アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIOLEの発音

fiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fiole

薬瓶

Fiole

バイアルは一種のガラス瓶、時にはプラスチックです。 この用語は、主に骨董品や貴重品、実験用ガラス製品に使用されています。 Une fiole est une sorte de flacon en verre ou parfois en plastique. Le terme est surtout utilisé pour des objets anciens ou précieux et la verrerie de laboratoire.

フランス語辞典でのfioleの定義

辞書のフラスコの定義は、狭い首を持つ小さなガラス瓶です。

La définition de fiole dans le dictionnaire est petite bouteille de verre à goulot étroit.

フランス語辞典で«fiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIOLEと韻を踏むフランス語の単語


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
spongiole
spongiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

FIOLEのように始まるフランス語の単語

finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise
fioler
fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
fioritureur
firmament

FIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
tourniole
vétiole
école

フランス語の同義語辞典にあるfioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fioleのフランス語での同義語

«fiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烧瓶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matraz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flask
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frasco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

フランス語

fiole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flask
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flakon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラスコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플라스크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flask
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடுவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चंबू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pallone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλάσκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kolbe
5百万人のスピーカー

fioleの使用傾向

傾向

用語«FIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fiole»の使用頻度を示しています。
fioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiole»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fioleに関するニュースでの使用例

例え

«FIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfioleの使いかたを見つけましょう。fioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fiole de sang
n Mais de nos jours, d'autres savants également éminents et habiles archéologues, ont cherché à prouver, soit dans des mémoires, soit dans des ouvrages d'une plus grande étendue, que la fiole de sang n'était pas un indice certain du ...
Edmond Caillette de L'Hervilliers, 1864
2
La Fiole de cagliostro: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Anicet Bourgeois, Philippe-François Dumanoir, Edouard Brisebarre. ru a demandé un à lu magie . n la sorcellerie- Crédule et supersticicuse, clic m'ordonna , pour première condition , de partager avec elle lin élixir . un ...
Anicet Bourgeois, Philippe-François Dumanoir, Edouard Brisebarre, 1836
3
Ti-Kako et la fiole magique
Apprenant tout cela, ils décidèrent sur le champ d'aller jeter la fiole diabolique dans la Mer des Antilles. I pa te' menm fini chanté, Djab té ja piti pasé an fonmi. Ti -Kako anni wouvè ti fyôl luil-la, tchenbé djab-la, épi glinsé'y adan'y. Kon i santi i ...
Robert Nazaire
4
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
éy. Me'Ài7)y oixoûvra, «pua'ûm, o'r(a0p.6m H - 30 - - o oç s'v (m)uÉœvL6(ôv oiuâw, cino9uy&w - - - )ov E(xay.Ëœviô”qv, cpw'zM, om0y.6v H.) - . -xo o o ' A. Un tel ayant été acquitté du procés que lui a intenté un tel, (a consacré) une fiole; son ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
5
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
Sosias, • • . demeurant à dlopecè, ayant été acquitté du procès qui lui a intenté • • • Timarchide d'E . . . , une fiole, son poids, 100 dr. Perséis, demeurant à Scambonide, ayant été acquittée du procès que lui a intenté • • « de Rhamnus, et la ...
Alexandros Rizos Ragkabēs, 1855
6
La fiole de Cagliostro vaudeville en un acte par MM. Anicet, ...
Auguste Anicet Bourgeois, Dumanoir, Édouard Louis Alexandre Brisebarre !.A nous un csouosno. 3 ( Le MAGASIN I'IIÉATRAL. ' GnlfltlGnU'l. Il a bien fallu l'em— ployer , après je ne sais combien de lettres restées sans réponse , et que ...
Auguste Anicet Bourgeois, Dumanoir, Édouard Louis Alexandre Brisebarre, 1835
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
L'allonge traverse un cône de filtration à un trou en élastomère, pour déboucher dans une grande fiole à vide d'environ 750 mL. La tige de l'entonnoir doit descendre au- dessous de l'ouverture latérale de la fiole pour éviter tout risque ...
J. Mendham, 2005
8
Les techniques de soins infirmiers
Tableau 2-2 Comment préparer une injection à partir d'une fiole Rassembler le matériel 2 Se laver les mains de façon hygiénique 3 Adapter la seringue à l' aiguille 4 Ouvrir la fiole 5 Injecter l'air dans la fiole 6 Retirer la quantité de solution ...
Denise Pothier, 1988
9
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
(avec la solution à diluer, mais seulement avec le solvant... éventuellement) d) Flacon de stockage Lorsque l'on ajuste le niveau dans une fiole jaugée, on opère très lentement de façon à ne pas dépasser le repère gravé. De ce fait, la solution ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
10
Mémoires
la fiole , coupez ensuite cette cire en l'arrondissant en sorme de segment de sphère, de manière qu'en la plongeant dans l'eau, il ne puisse point resier d'air en dessous. p Mettez dans cette fiole ce qu'il faudra de mercure pour la saï—rc v  ...
Académie des sciences (France), 1769

用語«FIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
lance Tintin, qu'un accident de voiture a mêlé à l'intrigue, sans deviner que la fiole a été glissée dans son imper. « Son processus de création ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone
«En soirée, chacun arrive désormais armé de sa fiole miracle et croit avoir trouvé une solution répulsive, puis chacun repart, excédé et dévoré ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
Rocher lui donne un livre (qui contient une fiole). « Bientôt votre sœur aura un rein tout neuf grâce à moi. Je ne peux pas changer le passé, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Une adolescence à l'eau de rose
Et ce, même si certains passages, dont la scène d'ouverture où Emma s'effondre, fiole de poison à la main, avant de revoir le film de sa vie, ... «Le Devoir, 7月 15»
5
EGRIFTA(MC) (tésamoréline pour injection) approuvé au Mexique
Ces hypothèses incluent notamment que la présentation de 1mg/fiole d'EGRIFTA(MC) sera approuvée par les autorités mexicaines, que si, ... «LeLézard.com, 7月 15»
6
Agrile du frêne: les pièges de champignons semblent prometteurs
Chaque agrile récolté dans les pièges est prélevé avec une pince, puis inséré dans une petite fiole. «Chaque insecte sera disséqué et fera ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Calais : «La vie d'un réfugié ressemble à un ouragan»
Voilà un Erythréen qui cherche du piment, il repart de la boutique de Djawid avec une fiole de poudre à un euro. Dans la boutique de plastique ... «Libération, 7月 15»
8
Exclusif : les premières pages du livre de Marek Halter, Aïcha (3/3)
Emportée par cette euphorie nouvelle, je pris ma fiole de musc ambré et m'en enduisis la nuque et le buste avant de m'allonger. Aussitôt le ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
La visite sud-américaine du Pape François
... autre pape, Léon XIII, savait lui aussi apprécier les vertus de la feuille de coca au point d'avoir toujours sur lui une petite fiole de vin Mariani, ... «France Inter, 7月 15»
10
L'intelligence, un droit ?
on balade une fiole d'antrax devant les yeux de l'assistance effrayée, et on dit que C'EST CA LA VERITE... la suite, je vous la raconte pas, vous ... «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z