アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flaschenschiff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLASCHENSCHIFFの発音

Flaschenschiff  Flạschenschiff [ˈflaʃn̩ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASCHENSCHIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLASCHENSCHIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flaschenschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flaschenschiff

buddelschiff

Buddelschiff

瓶のボトル船または船としても知られている船は、ガラス瓶の中で最もしばしば帆船である船の最も手作りのモデルです。 船舶のマストおよび船舶のリギングは、それらが挿入されるときにボトル内に折り畳まれ、その後、器具によって外側から最終位置にもたらされる。 Ein Buddelschiff, auch als Flaschenschiff oder Schiff in der Flasche bekannt, ist das meist handgefertigte Modell eines Schiffes, sehr oft eines Segelschiffes, in einer Glasflasche. Buddelschiff Die Masten und die Takelage des Schiffes sind beim Einführen in die Flasche eingeklappt und werden nachträglich von außen mit Instrumenten in ihre endgültige Position gebracht.

ドイツ語辞典でのFlaschenschiffの定義

船のモデルで作られたボトルで©mweichse - Fotolia.com©mweichse - Fotolia.com in eine Flasche hineingebautes Schiffsmodell© mweichse - Fotolia.com© mweichse - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Flaschenschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLASCHENSCHIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

FLASCHENSCHIFFのように始まるドイツ語の単語

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug

FLASCHENSCHIFFのように終わるドイツ語の単語

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

ドイツ語の同義語辞典にあるFlaschenschiffの類義語と反意語

同義語

«Flaschenschiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLASCHENSCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flaschenschiffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlaschenschiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flaschenschiff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flaschenschiff
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flaschenschiff
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flaschenschiff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flaschenschiff
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flaschenschiff
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Flaschenschiff
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Flaschenschiff
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flaschenschiff
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flaschenschiff
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flaschenschiff
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flaschenschiff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flaschenschiff
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flaschenschiff
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flaschenschiff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flaschenschiff
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flaschenschiff
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flaschenschiff
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flaschenschiff
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flaschenschiff
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flaschenschiff
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Flaschenschiff
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flaschenschiff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flaschenschiff
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flaschenschiff
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flaschenschiff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flaschenschiff
5百万人のスピーカー

Flaschenschiffの使用傾向

傾向

用語«FLASCHENSCHIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Flaschenschiff»の使用頻度を示しています。
Flaschenschiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flaschenschiff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flaschenschiffに関するニュースでの使用例

例え

«FLASCHENSCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlaschenschiffの使いかたを見つけましょう。Flaschenschiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wunschmaschine: Im Zeichen der grünen Sonne
»Sagen Sie, Professor«, fragte Möhre, »gehört das Flaschenschiff Ihnen? Ich hab's vorher hier nicht liegen sehen!« »Flaschenschiff? Was für ein Flaschenschiff? Ich sammle Maschinen und keine Kinkerlitzchen, junge Dame!« Neben dem ...
Alexander Rothe, 2012
2
Der schwarze Thron: Reiter-Trilogie 3 - Roman
FLASCHENSCHIFF. Der Sucher geisterte durch die Wälder, er wob zwischen Fichten und Kiefern, wehte auf Aufwinden durch das Laub, senkte sich spiralförmig hinab und setzte seine Reise durch die Schatten fort, wobei er einen Schweif ...
Kristen Britain, 2011
3
Mit Blick aufs Meer: Roman
Flaschenschiff. »Du musst mehr Struktur in deinen Tag bringen«, sagte Anita Harwood und wischte noch einmal über die Arbeitsplatte. »Ganz im Ernst, Julie. Genau deshalb schnappen die Leute doch über, wenn sie im Gefängnis oder beim ...
Elizabeth Strout, 2010
4
Lene im Schilf: Salem-Novela
August Ich träume von einem Flaschenschiff. Es kam von Norden her mit der Post , was ja für ein Flaschenschiff eher untypisch ist. Das hat mich im Traum aber nicht stutzig gemacht, mich beschäftigt nur die Frage: wie kommt das Schiff in die  ...
Dodo Wartmann, 2011
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(Seemannsspr.): in eine Flasche hineingebautes Schiffsmodell; Flaschenschiff. WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (57) Buganker 3GWDS (1999) Buganker, der Anker am  ...
Undine Kramer, 2010
6
Nordeuropa Studien
Auch Dea Trier Merch spielt in ihrem Roman "Das Flaschenschiff" den Verrat des Erzählerischen an der großen "Erzählung" durch und wählt dafür ihre Originalversion im Verrat einer Kindheitsfiktion an einer allmächtigen Mutter- Geschichte.
7
Nordeuropa
Auch Dea Trier March spielt in ihrem Roman "Das Flaschenschiff" den Verrat des Erzählerischen an der großen "Erzählung" durch und wählt dafür ihre Originalversion im Verrat einer Kindheitsfiktion an einer allmächtigen Mutter- Geschichte.
8
ON-AIR-sprechen & interpretieren: Trainingsbuch
Häufung: Schiffsschraube, Schuhschachtel, Schlittschuh, Flaschenschiff, Schaumschläger, Schwalbenschwarm, Schwammerlgulasch. S–Sch/S–Sp/S–St Es schwatzen, es schweben, es schweigen, es schwingen, es schwören, es sprangen, ...
Dagmar Kutzenberger, 2014
9
Dem neuen Sommer entgegen: Roman
... in eine neue Richtung, in eine sich weitende Welt, oder um der Route zu folgen, die mir als Zugvogel bestimmt ist. Bitte lass mich nicht zu einem Seefahrer auf einem Flaschenschiff werden, einem gläsernen Vogel auf einem Kaminsims!
Janet Frame, 2010
10
Die Bar-Bolz-Bande, Band 4: Der goldene Käfig
... wirkte Ollie wie die Soccer Queen in der Lagune von La Morca: ein monströser Fremdkörper, ein Flaschenschiff in einem Schnapsglas. Deshalb hatte die Flotte von Barfurore Pause, während Ollie im Alleingang die Fangquote verdreifachte.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012

用語«FLASCHENSCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlaschenschiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Geist in alten Flaschen
"Die Konstruktion funktioniert wie eine Art Flaschenschiff", erklärt der Architekt. Eine Maßnahme, die die Familiengeschichte mit der Gegenwart verbindet, ... «Kurier, 6月 16»
2
Der grosse Sommer
Am liebsten vertreibt sich der Rentner seine Zeit mit dem Basteln von Flaschenschiffen. Doch wie soll man sich konzentrieren, wenn man ständig von den ... «OutNow.CH, 12月 15»
3
Mit den Lindauer Seglertagen kommt der Sommer
... Hitze aushalten und mit ihrem Angebot maritimes Flair verbreiten, auch Schwimmwesten, Sextanten, Taue, Bücher übers Segeln oder Flaschenschiffe kaufen. «Schwäbische Zeitung, 6月 15»
4
Kunstwerk: Deutscher Künstler weiht Pferdeskelett auf dem ...
Vor dem neuen Pferdeskelett namens "Gift Horse" von Hans Haacke waren auf dem Trafalgar Square schon ein Flaschenschiff, ein Schaukelpferd und zuletzt ... «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
5
Vom Charme des Tellergerichts
Wo Flaschenschiffe und anderes Gedöns Nischen und Fensterbänke ausfüllen. Der hannoversche Kabarettist Matthias Brodowy setzt solchen angestaubten ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 15»
6
Unikate aus Bergisch Gladbach - Das Bett schwebt unterm Himmel
Oder an ein Flaschenschiff. "Vieles wird zerlegt und erst im Fahrzeug zusammengebaut", erklärt der Firmeninhaber, der ursprünglich in der IT-Branche tätig war, ... «Kölnische Rundschau, 2月 15»
7
Wolfgang Meier aus Rahden schnitzt festliches Kunstwerk der ...
... seine Kunstwerke: eine Windmühle aus Streichhölzern, Schiffsmodelle, Weihnachtsszenen unter Glas ähnlich einem Flaschenschiff, ein Weihnachtskarussell. «kreiszeitung.de, 12月 14»
8
Rettender Sprung ins eisige Wasser
Eine kleine Schiffsglocke an der Eingangstür, mehrere Buddel- und Flaschenschiffe, Fotos von Fritz Erker mit Vater und Bruder in verschiedenen ... «Gießener Anzeiger, 11月 14»
9
"Pirates Of The Caribbean 5" mit Johnny Depp könnte in Australien ...
... als Gibbs etwa mit dem Sack von Flaschenschiffen, inklusive Black Pearl, von Dannen zieht, aber irgendwie sprang der Funke bei mir da nicht ganz über, weil ... «filmstarts, 9月 14»
10
Modellbau mit Flasche: ...und eine Buddel voll Schiff!
Zu DDR-Zeiten verdiente Euler seinen Lebensunterhalt mit dem Bau der Flaschenschiffe. Sein Nachlass ist im Heimatmuseum von Tangerhütte ausgestellt, ... «Spiegel Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flaschenschiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flaschenschiff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z