アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stringregal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRINGREGALの語源

englisch; deutsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRINGREGALの発音

Stringregal  Strịngregal [ˈʃt…], [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRINGREGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRINGREGALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stringregal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStringregalの定義

個々のボードが壁に固定されたフレームに置かれるシェルフ。 Regal, bei dem die einzelnen Bretter in ein an der Wand befestigtes Gestell eingelegt sind.

ドイツ語辞典で«Stringregal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRINGREGALと韻を踏むドイツ語の単語


Bibelregal
Bi̲belregal [ˈbiːbl̩reɡaːl]
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l

STRINGREGALのように始まるドイツ語の単語

Striktion
Striktur
Strindberg
String
string.
stringendo
stringent
Stringenz
Stringer
stringieren
Stringtanga
Stringwand
Strip
Strip-Poker
Stripfilm
Striplokal
Strippe
strippen
Strippenzieher
Strippenzieherin

STRINGREGALのように終わるドイツ語の単語

Astragal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
schnurzegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

ドイツ語の同義語辞典にあるStringregalの類義語と反意語

同義語

«Stringregal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRINGREGALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stringregalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStringregalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stringregal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

串架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estante de cadena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

string shelf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रिंग शेल्फ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رف سلسلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строка полки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prateleira corda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিং বালুচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étagère de chaîne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rak tali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stringregal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文字列の棚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자열 선반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beting senar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kệ chuỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரம் அலமாரியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग शेल्फ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dize raf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mensola stringa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półka ciąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рядок полки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raft șir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι εγχόρδων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

string rak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

string hylla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

string hylle
5百万人のスピーカー

Stringregalの使用傾向

傾向

用語«STRINGREGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Stringregal»の使用頻度を示しています。
Stringregalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stringregal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stringregalに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGREGAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStringregalの使いかたを見つけましょう。Stringregalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Elch zum Werkzeug: Die Strategie IKEA
43 Nach dem Krieg gab es erste Versuche, eine neue Formensprache zu finden. Kennzeichnend hierfür ist der Nierentisch. Dann begann Skandinavien mit den Teakholzmöbeln Aufmerksamkeit zu erregen, das Stringregal als Musterbeispiel  ...
Ilka Mellert, 1998
2
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
'pfeifendes .ilttemgerlittsch'] striltt, 'МЮ Strllttion Strilrtnr stringent; зимы; Sfrillttr [ tsns|l 'stront 'Ilnunl '['1äJ1s& stits angebrachte 1||r"cr1=.teit“t|ng en Flugzeugen oder Schitïcr|'; ч engl. sningerl stringieren Stringregal, Stri птиц Strip; strippen, ...
Gustav Muthmann, 1994
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schatzregal Setzregal Stringregal Warenregal Zollregal Madrigal Portugal schal Schal Halsschal Kaschmirschal Krawattenschal 535 Voltapotenzial Seidenschal Wollschal Lilienthal Hofmannsthal Labial Bilabial Adverbial Special.
Duk Ho Lee, 2005
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
150) LG München, Schulze LGZ 90, 10 - „Stringregal"; NJA 1962, 750. Im Zusammenhang mit der Einführung der 50jährigen Schutzfrist für Gebrauchskunst im Jahre 1970 in Schweden wurde erklärt, daß das Stringregal den Anforderungen ...
5
Demenz: Abschied von meinem Vater
Mein Vater hat sich des im heimischen Stringregal aufbewahrten Exemplars, auf der Schmutzseite mit dem Signum Walter Jens, Freiburg, 1943 versehen, durchaus erinnert, den Verfasser irgendwann auch einmal kurz darauf angesprochen, ...
Tilman Jens, 2009
6
Das neue Dortmund: Planen, Bauen, Wohnen in den fünfziger Jahren
»Scanform« wurde zu einen Pars pro toto für die Wohnungseinrichtung der Fünfziger, das Stringregal (Entwurf von Nisse Strinning, 1 94 9)44 ein »Must« im Kinder-, Jugend- und Wohnzimmer, (vgl. Abb. 38) Ähnlich wie die Niederländer ...
Gisela Framke, Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Stadt Dortmund, 2002
7
Freund und Feind: Gedichte u. Notate : [Ausw., 1970-77]
Neue Platten aus Donauland achtern am Stringregal — Mono. Daneben Anquelique, Han Suyin, Margret Mitchell, Readers Digest, Quick. Drei Bände Gewerkschaftshandbuch. Gespräche über Nachbarn, die nicht da sind, Krankheits- und ...
Christian Wallner, 1978
8
Gentlemen: Roman
Auf einem braungebeizten Stringregal standen eine Menge Modelle von Flugzeugen, Autos und Schiffen und alte Schulbücher, Kinderbücher und Fotografien. Ein Foto zeigte die glückliche Familie irgendwann in der zweiten Hälfte der ...
Klas Östergren, 1985
9
Die Horen
Man kann davon ausgehen, daß Uhlmann seine Skulptur auf einem anderen Reflexionsniveau entworfen hat als der absatzorientierte Erfinder von Nierentisch oder Stringregal. (Uhlmann hat seine Kunst ausdrücklich verstanden als eine ...
10
Neue Nöbel vom Jugendstil bis heute
Dadurch trat ein vernachläßigtes dekoratives Element, nämlich »die Fläche im Rhyth= mus mit der Farbe und der Bedeutung des Maß= stabes«, erneut wieder in Erscheinung. The Swedish Design AB, Stockholm, Stringregal. Dies Regal ...
Adolf G. Schneck, 1962

用語«STRINGREGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStringregalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Buffet: Er war der schlechteste Maler der modernen Kunst
... gerüttelten Welt verwenden“, fragte zustimmend ein zeitgenössischer Kritiker. Und alle nickten und hängten sich Buffets „toten Rochen ins Stringregal“. «DIE WELT, 10月 16»
2
Der Peinliche
Und alle nickten und hängten sich Buffets „toten Rochen ins Stringregal“. In der hageren Personenskizze, im ausgemergelten Antlitz, im melancholisch kalten ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Best of: Zu Hause im Ressort Beauty und Mode
... damit eine Wohnung cool und stylish ist – von der Vintage-De-Sede-Couch über das Stringregal zu Eames. Beim Umzug in eine eigene Wohnung habe ich ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Zu Hause im Ressort Beauty und Mode
... damit eine Wohnung cool und stylish ist – von der Vintage-De-Sede-Couch über das Stringregal zu Eames. Beim Umzug in eine eigene Wohnung habe ich ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
5
Ruempelstilzchen vergrößert sich
Bielefeld. Die Anrichte aus Teakholz, das luftige Stringregal, der Spind aus zerkratztem Metall: Trendsetter setzen mit Möbeln und Accessoires aus den 1950er ... «Neue Westfälische, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stringregal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stringregal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z