アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flame"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLAMEの語源

englisch flame, eigentlich = Flamme < altfranzösisch flamme < lateinisch flamma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLAMEの発音

Flame  [fleɪm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlameの定義

インターネット上の書面による通信における言葉による攻撃、例えば、 チャットするとき。 フランダースの居住者名。 verbale Attacke in der schriftlichen Kommunikation im Internet, z. B. beim Chatten. Einwohnerbezeichnung zu Flandern.

ドイツ語辞典で«Flame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Geschäftsreklame
Geschạ̈ftsreklame [ɡəˈʃɛft͜sreklaːmə]
Kinoreklame
Ki̲noreklame
Leuchtreklame
Le̲u̲chtreklame [ˈlɔ͜yçtreklaːmə]
Neonreklame
Ne̲onreklame
Reklame
Rekla̲me 
Schaufensterreklame
Scha̲u̲fensterreklame
Vlame
Vlame
Zyklame
Zykla̲me

FLAMEのように始まるドイツ語の単語

Flambeau
Flambee
Flamberg
flambieren
flamboyant
Flamboyantstil
Flame-out
Flamen
Flamenco
Flamenga
Flamengo
Flamewar
Flamin
Flämin
Flaming
Fläming
Flamingo
Flamingoblume
flämisch
Flämische

FLAMEのように終わるドイツ語の単語

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Markenname
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Ortsname
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

ドイツ語の同義語辞典にあるFlameの類義語と反意語

同義語

«Flame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flame»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗莱明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fleming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فليمنغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фламандец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যান্ডার্স-বাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flamand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fleming
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flame
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フレミング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레밍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fleming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fleming
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளெமிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेमिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fleming
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiammingo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flamand
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фламандець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flamand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φλέμινγκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fleming
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fleming
5百万人のスピーカー

Flameの使用傾向

傾向

用語«FLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Flame»の使用頻度を示しています。
Flameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flame»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flame»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flameに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLAME»の引用

Flameという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ich glaube, dass wir einen Funken jenes ewigen Lichts in uns tragen, das im Grunde des Seins leuchten muss und welches unsere schwachen Sinne nur von Ferne ahnen können. Diese Funken in uns Flame werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen ist unsere höchste Pflicht.

«FLAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlameの使いかたを見つけましょう。Flameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Touch the flame
Den tyske 15-årige Lukas bliver hentet i bil af sin far efter 7 års pause. Weekenden udvikler sig overraskende. Faderen har kræft og er forfulgt af en kriminel og sindssyg storebror, og Lukas møder en ny familie.
Zoran Drvenkar, 2003
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
im Kleinen/turbulente (physCh) small-scale turbulent flame -/kalte (physCh) cool ( lame (in chemiluminescence) -/katodische (El) negative torch -/kleinmaBstablich turbulente (physCh) small- scale turbulent flame -/laminare (physCh) laminar ...
Ralf Sube, 2001
3
Brennstoffe und Verbrennungsrechnung
Fritz Brandt. fixed steam and water line F181 fixed steam and water line F182 fixed support F183 fixed tubesheet F184 flame F185 flame body F186 flame buffeting F187 flame configuration; flame pattern F188 flame detection F 189 flame ...
Fritz Brandt, 1999
4
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
88 гл.« )i шазмсч п к х: удаление ржавчины: сжигание flame detector: g Flammdetcktor m. г. luia.MciiiiMi'i ДСТСК1Ч1Р flame hydrolysis method (silicic acid); g Flammcnhydrolysc- Vcrfahrcn (Kieselsäure) пг. метол пламенного гидролиза ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
5
Handbuch des Explosionsschutzes
[20] Mullins, B.P.: Spontaneous Igniton of Liquid Fuels. Butterworth, London, 1955; s. dazu auch die Symposiumsbände. [21] Franze, C., Wagner, H.G.: Z. Elektrochem. 60 (1956), 525. [22] Schölte, T.G., Vaags. P.G.: Comb. Flame 3 ( 1959), 501.
Henrikus Steen, 2012
6
Provisorische Wahlordnung zur Verfassungs-Urkunde vom 25. ...
V e r t h e i l u n g der für die Kammer der Abgeordneten zu wählenden 383 Mitglieder unter die einzelnen Länder. . EinheimifÖe Provinzen. BevölkerungPrag Reichenberg 4.318.732 Eger Budweis das flame Land Brünn Iglau 1.778.827 ...
7
Lexikon der Gastechnik
Flamme, laminare laminar flame Flamme, bei der das Brenngas oder Brenngas/ Luft-Gemisch in den Brenner laminar strömt. Flamme, leuchtende yellow flame, lightning flame siehe: Diffusionsflamme Flammenbild flame behaviour ...
Gunther Dette, 1996
8
Share the Flame:
PREFACE / VORWORT The collection of poems ,,SHARE THE FLAME“ is a parallel release to the CD with the same title. I am pleased that these poems have now been translated into German which will make them accessible to a wider ...
Jasmine Tutum, 2013
9
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
FIA On the inside of shield with narrow raised rim and loopcd handle shown to r. and to 1. of the letters, thunderbolt; wavy flame- mass on either side of central dart below ; volutes above carling oatwards, below eacb a tendril curling outwards; ...
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
10
Architecture and construction dictionary: ...
... plain-sawn timber flämisches Auge (Drahtseile) Flemish eye Flammenausbreitung flame spread Flammenausbreitungsgeschwindigkeit flame propagation speed Flammenaustrittsweite horizontal projection of flame Flammenfühler flame ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

用語«FLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watch: 12 Years After Bizarre Olympic Marathon Moment, Brazilian ...
Vanderlei de Lima lights the Olympic flame at the opening ceremony of the Olympic ... completing the flame's long journey from the site of the ancient Olympics in ... «Runner's World, 8月 16»
2
Flame Towers - die höchsten Flammen Aserbaidschans
Ihre erste Postkarte bekommen Sie aus Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans. Die futuristisch anmutenden “Flame Towers” sieht man schon aus der Ferne. «euronews, 5月 16»
3
Olympic flame set to light up Brazil
In time honoured tradition, on 21 April the Olympic flame of the Olympic Games Rio 2016 was lit, with the aid of a parabolic mirror, by an actress playing the role ... «Olympic, 5月 16»
4
Seven things you may not know about the Olympic Flame
The Olympic Flame, along with the five rings the most recognisable symbol of the Olympic Games, represents the positive values that Man has always ... «euronews, 4月 16»
5
Mantar - " Ode To The Flame"
Nun keifen ihm Mantar inmitten totaler Dunkelheit eine Ode: "Ode To The Flame". Die Trademarks ändern sich nicht: grob dem Black Metal zugeordnet, würzen ... «laut.de, 4月 16»
6
The amazing story of the Olympic flame
The Olympic flame made its first appearance of the modern era at Amsterdam 1928, where it was lit atop a tower overlooking the Olympic Stadium, the venue for ... «Olympic, 4月 16»
7
The Flame in the Flood: Test: Gnadenlose Floßfahrt mit Hund
Was macht man, wenn man keine Lust mehr auf Triple-A-Produktion hat? Sein eigenes Spiel! Genau so ist The Flame in the Flood entstanden, das ehemalige ... «4Players Portal, 2月 16»
8
Survival-Roguelike von ehemaligen BioShock-Entwicklern
The Flame in the Flood hat einen Release-Termin bekommen und wird am 24. Februar für PC und Xbox One erscheinen. Bei dem Spiel handelt es sich um eine ... «IGN Deutschland, 2月 16»
9
Flame jetzt auch in der Subscription erhältlich!
Autodesk Flame? Cool, aber teuer und man kauft ja auch die Hardware dazu .... VON WEGEN. Wie Autodesk gestern verkündet hat, wird man zukünftig Flame ... «Digital Production, 11月 15»
10
Parfum von Burger King: Der Geist der Frikadelle
In japanischen Filialen von Burger King ist bald ein neues Produkt erhältlich: Das Parfum „Flame Grilled Fragrance“ soll seine Trägerin nach Grillfleisch duften ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z