アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRASCOの発音

fras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRASCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frasco

実験用ボトル

Frasco de laboratório

ボトルは、気体状態、液体状態または二相状態の物質の貯蔵およびコンディショニングのための容器である。 それらは様々な種類およびサイズであるが、通常はキャッピング付きまたはキャッピングなしの小さなボトルの形態である。 衛生や美容、実験室などの商品のパッケージングに広く使用されています。 Frasco é um recipiente, destinado ao armazenamento e condicionamento de substâncias em estado gasoso, líquido ou bifásico. São de diversos tipos e tamanhos, mas, usualmente, em forma de peguenas garrafas com ou sem tampamento. De largo uso em embalagens de produtos comerciais, como os de higiene e beleza, e laboratoriais.

ポルトガル語辞典で«frasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vasco
vas·co
asco
as·co
barrasco
bar·ras·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fi·as·co
filharasco
fi·lha·ras·co
migrasco
mi·gras·co
porta-frasco
por·ta·fras·co
rasco
ras·co
sorrasco
sor·ras·co
surrasco
sur·ras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varrasco
var·ras·co
verdasco
ver·das·co

FRASCOのように始まるポルトガル語の単語

frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frascário
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseio
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira

FRASCOのように終わるポルトガル語の単語

barbasco
basco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fasco
fenasco
fonasco
friasco
monegasco
panasco
pardavasco
penhasco
pinasco
ravasco
somasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrascoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRASCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frasco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frascoのポルトガル語での同義語

«frasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frasco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frasco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frasco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bottiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

frascoの使用傾向

傾向

用語«FRASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«frasco»の使用頻度を示しています。
frascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frascoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRASCO»の引用

frascoという言葉で有名な引用文や文章
1
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.

«FRASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrascoの使いかたを見つけましょう。frascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As alíquotas foram colocadas em frascos diferentes e nas condições abaixo especificadas: Frasco n" 1 Análise imediata, frasco sem heparina. Frasco n9 2 Análise imediata, frasco com heparina. Frasco n9 3 Análise realizada 24h após a  ...
2
Demonstrações em Ciências
DESPEJA-SE UM POUCO de água quente no interior de um frasco de vidro que possua boca larga como os usados em embalagens de palmito ou maionese. Em seguida, SEM FECHAR O VIDRO, balance a água no interior do vidro, para ...
Fuad Daher Saad, 2005
3
Aura-soma Para Criancas
Frasco 11, Cristalino sobre Rosa • Frasco 23, Rosado sobre Rosa • Frasco 44, Lilás sobre Azul-claro • Frasco 50, Azul-claro sobre Azul-claro • Frasco 51, Amarelo-claro sobre Amarelo-claro • Frasco 52, Rosa-claro sobre Rosa-claro • Frasco ...
Christine Mill
4
Manual de Psicofarmacologia
... 100, 200 mg Concentrado: 30 mg/mL (frasco de 120 mL), 100 mg/mL (frasco de 240 mL) Xarope: 10 mg/5 mL (frasco de 120 mL) Injeção: 25 mg/mL (ampola e frasco de dose única de 1 e 2 mL; frasco de multidoses 10 mL) Comprimidos: 12 ...
Alan F. Schatzberg | Jonathan O. Cole | Charles DeBattista, 2007
5
Química na cabeça
Você vai precisar de Frasco de boca larga com tampa plástica Estilete Água Aquário Tela de plástico ou metal (usada para manter insetos fora de casa) Mãos à obra Remova um círculo da parte interna da tampa, próximo da sua beirada, ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
6
Belíssima aos 40, 50, 60, 70...
... Bio 1 frasco 115,7 Chambourcy diet natural 1 frasco 85,0 Chambourcy diet polpa frutas 1 frasco 60,8 Corpus diet coco ou ameixa 1 frasco 66,3 Corpus diet líquido 1 frasco 76,0 Dan.up (frutas) 1 frasco 172,0 Danone desnatado 1 frasco 114 ...
Carla Goes Sallet
7
Microbiologia de Brock
Outros pesquisadores demonstraram que, se uma solução nutriente fosse selada em um frasco de vidro e aquecida até a fervura por vários minutos, não permitiria o crescimento microbiano (obviamente, somente se endósporos não ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
8
O Instituto
Dissolvafsc outra gramma de prata fina, em acido azotico puro, e, depois de feita s. dissolução, deiteni-se dentro do frasco, que a contiver, 100W' do liquido preparado com 5°°',5 da. dissolução de sal marinho e 9-lz“°-,õ de agua ordinaria,  ...
9
Farmacologia para Fisioterapeutas
Cefamandol Parenteral: 1 e 2 g (em frascos) para injeção intramuscular e intravenosa Cefmetazol Parenteral: 1 e 2 g em pÓ para injeção intravenosa Cefonicida Parenteral: pó para reconstituição para injeção (1 e 10 g por frasco) Cefotefana ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
10
Enfermagem M.c.em Unidade de Terapia Intensiva
Preparar o sistema de drenagem com água destilada o suficiente para cobrir a ponta da coluna de dreno submersa no frasco de drenagem. ^ Fixar adequadamente a sonda de drenagem com o tubo de drenagem para evitar acidentes.
Eliza Kaori Uenishi, 1994

用語«FRASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criança bebe líquido de frasco do lixo e vai parar na UTI, diz polícia
"O menino estava na casa de uma tia, quando teria pego um frasco de um suplemento vitamínico que estava no lixo. Ao chegar na casa, ele começou a passar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Adolescentes são apreendidos com drogas em frasco de desodorante
As drogas estavam escondidas em frasco de desodorante e pesaram nove gramas. Aos policiais, o garoto contou que era o dono do entorpecente e deixou ... «Correio do Estado, 9月 15»
3
Bancária encontra grãos de feijão em frasco de analgésico de R …
Uma bancária do Distrito Federal diz ter encontrado caroços de feijão dentro de um frasco de analgésicos comprado em uma farmácia de Sobradinho no início ... «Globo.com, 8月 15»
4
Homem usa frasco de shampoo para assaltar padaria em Linhares
Homem usa frasco de shampoo para assaltar padaria em Linhares. O suspeito do crime conseguiu roubar todo o dinheiro do caixa e fugiu em uma motocicleta. «Folha Vitória, 8月 15»
5
A salada no frasco: no fim é só virar
A pouco e pouco vai chegando a Portugal esta moda de levar para o trabalho frascos com saladas lá dentro. Primeiro, diga-se que não precisa de comprar ... «Revista Sábado, 8月 15»
6
Cinco receitas para meter num frasco
Preparar uma refeição de véspera e guardá-la em frascos de vidro só tem mais-valias. Fique a saber quais são e confira cinco receitas para se inspirar. «Visão, 7月 15»
7
Recurso à prisão de Rafael Braga, por portar frasco de desinfetante …
Recurso à prisão de Rafael Braga, por portar frasco de desinfetante, chega ao STF. Tribunal tem a competência de julgar em última instância sentenças ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
8
Mulher é presa no aeroporto do RS com cocaína em frasco de xampu
Uma mulher foi presa no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, suspeita de transportar cocaína em frascos de xampu e outros produtos de ... «Globo.com, 6月 15»
9
Jovem suspeito de roubos usa frasco de desodorante para simular …
"Ele anunciava o assalto com o frasco de debaixo da blusa e fazia ameaças, dizia que ia estourar os miolos dos frentistas. Como não sabiam que não era uma ... «Globo.com, 6月 15»
10
Paciente passou 12 dias com tumor em frasco em busca de exame …
A dona de casa Elisângela Brito, de 42 anos, passou 12 dias com o tumor que retirou das duas mamas num frasco de vidro, em busca de ajuda. O material para ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z