アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flakon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLAKONの語源

französisch flacon < spätlateinisch flasca, flasco = Flasche, aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLAKONの発音

Flakon  [flaˈkõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAKONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAKONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flakon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flakon

フラスコ

Flakon

ボトルは通常、細い首と腹のような丸い形をした研磨されたガラスで作られた容器で、香水は通常保たれています。 Ein Flakon ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch, in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird.

ドイツ語辞典でのFlakonの定義

香水等を保存するための栓付きガラスバイアル Glasfläschchen mit Stöpsel zum Aufbewahren von Parfüm o. Ä.
ドイツ語辞典で«Flakon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAKONと韻を踏むドイツ語の単語


Archidiakon
Archidiako̲n [arçidiːaˈkoːn]  , auch: [arçiˈdiːakoːn] 
Diakon
Diako̲n  , süddeutsch, österreichisch: [ˈdiːakoːn] 
Drakon
Dra̲kon
Gemeindediakon
Geme̲i̲ndediakon [ɡəˈma͜indədiːakoːn]
Genethliakon
Genethli̲akon
Hüftflakon
Hụ̈ftflakon
Monopharmakon
Monophạrmakon
Ostrakon
Ọstrakon
Pharmakon
Phạrmakon
Psychopharmakon
Psychophạrmakon
Subdiakon
Sụbdiakon

FLAKONのように始まるドイツ語の単語

Flair
Flak
Flakbatterie
Flake
Flakfeuer
Flakgeschütz
Flakgürtel
Flakhelfer
Flakhelferin
Flakkreuzer
Flaksoldat
Flakstellung
Flakturm
Flambeau
Flambee
Flamberg
flambieren
flamboyant
Flamboyantstil
Flame

FLAKONのように終わるドイツ語の単語

Akon
Balkon
Erotikon
Fachlexikon
Helikon
Ikon
Kokon
Konversationslexikon
Lexikon
Musiklexikon
Onomastikon
Reallexikon
Reimlexikon
Rubikon
Rätikon
Silikon
Sonnenbalkon
Yukon
Zirkon
Zoon politikon

ドイツ語の同義語辞典にあるFlakonの類義語と反意語

同義語

«Flakon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAKONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flakonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlakonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flakon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matraz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flask
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frasco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flask
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flakon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラスコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플라스크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flask
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चंबू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pallone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλάσκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolbe
5百万人のスピーカー

Flakonの使用傾向

傾向

用語«FLAKON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Flakon»の使用頻度を示しています。
Flakonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flakon»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAKON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flakon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flakon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flakonに関するニュースでの使用例

例え

«FLAKON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlakonの使いかたを見つけましょう。Flakonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flakon - Vier -
In Aphorismen und verschieden langen Denkstckchen beschftigt der Autor sich mit dem, was jeder erlebt, Moral, Sittlichkeit, Staat.
Leo Hoeninger, 2008
2
Flakon -Fünf-
Beschftigte Flakon vier sich mit Moral, Sittlichkeit usw., so finden sich hier in Flakon fnf Bemerkungen zu politischen Phnomenen, dazu allgemeinere Beobachtungen aus allerhand Weltbild, wie es eben grad imponierte.
Leo Hoeninger, 2008
3
Flakon - eins -: ritzungen
Kurze, mitdenkende Blickverf nge, allerlei Art, die Wolke von Perzeptionen, in denen ein Geist zu sich kommen mag - so, oder auch jederzeit anders. Exemplarisch: was kn llt!
Leo Hoeninger, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1993 Mit den Werbebotschaften aus der Welt der Luxushotels kultivierte der Reisende das Flair von Weltläufigkeit; Zeit 10. 11. 1995 Sie hat das Flair vergangener Zeiten, den zarten Charme alter französischer Chansons. IN Flakon M. und N.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Flakon - zwei -: physis
Dinge geschehen in einer physischen Welt, auch die mentalen und geistigen. Wie sich das (beispielsweise) verh lt, findet sich in diesem Buch exemplarisiert. Zudem wird ein wenig gezaubert.
Leo Hoeninger, 2008
6
Flakon - Drei -
Die F higkeit des Menschen (nicht nur) zur Erkenntnis ist eine wesentlich freie.
Leo Hoeninger, 2008
7
Schwäbischer Merkur
Offerte. erlaube ech mit* hierdurch auf 1ne1ne glanxend bewahrte und ame: wirkende mit Zeus-Wen ve-l-b-u- WW" *qd-"ol- Tinktur gegen Zahnfchmerz von fchadhaften Zähnen p; */, Flakon 42 kr„ . */9 Flakon 2411-„ o. 4/. Flakon 12 ke.. Tinktur ...
8
Karnevaleske Konfigurationen in der deutschen ...
Die neuen Gäste bringen den Mitarbeitern des Hauses regelmäßig Präsente mit, so daß es wenig verwunderlich erscheint, als die Protagonistin „[e]ines Tages" ein Päckchen mit einem Parfum-Flakon an ihrem Platz findet. Zwar sind für Anna  ...
Markus Symmank, 2002
9
Ludwigsburger Porzellan: Fayence, Steingut, Kacheln, Fliesen ...
Nr. Suchbegriff ♢ Sonderzeichen > Quellen SaJ88/5 610;Si93 Fischplatte durchlöchert > K166/1 192 Flakon > WBA219. 339, 424; B48; SLO49/5 62; K36/9, 10, 11; K87/460 Flakon weibl. Beinform > Wei32-60? Flakon weiß > WBA804 Flakon ...
Hans Dieter Flach, 1997
10
Parfum: Ästhetik und Verführung
Die Umverpackung wird von Zellophan geschützt und ist nicht selten eine kompliziert gefaltete Kartonage, die den Flakon einbettet. Beim Öffnen einer Fiorucci-Umverpackung wird der Konsument mit der Zeile >Guarda, forse accanto a te c'e ...
Jürgen Döring, Isabelle Beifuss, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 2005

用語«FLAKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlakonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es raucht, stinkt, duftet: Wo Parfum-Flakons herkommen
22.06.2016 Putzmittel? Handtasche? Goldbarren? Viele Parfum-Marken wollen immer ausgefallenere Flakons. Die Industrie, die das Glas macht, muss ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
2
Es raucht, es stinkt - es duftet: Wo Parfum-Flakons herkommen
Einen Hauch von Duft, aus einem Parfum-Flakon. Hier, in einer Glashütte in der oberfränkischen Provinz, entstehen Flaschen, die Luxus und Verführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Sonne eingefangen in einem Flakon
Der Flakon und die Verpackung wurden aus nachhaltigen Ressourcen geschaffen und sind umweltfreundlich. Azzaro Solarissimo LEVANZO Eau de Toilette ... «Black Paper, 5月 16»
4
Moschino Parfum im Glasreiniger-Flakon
Machen wir uns nichts vor: Der Flakon eines Parfums ist beinahe so wichtig wie sein Duft. Ein Parfum, das in einem ansprechenden Flakon daherkommt, sieht ... «Erdbeerlounge, 5月 16»
5
Quinoa als Schönmacher im Flakon
Es gab Zeiten, da konnte ich über den Abend verteilt locker eine – okay, manchmal war es sogar deutlich mehr! – Flasche Wein trinken, mich ins Bett legen und ... «annabelle, 4月 16»
6
Dark Souls 3: Alle Estus-Scherben und Untoten-Knochensplitter finden
Sie heilen euch und schmecken bestimmt nicht nach Asche. Die gelben Estus-Flakons spenden euch in Dark Souls 3 wichtige Lebensenergie. Um die Anzahl ... «netzwelt.de, 4月 16»
7
Jeder Flakon ein Unikat
Seit kurzem bietet Gerresheimer mit „Marble Decoration“ neue Möglichkeiten zur Veredelung von Glasflakons an. Hierbei entstehen, auf transparentem oder ... «Verpackungs-Rundschau, 4月 16»
8
Dark Souls 3: Totenacker der Asche, Boss: Iudex Gundyr
Asche-Flakons füllen die blaue Leiste, die ihr für Zauber und Soul-Arts benötigt. Hier gabelt sich der Weg. Gehen wir erst mal links die Stufen hoch und lernen ... «Eurogamer.de, 4月 16»
9
Parfum-Flakon-Börse in Germering
Winzige Fläschchen aus Glas und mit fragilen Verzierungen reihen sich bei der zweiten Parfum-Flakon-Börse in Germering in hohen Vitrinen und auf großen ... «Merkur.de, 3月 16»
10
Dark Souls 3: Sonderedition mit Lösungsbuch und Estus Flakon ...
Ist euch Dark Souls zu schwer, bestellt ihr euch das offizielle Lösungsbuch. Wer sich noch ein echtes Estus-Flakon und ein Journal wünscht, darf sich schon jetzt ... «netzwelt.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flakon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flakon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z