アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaschenreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLASCHENREIFの発音

flaschenreif  flạschenreif [ˈflaʃn̩ra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASCHENREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLASCHENREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flaschenreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflaschenreifの定義

曇っていなくてもボトルすることができるほど長く保管されています。 so lange gelagert, dass er in Flaschen gefüllt werden kann, ohne trüb zu werden.

ドイツ語辞典で«flaschenreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLASCHENREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Stirnreif
Stịrnreif [ˈʃtɪrnra͜if]
Streif
Stre̲i̲f
bühnenreif
bü̲hnenreif
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

FLASCHENREIFのように始まるドイツ語の単語

flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise

FLASCHENREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schlachtreif
schnittreif
schrottreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるflaschenreifの類義語と反意語

同義語

«flaschenreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLASCHENREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaschenreifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflaschenreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flaschenreif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓶子成熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botellas maduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bottles ripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोतलों परिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجات ناضجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутылки спелые
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafas maduros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল পাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouteilles mûres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botol masak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flaschenreif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟したボトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 익은 병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendul mateng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai chín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுத்த பாட்டில்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाटल्या योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olgun şişeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bottiglie maturi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

butelki dojrzałe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляшки стиглі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticle coapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλια ώριμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bottels ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flaskor mogna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flasker moden
5百万人のスピーカー

flaschenreifの使用傾向

傾向

用語«FLASCHENREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«flaschenreif»の使用頻度を示しています。
flaschenreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaschenreif»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLASCHENREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flaschenreif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flaschenreif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flaschenreifに関するニュースでの使用例

例え

«FLASCHENREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflaschenreifの使いかたを見つけましょう。flaschenreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler: oder der ...
Sobald der Wein flaschenreif geworden ist, soll er, wenn es Edel wein ist, auf Flaschen gefüllt werden. Auf den Flaschen entwickelt dann dieser Wein nach einem bis zwei Iahren noch höhere Eigenschaften, welche ihm im Fasse abgingen.
K. A. Hellenthal, J. Beyse, 1874
2
Bericht
Setzt sich die Hefe unter entsprechender Klärung des Weins ruhig ab, ohne Kohlensäure-Entwickelung zu veranlassen, so darf der Wein als ausgebaut und flaschenreif betrachtet werden, da eine weitere Nachgärung der im Wein enthaltenen ...
3
Handbuch des Weinbaues und der Kellerwirtschaft
Bemerkt man nach einiger Zeit, daß sich der Hefetrub unter gleichzeitiger entsprechender Klärung des Weines ohne Kohlensäure« entwictlung abfetzt, so kann man einen solchen Wein als flaschenreif betrachte». Bemerkt man jedoch, daß ...
August Wilhelm Freiherr von Babo, Edmund Mach, 1921
4
Die Obst- und Gemüseverwertung für Haushaltungs- und ...
6. Das Abziehen des Weins auf Flaschen. Wein, der auf Flaschen gezogen werden soll, muß flaschenreif sein. Dieser Zeitpunkt ist eingetreten, wenn die stille Gärung vollständig beendet und der Wein keinerlei Hefe mehr absetzt. Ob der Wein ...
H. Timm, 1892
5
Der Johannisbeerwein und die übrigen Obst- und Beerenweine: ...
Äalchemeiie. Im allgemeinen kann man sagen, daß der Wein flaschenreif ist, wenn er die stille Gärung vollständig durchgemacht hat, zur vollständigen Reife gelangt ist und keine Spur von Hefeteilen mehr absetzt. Wann dieser Zeitpunkt beim ...
Heinrich Timm, 1906
6
Bericht: Bd. Verhandlungen der Sektionen V, VI, VII, und ...
Wortmann, einem solchen Weine, welcher sich durch die von ihm angegebene Probe als noch nicht flaschenreif erwiesen hat, unter gleichzeitig vorzunehmendem Lüften, die nötige Menge von Reinhefe ohne jeden andern Zusatz zu geben, ...
7
Die Weinbereitung und Kellerwirthschaft: populäres Handbuch ...
Die Weine sind flaschenreif, wenn sie in Flaschen gefüllt und verschiedenen Temperaturen ausgesetzt, vollständig klar bleiben, sich also nicht im mindesten trüben oder irgend welche Stoffe absetzen. Die Flaschenreife tritt bei den ...
Antonio Menotti Dal Piaz, 1878
8
Deutscher Garten
Vrnns, Braunschwein flaschenreif, absolute Echtheit garantiert. Weiß- wein !>. «0, 70 u. 9«, alten kräftigen Kotwrin ^ 90 Pf. pro Liter, in FSsjchen von 35 Lite» an, zuerst per Nachnahme. Probeflaschen berechnet gern zu Diensten. flibjz. it 1911/  ...
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
könnte höchstens vielleicht auf den Gedanken kommen, der Wein sei genußfertig , wenn er flaschenreif ist. Aber dieser Annahme widersprechen die Tatsachen. Man trinkt den frischen Most, den angegorenen Most, man trinkt den Most ...
10
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...
könnte höchstens vielleicht auf den Gedanken kommen, der Wein sei genußfertig , wenn er flaschenreif ist. Aber dieser Annahme widersprechen die Tatsachen. Man trinkt den frischen Most, den angegorenen Most, man trinkt den Most ...

用語«FLASCHENREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaschenreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch
... habe er wieder mehrere Monate in einem in Oberachern gefertigten Eichenfass reifen lassen und ihm dann noch die Zeit für ein Jahr Flaschenreife gegeben. «baden online, 6月 16»
2
Gut von Othegraven: Diese Weine haben wir mit Günther Jauch ...
... Kühlschrank nehme, schmeckt der Bockstein immer ein paar Grad kühler.“ Beide Lagen bringen großartige Weine hervor, die von Flaschenreife profitieren. «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Matthias Höfflin macht Bio-Weine mit klarem Profil
Alle Rotweine sind ausdrücklich lagerungsfähig und werden an Qualität in der Flaschenreife noch zulegen. Zum Wohl! »Weingut Höfflin, Bioland-Betrieb, ... «Badische Zeitung, 3月 16»
4
Stadtführung mit dem Lübecker Verkehrsverein
Lübecker Rotspon wird in Fässern aus Frankreich eingeführt und lagert in Lübeck bis zur Flaschenreife um dann in Flaschen abgefüllt zu werden. Inzwischen ist ... «HL-live, 3月 16»
5
Seiltänzer und wilde Wölfe von der Mosel
Besonders große Resonanz erwartet der Moselwein e.V. bei der Probe mit Rieslingweinen mit mindestens zehn Jahren Flaschenreife am Montag, 14. März, 17 ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 3月 16»
6
Mosel präsentiert sich internationalem Fachpublikum
... zu sieben Proben zu verschiedenen Themen statt, von Jungweinen des Jahrgangs 2015 bis zu Steillagenriesling mit zehn und mehr Jahren Flaschenreife. «YOOPRESS - Wine Media Portal, 2月 16»
7
Jungweine probiert, „geschlotzt“ und beurteilt
... die fast ausschließlich Prädikatscharakter hatten und nach weiterer Flaschenreife und kellermeisterlicher Pflege dem Schoppenfreund viel „Spaß im Gaumen“ ... «Main-Post, 2月 16»
8
Spitzen-Weißwein der Kellerei St. Michael/Eppan: APPIUS 2011
Auch Appius 2010 wurde nach einem Jahr Flaschenreife den Weinfreunden kredenzt. Emotionale Vorstellung. Der Höhepunkt war natürlich die Präsentation ... «Stol.it, 11月 15»
9
Freispruch und Geldstrafe im Rotspon-Prozess
... dass der in Frankreich hergestellte Wein auf traditionelle Weise in Fässern transportiert und in Rostock bis zur Flaschenreife gelagert und abgefüllt wurde. «NDR.de, 11月 15»
10
"Echte Eleganz ist diskret"
Wir haben die Flaschenreife von sechseinhalb auf siebeneinhalb Jahre erhöht. Siebeneinhalb Jahre, können Manager in solchen Zeiträumen heute noch ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. flaschenreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flaschenreif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z