アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"final"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINALの語源

lateinisch finalis = die Grenze, das Ende betreffend, zu: finis, ↑Finis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINALの発音

final  [fina̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«final»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfinalの定義

最終的には、何かの目的の結論を成し遂げ、目的を決定したり、特徴づけたりする。 最後に、何らかの使用法の構築言語の結論を形成します。 das Ende, den Schluss von etwas bildend die Absicht, den Zweck betreffend, bestimmend oder kennzeichnend. das Ende, den Schluss von etwas bildendGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«final»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALと韻を踏むドイツ語の単語


Final
Fina̲l 
Semifinal
Se̲mifinal
Terminal
[ˈtøːɐ̯minl̩]  , [ˈtœr…), englisch: [ˈtəːmɪnl]
abdominal
abdomina̲l
gastrointestinal
gastrointestina̲l
germinal
germina̲l
intestinal
intestina̲l
intravaginal
intravagina̲l
kardinal
kardina̲l
kriminal
krimina̲l
longitudinal
longitudina̲l
marginal
margina̲l
nominal
nomina̲l
original
origina̲l 
spinal
spina̲l [ʃp…]  , [sp…] 
subliminal
sublimina̲l
terminal
termina̲l
urinal
urina̲l
vaginal
vagina̲l
virginal
virgina̲l

FINALのように始まるドイツ語の単語

fimmeln
Fin de Siècle
FINA
Final
Final Cut
Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale
Finaleinzug
Finalgegner
Finalgegnerin
Finalis
finalisieren

FINALのように終わるドイツ語の単語

Achtelfinal
Containerterminal
Cupfinal
Halbfinal
Kurienkardinal
Luminal
Quirinal
Viminal
adnominal
dominal
extraintestinal
imaginal
inguinal
intraabdominal
laminal
latitudinal
matutinal
medizinal
pronominal
turbinal

ドイツ語の同義語辞典にあるfinalの類義語と反意語

同義語

«final»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«final»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

final
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファイナル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

finalの使用傾向

傾向

用語«FINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«final»の使用頻度を示しています。
finalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«final»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«final»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«final»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、finalに関するニュースでの使用例

例え

«FINAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfinalの使いかたを見つけましょう。finalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Final Cut: Thriller
Ein Killer, der wie ein Computervirus agiert: unsichtbar und allgegenwärtig.
Veit Etzold, 2012
2
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Kurzer, informativer innovativer Ratgeber für ein längeres, gesünderes Leben.
Gunther Schmitt, 2013
3
Caryl Phillips’ The Final Passage zwischen Postkolonialismus ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Caryl Phillips’ The Final Passage.
Katrin Kausche, 2007
4
Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4
Object |-/URLConnection|-fHttpURLConnectionf public abstraft class HttpURLConnection extends URLConnection { // Protected-Konstruktoren protected HttpURLConnection(URLu); // Public-Konstanten public static final int HTTP_ACCEPTED ...
David Flanagan, 2003
5
Android 4: Übungsbuch für die App-Entwicklung. Aufgaben mit ...
Erweiterte App-Programmierung public static final String LONGITUDE = " longitude"; public static final String FOTOS_TABLE_ID = "_id"; public static final String BESCHREIBUNG = "beschreibung"; public static final String DATUM = " datum"; ...
Elisabeth Jung, 2013
6
Internetwettbewerbsrecht: das Recht der Ubiquität, das Recht ...
cc) Der Final Report Im Frühjahr ,99 legte die WIPO auf Initiative des U.S. Department of Com- merce einen „Final Report" vor,90 der die potenziellen Konflikte zwischen Domain Names und geistigen Eigentumsrechten auslotet, die  ...
Christoph Brömmelmeyer, 2007
7
The final touch: Abschlussthemen der englischen Grammatik. - 2
Abschlussthemen der englischen Grammatik. - 2 Vincent J. Docherty, Gerhard Schmidt. Übung H5. Dabei solltest du verschiedene Dinge beachten: Es ist ganz wichtig, dass du dir Zeit nimmst, den Text zweimal zu lesen. Das erste Lesen dient ...
Vincent J. Docherty, Gerhard Schmidt, 1998
8
Descent into Madness or Liberation of Self? An Analysis of ...
Johnson again doubts whether Gilman herself actually fully comprehended the dimensions of her protagonist's madness . So what has really happened to the protagonist? How is the short story's final scene to be understood?
Elisabeth Würtz, 2011
9
Final Shutdown:
Gesamtausgabe (Alle Kapitel der 3 Teile in einem Band): Nicht zuletzt durch die Enthüllungen des mutigen Whistleblowers Edward Snowden wurde öffentlich, dass der amerikanische Geheimdienst NSA den weltweiten Internet-Verkehr abhört und ...
Fred Kruse, 2013
10
Formale Verifikation der Korrektheit sicherheitskritischer ...
public class Purse { 1⁄21⁄2 1⁄23⁄4 private static Purse theinstance; private static SimpleComm initcomm; 1⁄2 private static Document initdata; private static final byte private static final byte private static final byte private static final byte private  ...
Holger Grandy, 2008

用語«FINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usain Bolt lacht sich ins 200 Meter Final der Olympischen Spiele 2016
Schliesslich träumt er für den Final von Donnerstagabend in Rio noch immer davon, als erster Mensch die halbe Bahnrunde unter 19 Sekunden zu schaffen. «BLICK.CH, 8月 16»
2
Deutsches Duo Ludwig/Walkenhorst im Final
BEACHVOLLEYBALL ⋅ Die deutschen Beachvolleyballerinnen Laura Ludwig/Kira Walkenhorst ziehen mit einer Machtdemonstration in den Olympia-Final ein. «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
3
Angelique Kerber nach Final-Niederlage gegen Monica Puig: Blockiert
Top-Favoritin Serena Williams draußen, Finale gegen eine Außenseiterin: Der Weg zu Gold schien frei für Angelique Kerber. Doch gegen Mónica Puig sah der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Cristiano Ronaldo im EM-Finale 2016 unter Tränen verletzt ...
Cristiano Ronaldo musste im EM-Finale zwischen Portugal und Frankreich nach 25 Minuten ausgewechselt werden. Der Superstar verletzte sich bei einer ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Wimbledon: Federer verpasst den Final
... 6:4, 5:7, 3:6. Kommentare. In seinem ersten Grand-Slam-Final trifft Raonic am Sonntag auf den Schotten Andy Murray oder den Tschechen Tomas Berdych. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Angelique Kerber erfüllt sich Final-Traum bei Wimbledon 2016
Im Wimbledon-Finale stand als letzte Deutsche Sabine Lisicki 2013, war dort gegen Marion Bartoli aus Frankreich aber chancenlos. Kerber ist insgesamt die ... «t-online.de, 7月 16»
7
Euro 2016: Frankreich dank Griezmann im Final
Dank zwei Toren des Stürmers Antoine Griezmann gewinnt Frankreich gegen Deutschland 2:0 und steht im Final gegen Portugal. Der Ausfall Jérôme Boatengs ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Portugal dank erstem Sieg im EM-Final
Mit seinem ersten Sieg an der EM qualifiziert sich Portugal also für den Final. ... Und gerade noch rechtzeitig fällt mir ein Witz ein: Portugal steht im EM-Final. 90'. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
9
Final-Niederlage gegen Chile | Messi tritt als Nationalspieler zurück
Nach der Niederlage folgte der Abschied. Lionel Messi (29) tritt nach 109 Länderspielen aus der argentinischen Nationalmannschaft zurück! Argentinien ... «BILD, 6月 16»
10
Tennis: Kohlschreiber mit Final-Niederlage gegen Thiem nach Halle
Der Unterschied war, dass er die Big Points für sich entschieden hat", sagte Kohlschreiber nach dem Finale, das wegen starken Regens erst nach fast 24 ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. final [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/final>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z