アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Personenzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONENZUGの発音

Personenzug  [Perso̲nenzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONENZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONENZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Personenzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Personenzug

旅客列車

Personenzug

旅客列車(略称P)は、鉄道の列車タイプです。 これらは一般にすべてのオンロードステーションで開催されるトラベルコートです。 ヨーロッパのほとんどの国では、この用語は現在、他の名前に置き換えられています。 ドイツでは、同様の列車が現在地域列車として知られています。オーストリアでは地域列車、スイスでは地域列車と呼ばれています。 1つの変形は、貨物輸送の旅客列車でした。 Ein Personenzug, abgekürzt P, ist eine Zuggattung der Eisenbahn. Hierbei handelt es sich um Reisezüge, die in der Regel an allen Unterwegsstationen halten. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn, in Österreich als Regionalzug und in der Schweiz als Regio bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung dar.

ドイツ語辞典でのPersonenzugの定義

鉄道は人を運び、すべての駅で持ちます。 人を運び、すべての駅を維持するローカル交通の鉄道輸送©Thaut Images - Fotolia.com©Thaut Images - Fotolia.com Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält Eisenbahnzug, der Personen befördert. Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.comGebrauchfrüher.
ドイツ語辞典で«Personenzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONENZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PERSONENZUGのように始まるドイツ語の単語

Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personifikation

PERSONENZUGのように終わるドイツ語の単語

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonenzugの類義語と反意語

同義語

«Personenzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONENZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personenzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonenzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personenzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅客列车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren de pasajeros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passenger Train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री ट्रेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة المسافرين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассажирский поезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comboio de passageiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী ট্রেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train de voyageurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keretapi penumpang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Personenzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅客列車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여객 열차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Train penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tàu chở khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள் ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolcu treni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno passeggeri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pociąg pasażerski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасажирський поїзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren de pasageri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επιβατικές αμαξοστοιχίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passasierstrein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pERSONTÅG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjertog
5百万人のスピーカー

Personenzugの使用傾向

傾向

用語«PERSONENZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Personenzug»の使用頻度を示しています。
Personenzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personenzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONENZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Personenzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Personenzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Personenzugに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONENZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonenzugの使いかたを見つけましょう。Personenzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Eisenbahntarifwesen Im Allgemeinen
Personenzug I Schnellzug I u. 'l; I I I II. Personenzug l D III . I I Schnellzug I I . I Schnellzug l. Personenzug 1 l II . Personenzug . I Schnellzug 1 'I I. I ' III. Ptrsonenzug III. Schnellzug '/‚ Billet IV. Personenzug II. Personenzug 1 I I I I Schnellzug I u.
Franz Ulrich
2
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...
Paul Ernst, 2012
3
Geschichten von deutscher Art
Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...
Paul Ernst, 2011
4
Personenzug Mit Namen: Orient-Express, Indian Pacific, the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
n einem beliebigen Tag stand am Ende der Frühschicht im fünften südlichen Querschlag und der Richtstrecke nach Osten aus unerklärlichen Gründen kein Personenzug bereit . Er entschloss sich daher mit einigen Kumpeln, sogleich noch zu ...
Manfred Wolf, 2012
6
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
Im. Personenzug. n einem anderen Bahnhof, ein anderer Zug. Ein leerer Personenzug ohne Türen, ohne Fensterscheiben. Aber die Lokomotive stand auf der richtigen Seite, musste also in den Westen fahren.
Ingeburg Pia Leithoff, 2010
7
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Ursache des Zusammenstoßes war, dass der in der Haltestelle stehende Personenzug dort länger als gewöhnlich Aufenthalt hatte, weil „mehrere Säcke Kartoffel aufzuladen waren". In der Haltestelle Groß-Bor, wo das Aufladen noch nicht ...
Ilse Reiter, 2008
8
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Eines war von Anfang an unstrittig, der Personenzug aus Schwarmstedt kommend, war vor der Einfahrt in den Bahnhof Langenhagen, in Höhe der Kreuzung mit dem Pferdemarkt, frontal mit einem Arbeitszug zusammen gestoßen. Dieser ...
Joachim Vogler, 2013
9
Russland
0, 20.00, 15.02 B. -— Von Dünnbnre bis St. Petersburg (407 W. = 526km), Gonriersug in lü/g Personenzug in 17 St. für 13.0d, 1.3.93, T.ld R. (Courierzug 15 °/‚; Zuschlag . \ Von Königsberg bis Wirbattm (s. R. D), 155 km Gourierzu in 33/4 St.
K. Baedeker
10
Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...
Der Schnellzug verließ Königsberg um 14.30 Uhr und brauchte 14% Stunden, der Personenzug um 0.57 Uhr 20% Stunden.58 Somit ergab sich über Köln nach Kapellen ein Aufwand von 92,40M bzw. 81.50M. Wie vor allem die Benutzer des  ...
Hermann Sommer, 1999

用語«PERSONENZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonenzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto kollidiert mit Personenzug
Bei der Kollision mit einem Personenzug ist am Samstag in Gränichen die Fahrerin eines Personenwagens schwer verletzt worden. Bild: KaPo AG | Bild: KaPo ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Zehn Jahre nach der Katastrophe von Zoufftgen
Bei einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Güter- und einem Personenzug, wenige Meter von der französisch-luxemburgischen Grenze entfernt, wurden ... «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
3
Zug rammt Auto: Mutter und zwei Kinder sterben
Beim Zusammenstoß eines Autos mit einem Personenzug in Oerel in Niedersachsen sind eine junge Mutter und ihre beiden Kinder ums Leben gekommen. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
4
Auto kollidiert in Stadling bei St. Paul mit Personenzug
In der Folge kollidierte der 55-jährige Autolenker mit einem herankommenden Personenzug, der von Wolfsberg kommend in Richtung Klagenfurt fuhr. «meinbezirk.at, 9月 16»
5
Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert
Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert. SCHARNITZ. Auf einem Bahnübergang in Scharnitz in Tirol sind am Sonntagvormittag ein Personenzug und ein Pkw ... «nachrichten.at, 9月 16»
6
Tote bei Entgleisung von Personenzug in Spanien
Ein schweres Zugunglück hat sich am Freitagvormittag in der spanischen Stadt O Porrino ereignet. Ein Personenzug mit rund 60 Menschen an Bord entgleiste ... «Heute.at, 9月 16»
7
Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof
Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof. Bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof haben sich in Chur ein RegioExpress und ein Güterzug gestreift. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
Schweiz: Sieben Verletzte bei Angriff in Personenzug
Im Schweizer Kanton St. Gallen hat ein Mann in einem Personenzug Passagiere angegriffen und zum Teil schwer verletzt. Nach Polizei-Angaben ging der ... «euronews, 8月 16»
9
Personenzug mutwillig angehalten
GAFLENZ. Ein bislang unbekannter Mann querte am Samstag, 16. Juli, zusammen mit einer Gruppe von drei Erwachsenen, zwei Jugendlichen und einem ... «meinbezirk.at, 7月 16»
10
Mirow: Unfall zwischen Personenzug und Transporter
Auf der Zugstrecke zwischen Wesenberg und Mirow kam es gegen 10:40 Uhr zu einem Unfall zwischen einem Personenzug und einem Transporter. «svz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personenzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personenzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z