アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENZUGの発音

Gegenzug  [Ge̲genzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenzugの定義

逆の方向に同じルート上のボードゲームで反対の動き。 ボードゲームの例での敵の動きは、比喩的な意味での巧妙な転換です。これはスマートな政治的な動きでした。 gegnerischer Zug beim Brettspiel auf derselben Strecke in der Gegenrichtung verkehrender Zug Gegenangriff. gegnerischer Zug beim BrettspielBeispieleein geschickter Gegenzug<in übertragener Bedeutung>: das war ein kluger politischer Gegenzug.

ドイツ語辞典で«Gegenzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

GEGENZUGのように始まるドイツ語の単語

Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwort
Gegenwurftechnik
Gegenzahl
gegenzeichnen
Gegenzeichner
Gegenzeichnerin
Gegenzeichnung
Gegenzeuge
Gegenzeugin

GEGENZUGのように終わるドイツ語の単語

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenzugの類義語と反意語

同義語

«Gegenzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

Gegenzugの使用傾向

傾向

用語«GEGENZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenzug»の使用頻度を示しています。
Gegenzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenzugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENZUG»の引用

Gegenzugという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Savage Landor
Wo immer es exzessiven Reichtum gibt, herrscht im Gegenzug auch exzessive Armut.
2
Hermann Josef Abs
Ich kann Ihnen jede Verzinsung bieten, wenn Sie im Gegenzug auf die Rückzahlung des Kapitals verzichten.

«GEGENZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenzugの使いかたを見つけましょう。Gegenzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.
Neele Onnen, 2010
2
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
gemacht haben, wird geordnet, daß alle Paare sich im gesetzten Abstande wieder hinter dem bereits gestellten ersten Paare ordnen und aufs neue stellen. Da mit jedem Gegenzug eines Paares die Reihe der aufgestellten Paare und damit ...
Adolf Spieß, 1847
3
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Die zum Gegenzug nöthige Schrittzahl richtet sich nach der Zahl der Gereiheten, wozu man gewöhnlich vier Schritte auf r die Sehwenkung zu rechnen hat. ' ' Befehl: Gegenzug rechts (links) marsch! Andere Arten des Gegenzuges.
4
Neuer Leitfaden für den Turn-Unterricht in den Preussischen ...
folgen ihm nach, genau auf derselben Stelle, wie er, die Schwen. kung machend. (Jedes Paar in Richtung). Dann folgt: Gegenzug nach innen — marsch! wodurch die Paare wieder wie zuerst gebildet werden. »l< o) Zu Vieren. 1. Einfacher ...
‎1868
5
Anleitung zur Ertheilung des Turnunterrichtes: Zunächst für ...
Es folgt jetzt das Durchschlängeln im Gegenzug, indem gerufen wird: Acht! Gegenzug rechts zum Schlängeln — marsch! worauf der Erste den Gegenzug mit Rechtsum durch Einbiegen in die Schlängellinie beginnt, der Zweite rechts, der 3 .
Moritz Kloss, 1863
6
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Es wird nun marschiert: „Gegenzug in Flankenreihen nach außen" und dann „ Gegenzug zu Doppelreihen nach innen", wodurch Fig. 29 wieder erscheint, aus welcher sich Fig. 28 durch Schwenken der Doppelreihen zum Stern wieder ...
Jan Daniel Georgens, 1982
7
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
e) Die freie Hand umgreift sowohl von medial als auch von lateral her unter Aufrechterhaltung von Zug und Gegenzug sowie 80°-Beugestellung das distale Fragment. Unter Bildwandlerkontrolle können eine laterale Verschiebung und ein ...
Jürgen Durst, 1997
8
Schachteln und Mappen perfekt selbst gemacht: Schachteln, ...
Da sich der Karton beim Trocknen verbiegen würde, müssen wir einen Gegenzug aufbringen. Wir wählen hierfür das gleiche Papier wie für die Vorderseite. Die Laufrichtung muss mit der des Kartons und des bereits kaschierten Papiers ...
Vasco Kintzel, 2005
9
Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...
Persönlicher. Forderungskatalog. im. Gegenzug. zur. De-factoVerstaatlichung. Keine Angst, das letzte Kapitel war nun nicht die ultimative Einleitung zur Forderung eines Managergehaltes für Ärzte und Psychologische Psychotherapeuten ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
10
Bücher perfekt selbst binden: Bücher, Fotoalben, Broschüren, ...
Da sich der Karton beim Trocknen verbiegen würde, müssen wir einen Gegenzug aufbringen. Wir wählen hierfür das gleiche Papier wie für die Vorderseite. Die Laufrichtung muss mit der des Kartons und des bereits kaschierten Papiers ...
Vasco Kintzel, 2005

用語«GEGENZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unister um Millionen betrogen: Finanzvermittler in U-Haft
Er erhielt im Gegenzug einen Koffer mit größtenteils falschen Schweizer Franken. Wagner hatte nach dem Betrug Anzeige bei der italienischen Polizei erstattet. «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Neue EU-Hilfstranche für Ukraine nur im Gegenzug für Erfüllung der ...
Die Europäische Union ist bereit, der Ukraine eine weitere Hilfstranche von 600 Millionen Euro auszuzahlen – unter der Voraussetzung, dass die Behörden des ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Besuchsverbot der Luftwaffenbasis Incirlik: Erdogan nennt ...
Immerhin ist nun klar, was Erdogan im Gegenzug von der Bundesregierung verlangt. Mehr zum Thema. Von der Ostflanke bis zum Kampf gegen IS: Die ... «t-online.de, 7月 16»
4
Premiere für historischen Gegenzug
Die "Traunreiter" zogen mit ihren Pferden die großen "Trauner" flussaufwärts, der letzte offizielle Gegenzug fand 1864 statt. Im Rahmen der Landesausstellung ... «nachrichten.at, 5月 16»
5
Berlstedt will Hundesteuer erhöhen: Im Gegenzug gibt es Tüten fürs ...
Berlstedt will die Hundesteuer erhöhen. Im Gegenzug sollen die Hundebesitzer die Tüten fürs Gassi-Gehen gratis erhalten. Symbol- Foto: Felix Kästle. Berlstedt. «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
6
Zukunft der HSH Nordbank offiziell geregelt
Im Gegenzug muss die Bank innerhalb von zwei Jahren verkauft oder abgewickelt werden. Nach der Einigung mit der EU werden die Länder bis zur Jahresmitte ... «NDR.de, 3月 16»
7
Türkei-Abkommen: So könnte der Deal mit der Türkei aussehen
Im Gegenzug soll die Türkei neben finanziellen Hilfen Vergünstigungen wie etwa Visaerleichterungen erhalten. Zudem verpflichten sich die EU-Staaten, der ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Paderborner Konzern gibt im Gegenzug Standortgarantie ...
Januar in Kraft getreten. Im Gegenzug gibt Wincor Nixdorf Standort- und eingeschränkte Arbeitsplatzgarantien bis Ende 2018. Die Maßnahmen wurden vor dem ... «Westfalen-Blatt, 1月 16»
9
Abrüstung gegen Friedensvertrag: Nordkorea bietet Verzicht auf ...
Nordkorea hat ein Ende seiner Atomtests in Aussicht gestellt, wenn sich die USA im Gegenzug zu einem Friedensvertrag mit dem kommunistischen Land ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Neun Tonnen Brennstoff verschifft: Iran bringt Uran nach Russland
Im Gegenzug wird der Iran 137 Tonnen "Yellowcake" aus Russland einführen. Das pulverförmige Gemisch aus Uranverbindungen ist Ausgangsstoff für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gegenzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z