アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inegal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INEGALの語源

französisch inégal, aus: in- und égal, ↑egal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINEGALの発音

inegal  ịnegal  , auch: […ˈɡaːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINEGALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«inegal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinegalの定義

等しくありません。 ungleich.

ドイツ語辞典で«inegal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEGALと韻を踏むドイツ語の単語


Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzegal
schnụrzega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l
unegal
ụnegal

INEGALのように始まるドイツ語の単語

ineffektiv
ineffizient
Ineffizienz
ineinander
ineinanderfließen
ineinanderfügen
ineinandergleiten
ineinandergreifen
ineinandergreifend
ineinanderstecken
Ineinssetzung
inert
Inertgas
Inertialsystem
Inertie
Ines
inessenziell
Inessiv
inexakt

INEGALのように終わるドイツ語の単語

Astragal
Bibelregal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stringregal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
splenomegal
synagogal
zentrifugal

ドイツ語の同義語辞典にあるinegalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INEGAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inegal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inegalのドイツ語での同義語

«inegal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEGALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inegalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinegalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inegal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unequal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متساو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неравный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

inegal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unequal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bằng nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ineguale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulik
5百万人のスピーカー

inegalの使用傾向

傾向

用語«INEGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«inegal»の使用頻度を示しています。
inegalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inegal»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inegal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inegal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、inegalに関するニュースでの使用例

例え

«INEGAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinegalの使いかたを見つけましょう。inegalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
§34(1.2) ineinander Getrennt schreibt man hingegen, wenn der Hauptakzent auf dem 831. inegal.
Michael Müller, 2007
2
Musica
Manfred H. Harras: Das „Jeu inegal" □ i Die Begriffe „Jeu inegal" und „Notes inegales" entstammen der französischen Barockmusik und kennzeichnen u.a. besondere Eigenheiten des französischen Stiles dieser Epoche. Während im ...
3
Zur Interpretation der französischen Orgelmusik
Michel de Saint-Lambert sagt von einer Reihe Achtelnoten, die trotz gleicher Notierung inegal gespielt werden sollen, daß „diese Inegalität ihnen mehr Anmut verleiht."* Und Gigault merkt im Vorwort seines 1685 erschienen Orgelbuchs an,  ...
Hermann J. Busch, 1986
4
Wirtschaft und Wirtschaftstheorien in Rechtsgeschichte und ...
Le droit doit donc etre inegalitaire, parce qu'il doit refleter non pas une quelconque inegalite des personnes, mais l'inegal exercice de leurs merites moraux et par voie de consequence, l'inegal statut des professions: «si tous les hommes sont ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2004
5
Archi-, ultra-, maxi- und andere Steigerungspräfixe im ...
(127) - suraccumulation / n. f. Le partage inegal des fruits du travail (...) a conduit, tre's tot dans les pays avances,a une suraccumulation du capital productif. (L ' Express, 2. 1o.72, S. 29) 1 )Hervorhebung durch den Verfasser 2)Eine analoge ...
Walter Widdig, 1982
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Les ganglions spinaux sont d'un volume inegal, corres- pondant au volume des racines posterieures. Les ganglions saeres sont situes dans l'interieur du canal rachi- dien. ( Chez l'homme: Cruveilhier , freier). Les nerfs de laqueue ont des ...
7
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
»Recht als normatives Kommunikat in normen- und handlungstheoretischer Perspektive«, in: Ernesto Garzön Valdes/Werner Krawietz/Georg Henrik von Wright (Hg.), Noimative Systems in Inegal and Moral Theory, Berlin 1997, s"369- 390.
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
8
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
1244, persona, I C 2 inegal >me!6 de bon et de mauvais< (style inegal: cf. Littre, inilegant, violent 6°): cf. 1074,1; 1076: 1081 in^legance >defaut d'elegance<, in^ le- gant >(style) qui n'est pas elegante cf. elegance, elegant; 1072 in61oquent ...
Heinrich Lausberg, 1990
9
Theorien und Strategien der regionalen ...
Press). Al-Sabah, Y.S.F. (1980): The Oil Economy of Kuwait (London, Boston: Kegan Paul International). Amin, S. (1973a): Le D6veloppement Inegal (Paris: Minuit). (1973): Neo-Colonialism in West Africa (Harmondsworth: Penguin Books ).
Sefik Alp Bahadir, Winfried Krieger
10
Ein demotisches juristisches Lehrbuch: Untersuchungen zu ...
763 Zu der grundsätzlich anderen Deutung der entsprechenden Passagen vgl. Lippert, in: JJP 33. 764 Mattha, in: BIE 23, 297. Hughes, in: Mattha, Inegal Code, xi. 765 Hughes, in: Mattha, Inegal Code, ix. 766 Allam, in: Anzeiger 29, 221-224.
Sandra Luisa Lippert, 2004

用語«INEGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinegalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christine Lagarde: Avansul economiei mondiale în 2016 va fi ...
Toate acestea fac ca avansul economiei mondiale să fie dezamăgitor și inegal în 2016'', a apreciat șeful FMI. Productivitatea scăzută, îmbătrânirea populației ... «AGERPRES, 12月 15»
2
La muncă egală, salariu inegal: Ce diferențe salariale sunt între ...
Conform ultimelor statistici publicate de Comisia Europeană, femeile din Europa lucrează în continuare 59 de zile „gratis”. Diferențele salariale între bărbați și ... «Realitatea, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. inegal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inegal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z