アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiedereinzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDEREINZUGの発音

Wiedereinzug  [Wi̲e̲dereinzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDEREINZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDEREINZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiedereinzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiedereinzugの定義

国会議事堂に再入国するために戦わなければならない。 erneutes Gewinnen von Sitzen in einem Parlament o. Ä.Beispieldie Partei muss um den Wiedereinzug in den Landtag kämpfen.

ドイツ語辞典で«Wiedereinzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDEREINZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Anzug
Ạnzug 
Badeanzug
Ba̲deanzug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Einzelblatteinzug
E̲i̲nzelblatteinzug
Einzug
E̲i̲nzug 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Finaleinzug
Fina̲leinzug
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Papiereinzug
Papi̲e̲reinzug [paˈpiːɐ̯|a͜int͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Skianzug
Skianzug
Steuereinzug
Ste̲u̲ereinzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

WIEDEREINZUGのように始まるドイツ語の単語

Wiedereinbürgerung
Wiedereinführung
Wiedereingliederung
Wiedereinpflanzung
Wiedereinreise
Wiedereinsetzung
Wiedereinsteiger
Wiedereinsteigerin
Wiedereinstellung
Wiedereinstieg
Wiedereintritt
wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert

WIEDEREINZUGのように終わるドイツ語の単語

Freizeitanzug
Hausanzug
Höhenzug
Instanzenzug
Kampfanzug
Maßanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Spielanzug
Sportanzug
Strampelanzug
Straßenzug
Tarnanzug
Taucheranzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug
Turnanzug

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedereinzugの類義語と反意語

同義語

«Wiedereinzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDEREINZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedereinzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedereinzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedereinzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reentrada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

re-entry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة دخول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вход в плотные слои атмосферы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reentrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rentrée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasukan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiedereinzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재입국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

re-entri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái nhập cảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறு நுழைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा नोंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden girme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rientro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

re-entry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вхід в щільні шари атмосфери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reintrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισόδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herbetreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återinförsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

re-entry
5百万人のスピーカー

Wiedereinzugの使用傾向

傾向

用語«WIEDEREINZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiedereinzug»の使用頻度を示しています。
Wiedereinzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiedereinzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDEREINZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiedereinzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiedereinzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiedereinzugに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDEREINZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedereinzugの使いかたを見つけましょう。Wiedereinzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rothe Italien oder Geschichte der Revolutionen in Rom, ...
ÄN3l,ö l-lsigl» Das rothe Italien oder Geschichte der Revolutionen ln ! 4 Rom, Neapel, Palermo, Messina, Florenz, Parma, Modena, Turin, Mailand und Venedig ,. .! ^ feit der,- , wähl Pius IX. im Juni t846 bis zu deffen - , . Wiedereinzug in Rom ...
L. v Alvensleben, 1851
2
Der Göttinger Studentenauszug 1790: Handwerkerehre und ...
Im festlichen Wiedereinzug würde sich ihr Sieg deutlicher zeigen als in unerquicklichen und voraussichtlich nicht gänzlich erfolgreichen Verhandlungen über Detailzugeständnisse. 6. Wiedereinzug und Beendigung des Konflikts Nach Erhalt ...
Stefan Brüdermann, 1991
3
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
... bei Bukowskis feiern. Nanne sagt, sie würden sich nur freuen, möchten uns am liebsten ganz bei sich behalten. – Sobald wir dann zu Hause aus dem Gröbsten heraus sind, sorgt Nanne 71 Großmama träumt vom Wiedereinzug in ihr Haus .
Gertrud Wallis, 2005
4
Kommunikation Von (Nicht-)Wissen: Eine Fallstudie Zum Lernen ...
Warum die Zukunftspläne des Klienten für das Gespräch bedeutsam sind, lässt sich in diesem Moment noch nicht sagen: es könnte dem Sozialarbeiter darum gehen, Informationen zu erhalten, um schon einmal bis zum Wiedereinzug alles  ...
Jörg Dinkelaker, 2008
5
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
In Düsseldorf gelingt der Wiedereinzug in den Landtag Auch bei den Landtagswahlen am 12. Mai 1985 in Nordrhein- Westfalen konnte die FDP um 1, 1 auf 6,0 Prozent zulegen, während die CDU stark einbrach und die SPD die absolute ...
Udo Leuschner, 2005
6
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Das kann für Sie bedeuten: Wiedereinzug in die noch leer stehende Wohnung oder finanzielle Entschädigung für folgende Auslagen als Schadenspositionen: • Umzugskosten • Maklerkosten • Inseratrechnungen • Ummeldegebühren ...
Thomas J. Kramer, 2006
7
Einfacher Wegweiser durch die heilige Schrift für den Schul- ...
... seines Sohnes Tod und verbirgt sich vor Iedermann. (S. Ps. 49.). Leset: Kap. 18. 16. Vavid's. Wiedereinzug. in. Jerusalem. Ioab verweiset dem David seine allzu große Trauer um Absalom, und nöthigt ihn, sich wieder dem Volke zu zeigen, ...
Heinrich Dittmar, 1847
8
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Der freien Stadt Frankfurt bleibt das Weitere wegen Wiedereinzug der ihr in dem erwähnten Befchluffe zur Lafi gefeßten 9 Gulden 54 Kreuzer für folche Leifiungen . die urfprünglich dem Quartierträger oblagen. in Gemäßheit des von ihr mit den ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1837
9
Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924
Ein Teil meiner Frauenriege machte ohne rechte Begeisterung noch einmal mit, und die erwähnten Männer waren ebenfalls Außenseiter. Diesmal war von vornherein klar, daß wir den Wiedereinzug nicht schaffen würden, weil wir als Liste ...
Hannelore Mohringer, 2013
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Was hiernämfi den Wiedereinzug derjenigen Jnquifitions.ikofien belangt. die von den Schuldhaften zu erfetzen find. fo liegt folcher den Cameralämtern ob. j] Die Juftizämter haben zu diefem Ende die Verzeichniffe der-W gleichen Kofien.
Württemberg (Germany), 1841

用語«WIEDEREINZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedereinzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FDP-Vize Kubicki rechnet mit Wiedereinzug seiner Partei in den ...
Berlin (AFP) Die FDP strebt nach den Worten von Parteivize Wolfgang Kubicki bei einem Wiedereinzug in den Bundestag auch eine Regierungsbeteiligung an. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Bundestag: Volker Beck hat schlechte Aussichten auf Wiedereinzug
Oberhausen (kath.net/idea) Der religions- und migrationspolitische Sprecher der Partei Bündnis 90/ Die Grünen, Volker Beck, wird im nächsten Jahr ... «Kath.Net, 12月 16»
3
Basis bestraft Beck: Wiedereinzug in Bundestag unwahrscheinlich
Folge der Drogen-Affäre? Basis bestraft Beck: Wiedereinzug in Bundestag unwahrscheinlich. Bettina Grönewald und Teresa Dapp, dpa, 03.12.2016 - 08:49 Uhr. «Abendzeitung, 12月 16»
4
Republikaner Marco Rubio schafft Wiedereinzug ins US-Senat
Es war ein knappes Rennen, doch Marco Rubio konnte das Blatt noch wenden. Der Republikaner hat den Wiedereinzug in den amerikanischen Senat geschafft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Mit Zuversicht am Wiedereinzug in den Bundestag arbeiten
Im "Schwarzwälder Bote"-Interview erklärte er, warum er gute Chancen auf den Wiedereinzug sieht. "Die Freien Demokraten werden gebraucht als Anwalt der ... «Portal Liberal, 10月 16»
6
Renate Künast muss um Wiedereinzug in Bundestag bangen
Renate Künast muss um Wiedereinzug in Bundestag bangen. Die Grünen-Politikerin Renate Künast wollte einst das Rote Rathaus erobern. Nun könnte sie ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
7
Wahlen: Grüne wollen sich neu aufstellen: Mitarbeiter verlieren Job
Die Grünen haben mit ihrem verpassten Wiedereinzug in den Landtag in Mecklenburg-Vorpommern nach den Worten des Landesvorsitzenden Andreas Katz ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
Wahlkampf am Alex Die Piraten kämpfen um den Wiedereinzug ins ...
Ein leichter Geruch von erhitztem Pflanzenfett liegt über dem Alexanderplatz, das Vegane Sommerfest hat am Freitag begonnen. Bratwurst, Burger und Döner ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
9
Rastas feiern Wiedereinzug in die Bundesliga
Trainer Andreas Wagner (li.) feiert mit Maskottchen "Bob", der Mannschaft und den Fans den Wiederaufstieg in die BBL. Freudentränen, Umarmungen, ein ... «NDR.de, 4月 16»
10
Mausi Lugner muss draußen bleiben: Kein Wiedereinzug ins RTL ...
geschafft. Damit bleibt Christina “Mausi” Lugner (47), Ex-Frau von Bauunternehmer Richard Lugner, der Wiedereinzug ins RTL-Dschungelcamp verwehrt. «Vienna Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiedereinzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedereinzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z