アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischbank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHBANKの発音

Fleischbank  [Fle̲i̲schbank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHBANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHBANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischbank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischbank

Fleischbank

Fleischbank

中世の肉屋として、通常は町の市場広場に集まっている肉屋と肉屋が肉屋として指定されました。 彼らの販売テーブルの銀行のフォームは、彼らに名前を与えた。 出現の初めに、インゴルシュタットの1342年頃に、これらはオープンな販売台としてまだレイアウトされていたので、これらの肉塊はすぐに市場の家屋の地上階にある金庫に結合されました。 中世の都市構造におけるこれらの重要な経済機関の重要性は、バイエルンのルードヴィヒ皇帝によるインゴルシュタットの例のように、そのような機関が援助勅令によっても与えられたという事実によって決定される。 ベルギーのゲントにある中世の肉屋の後ろにある1542年からのいわゆるトリプ・ハウス。中世の新興都市には規制の厳しい組合が結成されました。 Als Fleischbänke wurden im Hoch- und Spätmittelalter die zentral, meist am Marktplatz einer Stadt zusammengefassten Metzger- und Fleischhauerstände bezeichnet. Die Bankform ihrer Verkaufstische gab ihnen den Namen. Waren diese zu Beginn ihres Aufkommens, also etwa um 1342 in Ingolstadt, noch als offene Verkaufstische im Freien angelegt, so wurden schon sehr bald diese Fleischbänke in Gewölben, meist in den Erdgeschossen der um den Markt stehenden Häuser zusammengefasst. Die Bedeutung dieser wichtigen wirtschaftlichen Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtgefüge bemisst sich daran, dass derartige Einrichtungen auch durch kaiserliches Dekret zu Lehen verliehen wurden, im Beispiel Ingolstadts durch Kaiser Ludwig den Baiern. Sogenannte Kuttelnhäuschen von 1542 an der Rückseite des mittelalterlichen Fleischhauses in Gent, Belgien In den aufstrebenden Städten des Hochmittelalters bildete sich ein stark reglementiertes Zunftwesen aus.

ドイツ語辞典でのFleischbankの定義

肉製品の肉屋の中心点の肉屋と売り台。 ブッチャーの店は廃止されました。 Fleischerei Arbeits- und Verkaufstisch des Fleischers zentrale Verkaufsstätte für Fleischwaren. FleischereiGebrauchösterreichisch veraltet.
ドイツ語辞典で«Fleischbank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHBANKと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesbank
Bụndesbank
Datenbank
Da̲tenbank 
Depotbank
Depotbank
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Fensterbank
Fẹnsterbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Investmentbank
Invẹstmentbank
Milchbank
Mịlchbank
Parkbank
Pạrkbank [ˈparkbaŋk]
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Reservebank
Resẹrvebank [reˈzɛrvəbaŋk]
Revolverdrehbank
Revọlverdrehbank
Sitzbank
Sịtzbank [ˈzɪt͜sbaŋk]
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Supportdrehbank
Suppọrtdrehbank
Volksbank
Vọlksbank
Ziehbank
Zi̲e̲hbank [ˈt͜siːbaŋk]

FLEISCHBANKのように始まるドイツ語の単語

Fleisch
Fleisch verarbeitend
fleischarm
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauer
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk

FLEISCHBANKのように終わるドイツ語の単語

Direktbank
Drechselbank
Genossenschaftsbank
Großbank
Holzbank
Hypothekenbank
Investitionsbank
Kantonalbank
Kreditbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Privatbank
Reichsbank
Rückbank
Schulbank
Sonnenbank
US-Notenbank
Werkbank
Zentralbank

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischbankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHBANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleischbank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fleischbankのドイツ語での同義語

«Fleischbank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHBANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischbankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischbankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischbank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fleischbank
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fleischbank
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fleischbank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fleischbank
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fleischbank
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fleischbank
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fleischbank
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fleischbank
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fleischbank
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fleischbank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischbank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fleischbank
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fleischbank
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fleischbank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fleischbank
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fleischbank
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fleischbank
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fleischbank
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fleischbank
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fleischbank
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fleischbank
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fleischbank
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fleischbank
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleischbank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fleischbank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fleischbank
5百万人のスピーカー

Fleischbankの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHBANK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischbank»の使用頻度を示しています。
Fleischbankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischbank»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHBANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischbank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischbank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischbankに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHBANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischbankの使いかたを見つけましょう。Fleischbankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaisergebirge
KURZERE ROUTEN LÄNGERE ROUTEN VI^VI+/A<) □ 351a Fleischbank. Ostwand, »Aquarell« □ 387 Predigtstuhl. Westwand, Vertundungsführe □ 593 Mitterkaiser, Ost- verschneidung VII-/VII+ □ 359b Fleischbankpleiler »Pumprisse « ...
Pit Schubert, 2000
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
7) Zur Sicherung der Einschreibung müssen Frcs. 15 als Depot hinterlegt werden und dieses fällt, unvorhergesehene Fälle ausgenommen, der Fleischbank anHeim, sobald das Thicr ihr entzogen wird. 8) Wenn nachgewiesen wirb, daß das ...
3
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Fleischbank Südostwand „Dülferriß" Piz de Ciavazes, Südwand, „Micheluzzi" VI- Bauernpredigtstuhl, Alte Westwand Tofana di Rozes, „Costantini / Ghedina" ( Pilastrokante) VI Fleischbank, Ostwand, „Dülfer" Erster Sellaturm, Südwand, ...
Stefan Beulke, 1991
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Das Wort erfuhr Bedeutungserweiterung von Fleischbank 'Arbeitstisch des Fleischers' zu 'Verkaufsladen für Fleischprudukte'. • Mie hadde kaa Feld, es woa n nur die Fleischbank un es Wietshaus, mie hadde vun dem gelebt. [Baw II] Em Durf ...
‎2003
5
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
ausgabe der Fleischbank zur V,'schen Nachlaßmasse Behufs der Thei- lmig, Enthaltung aller fernern Disposition und Herausgabe der Nutzungen seit dem Tode der Wittwe. Der Verklagte bestritt diesen Anspruch, indem er sich auf den ...
6
Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee
21 Fleischbank, 2028 m Einsame Kamm Wanderung gegenüber der Falkengruppe Fuggerangeralm - Jagdhaus Steilegg - Fleischbank - Grasbergjoch - Grasbergsattel - Kreuzbrücke - Fuggerangeralm Talott: Hinterriß, 931 m. Von Juni bis ...
Robert Demmel, 1998
7
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
ausgabe der Fleischbank zur V.'schen Nachlaßmasse Behufs der Thei- !m»g, Enthaltung aller fernern Disposition und Herausgabe der Nutzungen seit dem Tode der Wittwe. Der Verklagte bestritt diesen Anspruch, indem er sich auf den ...
Theodor Striethorst, 1848
8
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
Fleischbank 363 □ 2721 Von Hinterriß Zuletzt weglos, unschwierig, 3 Std. Vom Alpenhof 20 Min. im Rißtal einwärts zur Fuggerangeralm, ca. 960 m. Hinter ihr führt am Ende eines kurzen Fahrwegs ein bez. Weg steil in Windungen nordöstl.
Walter Klier, 2011
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Das Wort erfuhr Bedeu- tungserweriterung von Fleischbank 'Arbeitstisch des Fleischers' über 'Verkaufstisch' zu 'Verkaufsladen des Fleischers'. • Mie hadde kaa Feld, es woa nur die Fleischbank un es Wietshaus, mie hadde vun dem gelebt.
Hans Gehl, 2005
10
Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...
Die Errichtung einer Fleischbank auf genossenschaftlichem Wege unter dem Titel: landwirthschaft- liche BereinSbank in München. Bemerkung. Die Nöthigung , in einer erhöhten Fleischproduktion Ersatz für die enormen Ausfälle zu suchen,  ...

用語«FLEISCHBANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischbankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Hellhaarigen wurden Weiß genannt
In Kirchzarten ist es wohl ein Übername für jemanden, der einen Verkaufstisch, den man früher Bank nannte, beispielsweise eine Fleischbank, betrieb. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Schatz im Stadtarchiv
Untergebracht waren sie im ehemaligen Feuerhaus (alte Rathausgasse) und später in einem Haus nördlich der alten Fleischbank (Ledergasse). «Onetz.de, 8月 16»
3
Gründe für eine Tour mit Bergführer
„Man sagt, dass ein Bauer Schafe auf den Wiesen der Fleischbank grasen ließ. Diese stiegen immer höher auf, weil das Gras weiter oben noch besser ... «Sportalpen.com, 7月 16»
4
Krönende Tagestour: Wilder Kaiser Durchschreitung
Links und rechts von ihr, der Predigstuhl und die Fleischbank. ... Hans Dülfer, Pionier im Klettersport, gelangen an der Fleischbank zwei Erstbesteigungen: 1912 ... «Sportalpen.com, 7月 16»
5
Alt- und Jungvieh
Mit der Fleischbank neben dem Inntor besaßen die Metzger eine gemeinsame Verkaufsstelle. Das hier reproduzierte Kalenderbild zeigt die Alt- und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
6
Spannungsbeladene Geschichte
Der Metzgbank oder Fleischbank ist im süddeutschen Sprachgebrauch maskulin. Sie gehörten zum festen Bestandteil eines mittelalterlichen Stadtzentrums, ... «Kreisbote, 2月 16»
7
Gemeinde und OSG kaufen Gasthaus
Die Gemeinde erhält dafür den ehemaligen Schankraum, das Extrazimmer, die Küche, die Sanitärräume und die ehemalige Fleischbank, damit man diese ... «Neue BVZ Online, 12月 15»
8
Stefan und die Menschlichkeit
Stefan gehört nun mal genauso zu diesem Einkaufszentrum wie die Floristin beim Kiosk oder der Metzger hinter der Fleischbank. In der vergangenen ... «kath.ch, 12月 15»
9
Frankfurt. Eine Stadt sieht Wurst!
„Die Fleischbank nimmt zwei alte Gassen ein. Noch nie habe ich so großartige Haufen von Fleisch und darüber hingeneigt so alte schwarze Häuser gesehen. «Contra Magazin, 9月 15»
10
Roland Hemetzberger discovers his Delirium on Austria's Wilder ...
German climber Roland Hemetzberger has made the first free ascent of his new 8c multi-pitch Delirium on the Fleischbank sector of the Wilder Kaiser. «Planetmountain, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischbank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischbank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z