アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finaleinzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFINALEINZUGの発音

Finaleinzug  [Fina̲leinzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALEINZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINALEINZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finaleinzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFinaleinzugの定義

カップのディフェンダーのプレーオフの例の達成はファイナルへの再エントリーを逃した。 das Erreichen eines EndspielsBeispielder Pokalverteidiger verpasste den erneuten Finaleinzug.

ドイツ語辞典で«Finaleinzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALEINZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Anzug
Ạnzug 
Badeanzug
Ba̲deanzug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Einzelblatteinzug
E̲i̲nzelblatteinzug
Einzug
E̲i̲nzug 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Papiereinzug
Papi̲e̲reinzug [paˈpiːɐ̯|a͜int͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Skianzug
Skianzug
Steuereinzug
Ste̲u̲ereinzug
Wiedereinzug
Wi̲e̲dereinzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

FINALEINZUGのように始まるドイツ語の単語

Final
Final Cut
Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale
Finalgegner
Finalgegnerin
Finalis
finalisieren
Finalismus
Finalist
Finalistin
Finalität
Finalprodukt
Finalrunde
Finals
Finalsatz
Finalserie
Finalsieg

FINALEINZUGのように終わるドイツ語の単語

Freizeitanzug
Hausanzug
Höhenzug
Instanzenzug
Kampfanzug
Maßanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Spielanzug
Sportanzug
Strampelanzug
Straßenzug
Tarnanzug
Taucheranzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug
Turnanzug

ドイツ語の同義語辞典にあるFinaleinzugの類義語と反意語

同義語

«Finaleinzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALEINZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finaleinzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinaleinzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finaleinzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फाइनल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهائيات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпускные экзамены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাইনালে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finaleinzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決勝戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결승
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finaleinzug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận chung kết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम फेरीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Final
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

finały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випускні іспити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελικούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eindstryde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finalen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finaler
5百万人のスピーカー

Finaleinzugの使用傾向

傾向

用語«FINALEINZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Finaleinzug»の使用頻度を示しています。
Finaleinzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finaleinzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALEINZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finaleinzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finaleinzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finaleinzugに関するニュースでの使用例

例え

«FINALEINZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinaleinzugの使いかたを見つけましょう。Finaleinzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
Finaleinzug. nicht. verhindern. Stumpfsinnige Rennerei, Kardinalschwäche der Briten, erreichte ihren unrühmlichen Höhepunkt beim 1:2 gegen Italien in Turin. Damit war das Finale praktisch verspielt, die Nation wieder einmal schmählich ...
‎2011
2
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
25.Juli. 1966:BRD. –UdSSR. 2:1. Nach. zwölf. Jahren. erneuter. Finaleinzug. geschafft. n Liverpool Zum zweiten Mal nach 1954 schafft eine deutsche Fußball- Nationalmannschaft den Einzug ins Finale einer FIFA Weltmeisterschaft. Gegen die ...
Ernst Christian Schütt, 2008
3
Texas Hold'em Poker - Vom Anfänger zum turnierreifen ...
30% seines Kapitals bedeuten, trifft O'Dea die richtige Entscheidung: Er will lieber mit den verbleibenden 70% als Basis um den Finaleinzug kämpfen, als hier und jetzt alles auf ein höchstwahrscheinlich dominiertes Blatt zu setzen.
Stephan M. Kalhamer, 2006
4
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
In der Gruppe B war RW Essen der große Favorit auf den Finaleinzug. Auf allen Positionen gut besetzt, stachen vor allem die technisch starken Akteure wie Franz „Penny” Islacker, Helmut Rahn und Johannes Röhrig aus dem Team heraus.
Stephan Tönnies, 2011
5
Touch the Sky: Greif nach den Sternen
Unsere Mannschaft kämpfte um den Finaleinzug gegen Baden-Württemberg. In der Mitte der zweiten Halbzeit gerieten wir trotz allen Einsatzes hoffnungslos in Rückstand. Ich wechselte den Jungen ein, der bis dahin als einziger Akteur noch  ...
Christian Bischoff, 2012
6
Fussball-Weltgeschichte
Die Enttäuschung über diese Fehlleistung erhöhte sich während des WM- Turniers, weil die Deutschen, denen man sich fußballerisch überlegen fühlt, schon zum siebten Mal den Finaleinzug bei einer WM schafften. Die mangelnde Konstanz ...
Karl-Heinz Huba, 2007
7
Alles anders
Damit war der italienische Finaleinzug besiegelt. Eine schmerzliche Niederlage für Deutschland, bei der auch der große Traum vom Weltmeistertitel wie eine Seifenblase zerplatzte. Das Turnier insgesamt hinterließ durchweg schöne ...
Dirk Hansen, 2014
8
Furchtlos: Die bewegende Geschichte des Navy SEAL Team Six ...
Als der Finaleinzug feststand, rasierte Adam sich seine Trikotnummer 24 in den Nackenspoiler. Zwar verlor die Mannschaft das Finale, aber mit dem zweiten Platz in der Staatsmeisterschaft von Arkansas übertraf sie alle Erwartungen, und ihre ...
Eric Blehm, 2014
9
Eine Reise nach nirgendwo
Jeden Tag, und beinahe auch jede Nacht lief an diesem surrealistischen Ort eine durchgehende Talksendung ab, in der die Problematik der ortsgebundenen Mülltrennung sofort in Einklang mit dem überraschenden Finaleinzug der ...
Achim Troja, 2008
10
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Den Spott während der Arbeit konnte er rückblickend wohl gut ertragen, schließlich sorgten Grosso und Del Piero für den Finaleinzug seiner Squadra Azzurra. Bis auf den Abschieds-Umtrunk am letzten Abend war das das einzige Mal, ...
Fabian Ferber, 2014

用語«FINALEINZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinaleinzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia: Sieben Millionen sehen Finaleinzug
7,01 Millionen Zuschauer verfolgten am Donnerstagabend den Finaleinzug des DFB-Teams im ZDF, was einem Marktanteil von knapp 27 Prozent entspricht. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 8月 16»
2
Olympia-Fußball: Ronny Zimmermann glaubt an den Finaleinzug
São Paulo/Heidelberg. Ronny Zimmermann (55) gibt sich optimistisch. Der selbständige Rechtsanwalt aus Wiesloch begleitet bei den Olympischen Spielen die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
3
Déjà-vus im Kampf um den Finaleinzug
TAGESRÜCKBLICK – Die Halbfinalpartien des Olympischen Fussballturniers der Frauen Rio 2016 waren Neuauflagen von Spielen der Gruppenphase. «FIFA.com, 8月 16»
4
Lukas Weißhaidinger weiß, dass er die Weite für den Finaleinzug ...
Bei der WM 2015 in Peking haben 62,50 Meter für den Finaleinzug gereicht. Das wird, schätze ich, heuer anders sein. Rund 64 Meter wird man wohl brauchen ... «nachrichten.at, 8月 16»
5
Tirolerin Hofmann scheiterte als Zehnte knapp am Finaleinzug
Rio de Janeiro - Lediglich 0,2 Ringpunkte haben Olivia Hofmann bei ihrem Olympia-Debüt auf den Finaleinzug im Luftgewehrbewerb gefehlt. Die Tirolerin ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Rio 2016: Schwimmer Auböck träumt von Finaleinzug
Rio 2016: Schwimmer Auböck träumt von Finaleinzug. Österreichs Schwimmhoffnung Felix Auböck steigt heute mit seiner Paradedisziplin in die Olympischen ... «ORF.at, 8月 16»
7
U19-Juniorinnen verpassen erstmaligen Finaleinzug
U19-Juniorinnen verpassen erstmaligen Finaleinzug. Die U19-Juniorinnen scheiden an der EM in der Slowakei in der Halbzeit aus. Sie unterliegen nach einer ... «Der Landbote, 7月 16»
8
Leichtathletik: Michelle Döpke verpasst Finaleinzug
Erkelenz. Leichtathletik: Am Ende fehlen der Hammerwerferin aus Gerderath an ihrem 19. Geburtstag 24 Zentimeter für das Finale bei der U ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Horgen schafft den Finaleinzug
Horgen schafft den Finaleinzug. Mit einem 11:8-Heimsieg über Kreuzlingen qualifizierten sich die Horgner doch noch für den Playoff-Final. Gegner im Kampf um ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
10
Andy Murray fixiert mit Finaleinzug Startplatz bei ATP World Tour ...
Der Brite Andy Murray hat sich durch seinen Finaleinzug in Wimbledon bereits frühzeitig für die ATP World Tour Finals der besten acht Tennisprofis in London ... «tennisnet.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Finaleinzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finaleinzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z