitenarbeit
2.3. beim Landesminister für Städtebau und Raumordnung NRW die höchstmögliche Förderung mit Städtebauförderungsmitteln für den Umbau des Bennohauses zu einer öffentlichen stadtteilbezogenen Begegnungsstätte zu beantragen.
Joachim Musholt
5
Kommunikation in der Stadt
Mit dem Fest setzen sich seine Organisatoren bewußt und zielgerichtet von den Festaktivitäten der Begegnungsstätte ab, die einzige Organisation, die etwa zur gleichen Zeit Stadtteilfeste initiierte. Kontakte zur Begegnungsstätte oder ...
Werner Kallmeyer, 1995
6
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Soziale Ereignisse: Feste Hier werde ich zwei unterschiedliche Typen von Festveranstaltungen im Stadtteil behandeln; zum einen die von der Begegnungsstätte Westliche Unterstadt initiierten bzw. organisierten Feste, da hier gut das ...
Werner Kallmeyer, 1995
7
Methodenbuch Sozialraum
anderer Erziehungsberechtigter aufgespürt werden, in denen sie sich möglicherweise in der Begegnungsstätte engagieren könnten. Auch war es von Interesse zu erfahren, ob den Familien Angebote fehlen, welche die Kindertages- und/oder ...
Ulrich Deinet, 2008
8
Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...
Begegnungsstätte. In Köln tobt eine stürmische Debatte um den Bau einer Moschee. In Berlin und Frankfurt am Main wurde kontrovers über muslimische Gebetshäuser diskutiert. In Duisburg-Marxloh wächst und gedeiht – wie in manchen ...
Alexander Häusler, 2008
9
Das pädagogische Konzept der Offenheit in internationaler ...
Bei dem vierten Handlungsfeld „Schule als Begegnungsstätte" ist diese Parallele jedoch nicht so offensichtlich. Es handelt sich zwar nicht um Entschulung, aber es zeichnet sich eine (in erster Linie funktionale) Verschmelzung der Schule mit ...
Anatoli Rakhkochkine
10
Das Olympische Dorf als Begegnungsstätte: Unter ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Am 12.
Laura Dertmann, geb. Globig, 2004

用語«BEGEGNUNGSSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegegnungsstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Rettungswache wird umgebaut Begegnungsstätte bleibt bestehen
Die Befürchtungen, das DRK könnte die Begegnungsstätte in diesem Zusammenhang schließen, sind unbegründet. Das betonte Vorstandsvorsitzender Nico ... «Nordkurier, 7月 16»
2
Spiele- und Kinonachmittag in der Begegnungsstätte Besigheim
Juni, findet wieder der Spielenachmittag in der Begegnungsstätte Besigheim von 14.30 bis 17 Uhr mit Skat, Binokel und anderen Karten-und Brettspielen statt. «Südwest Presse, 6月 16»
3
Polizei verhindert Eskalation an Begegnungsstätte
Gegen 18 Uhr versammelten sich ungefähr 40 Personen der organisierten rechten Szene im Stadtteil Lichtenhagen und zogen zur Begegnungsstätte für ... «svz.de, 6月 16»
4
Küsterhaus wird zur Begegnungsstätte
Das frühere Küsterhaus ist nun als „Kirchenschiff“ zu einer Begegnungsstätte geworden. Ein Haus mit Geschichte: Noch im 19. Jahrhundert lebte hier die ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
5
Demo für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
Nach verschiedenen Einträgen in sozialen Netzwerken, die sich gegen eine Begegnungsstätte für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge im Rostocker Stadtteil ... «Rostock-Heute, 6月 16»
6
Eröffnung der Offenen Begegnungsstätte in Waldstetten
Das Stuifen-​Café am Rechbachweg in Waldstetten gehört seit Ende des vergangenen Jahres der Vergangenheit an, zu gering war das Interesse. Nun wurde ... «Rems-Zeitung, 5月 16»
7
Eichenhof in Everinghausen als Begegnungsstätte von Kunst ...
Der Eichenhof in Everinghausen ist im Rahmen des „KulturLandKultur“-Wochenendes zu einer Begegnungsstätte von Kunst, Natur, Philosophie und Therapie ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
8
Walldorf: Ehemaliges Pfarrhaus wird zur Begegnungsstätte im ...
... Betreten der umgestalteten Räume sei groß und erfreulich, meinte er, dankte den vielen Unterstützern und wünschte allen, die die Begegnungsstätte nutzen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
9
Ende Mai eröffnet im Europa-Pavillion in der MüGa die neue ...
In der Begegnungsstätte können sich jeden Sonntag Nachmittag Mülheimer mit Flüchtlingen treffen und ins Gespräch kommen. Außerdem will die Initiative ... «Radio Mülheim, 4月 16»
10
Hellenthaler Hof soll Begegnungsstätte für Flüchtlinge und Bürger ...
Der Gemeinde Hellenthal hat zwar die Zusage des Landes, dass sie für die Umwandlung des leerstehenden Hellenhaler Hofs in eine Begegnungsstätte für ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begegnungsstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begegnungsstatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z