アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flaschenregal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLASCHENREGALの発音

Flaschenregal  [Flạschenregal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASCHENREGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLASCHENREGALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flaschenregal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlaschenregalの定義

ワインボトルの水平保管用シェルフ。 Regal zum waagerechten Lagern von Weinflaschen.

ドイツ語辞典で«Flaschenregal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLASCHENREGALと韻を踏むドイツ語の単語


Bibelregal
Bi̲belregal [ˈbiːbl̩reɡaːl]
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Stringregal
Strịngregal [ˈʃt…), [ˈst…] 
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l

FLASCHENREGALのように始まるドイツ語の単語

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug

FLASCHENREGALのように終わるドイツ語の単語

Astragal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
schnurzegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

ドイツ語の同義語辞典にあるFlaschenregalの類義語と反意語

同義語

«Flaschenregal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLASCHENREGALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flaschenregalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlaschenregalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flaschenregal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estante del vino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wine rack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رف النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Винная стойка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremalheira do vinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ আলনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Casier à vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rak wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flaschenregal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 랙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rak anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rack rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது ரேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईन रॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şarap rafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremagliera del vino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stojak na wino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винна стійка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wine Rack
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι κρασιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn rek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinställ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin rack
5百万人のスピーカー

Flaschenregalの使用傾向

傾向

用語«FLASCHENREGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Flaschenregal»の使用頻度を示しています。
Flaschenregalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flaschenregal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLASCHENREGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flaschenregal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flaschenregal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flaschenregalに関するニュースでの使用例

例え

«FLASCHENREGAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlaschenregalの使いかたを見つけましょう。Flaschenregalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Sinclair - Folge 1: Im Nachtclub der Vampire
Seine ausgestreckten Arme donnerten gegen das Gesicht der rothaarigen Ginny. Sie wurde zurückgefegt und krachte zwischen das Flaschenregal. Mit einem Satz sprang Willard auf denTresen.Er ließ sich an der anderenSeitewieder aufden ...
Jason Dark, 2011
2
Das Schaf Jüppi
Als Vita entsetzt ihr Flaschenregal anschaut, sagt sie nur noch verzweifelt: „Wo sind unsere Aufkleber?“ Sie schaut langsam zu mir herüber.... „Solltest du wieder ......?“ Ich merke wohl, was sie meint, aber dann muss sie doch lachen – lauthals  ...
Vita Engels, Josef Esser, 2013
3
Er zähmte die Stadt der Wölfe
Er schenkte sich mit zitternder Handein, schob dann aber dasGlas von sich undzogein verzweifeltes Gesicht. „Austrinken!" Der dürre Bursche wich zurück und berührtedas Flaschenregal in seinem Rücken. Einige Gläser und Botties klirrten.
Frank Callahan, 2014
4
Mayer's Notizblog: Edition 2005 - 2007
... seine Inline Skates fielen aus dem Kellerschrank, dessen rechte, unverschlossene Tür knarrend aufschwang. Die Weinflaschen klirrten angstvoll im Flaschenregal und dann ging das Licht aus. Ein höllisches Knacken war zu vernehmen, ...
Michael Mayer, 2008
5
Star Wars. Flucht der Rebellen
Corran lehnte sich gegen ein Flaschenregal aus Fiberplast. »Kast hat Thyne erzählt, die Behälter seien leer, aber ich habe ein paar mit schadhaften Holosiegeln gefunden und sie aufgemacht. In einer Kiste war Gewürz — von minderer ...
Peter Schweighofer, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
... ein paar Jahren wirklich konsequent durchgezogen, mußtdudir vorstellen. Angeblich sind französische Rotweine die gesündesten, sagt er,und entsprechend gut bestückt war eben auchdas Flaschenregal imKeller.“ „ Französischer Rotwein?
Klaus Franck, 2013
7
... trägt Anstaltskleidung und ist bewaffnet: Krimi-Klassiker -
Er ging zum Flaschenregal und nahm eine volle Ginflasche heraus, wog sie kurz in der Hand und tauschte sie dann gegen eine Metaxaflasche aus, die in seiner Hand wie eine Keule lag. Dann stellte er sich neben die Stahltür und nickte ihr ...
Irene Rodrian, 2014
8
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Sie weiss auch nicht, dass Martha heimlich Flaschen aus dem Keller holt, sie leertrinkt, mit Tee auffüllt, zukorkt und wieder in das grosse Flaschenregal legt. „ Die Spätlese habe ich jetzt geschafft“, hatte sie heute lachend ins Telefon gesagt,  ...
Marion Sikor, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Schottland
... neben dem King's Theatre, konnten fast alle viktorianischen Stilelemente bewahrt werden: von den schönen bleiverglasten Buntglasfenstern und ornamentalen Spiegeln bis zum Flaschenregal aus Holz und den Messingzapfhähnen an der ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2013
10
Gaytomas - Gentleman und Terrorist
Aus den winzigen Lautsprecherboxen über dem beleuchteten Flaschenregal hinter der breiten Theke weht ein alter Ethan JamesSong durchden Raum: ‚ Rocket Rock' von 1972. Hinterder Thekesteht einglatzköpfiger,rotgesichtiger Ire und ...
citizen_b, 2010

用語«FLASCHENREGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlaschenregalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18. Tiefurter Ilmbootrennen: Werner-Fans waren am schnellsten
... allerlei Utensilien einer wilden Meute gespickt: Die Kanone fehlte ebenso wenig wie Säbel, ein edles Flaschenregal sowie ein (Plüsch-)Papagei als Mitfahrer. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Grenzach-Wyhlen Hinab in den Sektkeller, hinauf auf den ...
... Straßenniveau liegenden Gewölbekeller, in dem der Sekt in großen Kisten unter Hefe gärt oder in den langen Flaschenregalen seiner Reife entgegensieht, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
3
Kühlen & Gefrieren: Sparsame Premiummodelle: Die neuen LG ...
Ein zweistufig einklappbarer Regalboden für eine flexible Platzeinteilung im Innenraum sowie ein individuell einsetzbares Flaschenregal erhöhen den ... «elektroboerse-handel, 5月 16»
4
Frankreich: Klimawandel verändert Weinbau
... in der Fachzeitschrift Nature Climate Change publizierte Flaschenregal - Foto © Gerhard Hofmann, Agentur Zukunft Forschungsergebnisse von Harvard- und ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 3月 16»
5
Regal im Landhaus-Vintage-Stil
Basis-Regal (90 cm breit, 197 cm hoch); Lasur (weiß); Sprühfarben (Pastelltöne); Eimer, Kisten, Papprollen, Hocker, Flaschenregal aus Holz; Montagekleber ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
6
Top-Quintett der literarischen Frühsaison im Literaturhaus
Der "Schmiersuff" verbindet, jene Trostreichung aus dem Flaschenregal. Und die Verachtung des Lebens, die Unzulänglichkeit vor den Frauen, der Selbstekel. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
7
Israel - Unorthodoxe Brauer
Ein Blick auf das Flaschenregal im Bierkiosk macht schwindelig, und das schon vor dem ersten Schluck. Die Brauereien konkurrieren dort mit verrückten Namen ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Kurzkritik - Verquaste Prosa
Dazu untersuchen die Performer Jochen Strodthoff, Judith Hummel und Irene Rovan bunte Stühle, ein Flaschenregal, eine Krücke oder einen schlaffen Sitzball ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Hybrid-Konzept Soulkitchen: Großer Erfolg in Innsbruck
Dahinter verbirgt sich das Flaschenregal fürs Bar-Geschäft. DJs und spezielle Beleuchtung sorgen bis 3 Uhr – oder länger – für die richtige Stimmung. Sonntags ... «cafe-future.net, 1月 16»
10
Das "Stellwerk" ist wieder da
Die Theke blieb unverändert, nur das mächtige Flaschenregal darüber ist entfernt worden – das Innere des „Stellwerks“ sieht so jetzt um einiges größer aus. «Südwest Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flaschenregal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flaschenregal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z