アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischmaschine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHMASCHINEの発音

Fleischmaschine  Fle̲i̲schmaschine [ˈfla͜iʃmaʃiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHMASCHINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHMASCHINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischmaschine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischmaschine

ミンサー

Fleischwolf

肉ミンサーは、ブレンドまたは調理された肉または魚、煮た野菜および類似の食品の細かい粉砕および混合のために使用される。 それは、細かい肉、肉、詰め物などの生産のためのWiegemesserと他のキッチンツールを置き換えます。 Ein Fleischwolf dient dem feinen Zerkleinern bzw. Mahlen und Vermengen von rohem oder gegartem Fleisch oder Fisch, gekochtem Gemüse und ähnlichen Lebensmitteln. Er ersetzt Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch, Brät, Füllungen und anderem.

ドイツ語辞典でのFleischmaschineの定義

ミートグラインダー©デジタルプレス - Fotolia.com©デジタルプレス - Fotolia.com。 Fleischwolf© Digitalpress - Fotolia.com© Digitalpress - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Fleischmaschine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHMASCHINEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumaschine
Ba̲u̲maschine [ˈba͜umaʃiːnə]
Drehmaschine
Dre̲hmaschine [ˈdreːmaʃiːnə]
Druckmaschine
Drụckmaschine [ˈdrʊkmaʃiːnə]
Eismaschine
E̲i̲smaschine
Fräsmaschine
Frä̲smaschine
Kaffeemaschine
[ˈkafemaʃiːnə]  , [kaˈfeːmaʃiːnə] 
Lichtmaschine
Lịchtmaschine [ˈlɪçtmaʃiːnə]
Maschine
Maschi̲ne [maˈʃiːnə] 
Nähmaschine
Nä̲hmaschine 
Schlagbohrmaschine
Schla̲gbohrmaschine
Schleifmaschine
Schle̲i̲fmaschine [ˈʃla͜ifmaʃiːnə]
Schneidemaschine
Schne̲i̲demaschine [ˈʃna͜idəmaʃiːnə]
Spülmaschine
Spü̲lmaschine 
Suchmaschine
Su̲chmaschine
Sämaschine
Sä̲maschine [ˈzɛːmaʃiːnə]
Waschmaschine
Wạschmaschine 
Werkzeugmaschine
Wẹrkzeugmaschine [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaʃiːnə]
Zeitmaschine
Ze̲i̲tmaschine [ˈt͜sa͜itmaʃiːnə]
Zerkleinerungsmaschine
Zerkle̲i̲nerungsmaschine
Zugmaschine
Zu̲gmaschine [ˈt͜suːkmaʃiːnə]

FLEISCHMASCHINEのように始まるドイツ語の単語

Fleischkrokette
Fleischküchel
Fleischlaibchen
Fleischlaiberl
Fleischleistung
fleischlich
Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmasse
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischmesser
Fleischnahrung
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischplatte
Fleischportion
Fleischpreis

FLEISCHMASCHINEのように終わるドイツ語の単語

Bohrmaschine
Catechine
Drillmaschine
Espressomaschine
Fördermaschine
Füllmaschine
Gefriermaschine
Geschirrspülmaschine
Graviermaschine
Hobelmaschine
Küchenmaschine
Mischmaschine
Nebelmaschine
Rechenmaschine
Rennmaschine
Schermaschine
Schreibmaschine
Stanzmaschine
Stickmaschine
Verpackungsmaschine

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischmaschineの類義語と反意語

同義語

«Fleischmaschine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHMASCHINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischmaschineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischmaschineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischmaschine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

máquina de carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat machine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آلة اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясо машина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস মেশিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

machine à viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesin daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischmaschine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食肉機械
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 기계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesin daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस मशीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et makinesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchina di carne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie mięso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясо машина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masina de carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή κρέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis masjien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kött maskin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt maskin
5百万人のスピーカー

Fleischmaschineの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHMASCHINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischmaschine»の使用頻度を示しています。
Fleischmaschineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischmaschine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHMASCHINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischmaschine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischmaschine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischmaschineに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHMASCHINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischmaschineの使いかたを見つけましょう。Fleischmaschineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norddeutsches Kochbuch: Eine Zusammenstellung nur selbst ...
Ein schönes Stück Rindfleisch wird einmal durch die Fleischmaschine gedreht. Hieraus forme man ein rundes Beefsteak, bestreue es mit Salz und Pfeffer und brate es in Butter leicht durch. Auch kann man in Ringel geschnittene Zwiebeln ...
Anna Barnekow, 1902
2
Frankenstein - Der Schatten: Roman
... dass sie Fleischmaschinen waren, ebenso, wie auch die Angehörigen der Alten Rasse Fleischmaschinen waren, ebenso, wie jedes Tier eine Fleischmaschine war, und dass ihr Schöpfer ebenfalls nichts weiter als eine Fleischmaschine war ...
Dean Koontz, 2011
3
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Das Kopffleisch, aber auch andere, weniger ansehnliche Teile von Fleisch und Speck machten den Weg durch die Fleischmaschine. Wenn in der Waschhütte ein unangenehmer Geruch in der Luft lag, wusste man, dass die Gedärme des ...
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/FASCHIERMASCHINE, /FLEISCHMASCHINE Flesserl A das; -s, -n (nach der dialektalen Aussprache von Flößer^: »kleines [mit Salz, Kümmel oder Mohn] bestreutes Gebäck in geflochtener Form«: ... einen Germteig bereiten und Semmerl, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Ostpreussisches Tagebuch: Aufzeichnungen eines Arztes aus ...
Da unglücklicherweise eine Blechwanne dabei ist, die zwei Griffe hat, wird alles wieder zusammengesammelt und in diesen Behälter gepackt, darunter eine Fleischmaschine, eine Axt, Hammer und Zange, an sich sehr nützliche Gegenstände ...
Hans von Lehndorff, 2002
6
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Ich glaube sagen zu dürfen, hätte der Koch sich widersetzt, er hätte ihn mit der Fleischmaschine erschlagen. Jetzt nahm er den Koch mit in die Kajüte, machte ihn durch eine Journaleintragung zum Leichtmatrosen, und wie es nicht anders zu ...
Hans Blöss, 2013
7
Hamburger Küche: Süß- und Nachspeisen. Kochbuch mit ...
Haferflockenkuchen mit Süßstofl' und Kaneelstreuseln. Die Kartotfeln werden am Tage vor dem Gebrauch mitder Schale gekocht, dann die Haut abgezogen. Die Haferflocken und die Kartoffeln werden durch die Fleischmaschine gegeben.
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
8
Hamburger Küche: Hauptspeisen
1 Kilo Kalbs- oder Geflügelleber gibt man durch die Fleischmaschine. 1gehäufter Kochl. Mehlschwitze wird mit l/s Ltr. süßem Rahm und ',/s Ltr. Fleischbrühe ausgerührt, dann gibt man die Lebermasse und 1 Тее1. 5а12 dazu und tut, nachdem ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
9
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
Das Gehirn ist bloß eine Fleischmaschine. Ich möchte hier betonen, das Wort " Fleisch" muß nicht unbedingt mit "meat" übersetzt werden. Im Englischen haben wir zwei Wörter für das deutsche Wort "Fleisch": "flesh" bedeutet lebendes Fleisch, ...
Michael Beuthner, 1999
10
Zeitschrift für Biologie
3) Bei der Züchtung der Tiere verfuhr ich in der Weise, dafs ich Pferdefleisch, das im groben von Fett befreit war, durch die Fleischmaschine schickte, und darauf zu dem gewonnenen Brei einige Exemplare von Calliphora setzte. (Um die oft ...

用語«FLEISCHMASCHINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischmaschineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovation: Echtes Fleisch aus dem Labor!
Aber cool wäre es schon. Stellt euch nur mal vor, ihr hättet eure eigene Fleischmaschine in der Küche stehen … Quelle: trendsderzukunft.de. 04.08.2016, 14:21 ... «mann.tv, 8月 16»
2
nano-spezial: Pein in der Pfote
Ein gutes Argument, um sie als emotionsfreie Fleischmaschinen in Schlachtfabriken zu halten. Heute sieht die Wissenschaft das differenzierter. Doch das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
3
Świetliki w amfiteatrze. Przed nimi Chi Cha
Cacy Cacy Fleischmaschine - nominowaną do nagrody Fryderyka'96 w kategoriach: muzyka alternatywna i piosenka poetycka. Kolejna płyta - Perły przed ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
Świetliki ruszają w trase koncertową
Grupa ugruntowała swoją pozycję, wydając w listopadzie 1996 roku drugi album "Cacy Cacy Fleischmaschine" - nominowany do nagrody Fryderyka '96 w ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Mehr als 20 Verletzte bei Bruchlandung von Air-Canada-Airbus
... A321 befanden sich 150 Menschen. vor 3 Std. Bild zu Tierverwertungsanlage. Arbeiter gerät in Fleischmaschine. In Lingen kommt ein 49-Jähriger ums Leben. «Web.de, 3月 15»
6
HSV-Trainersuche läuft - Zielinski vorerst auf der Bank
„Die HSV war in den vergangenen Jahren eine Fleischmaschine für Trainer. Ich hoffe, dass mein Nachfolger ein bisschen ruhiger arbeiten kann als ich. Ich weiß ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 15»
7
Ski-WM in Vail / Beaver Creek: Fenningers guter Freund am ...
Mit drei Jahren geriet Tatschls linker Arm beim Wursten auf dem Bauernhof in die Fleischmaschine. Der Unterarm musste amputiert werden. Doch Tatschl liess ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
8
Wie empfinden Tiere Schmerzen?
Ein bequemes Argument, um Nutztiere als emotionsfreie Fleischmaschinen in Schlachtfabriken zu halten. Heute sieht die Wissenschaft das differenzierter und ... «Daserste, 11月 14»
9
Blutiges Drama auf der A8
... A321 befanden sich 150 Menschen. vor 3 Std. Bild zu Tierverwertungsanlage. Arbeiter gerät in Fleischmaschine. In Lingen kommt ein 49-Jähriger ums Leben. «Web.de, 10月 14»
10
"Kunst geht fremd" - Kabarett aus der Nachbarschaft "Kunst geht ...
Die Autorin Susanne Hasenstab wird ihre Minidramen-Bände "Der letzte Tag der Fleischmaschine" und "Morgen ist Gelber Sack" vorstellen: In absurd-witzigen ... «Osthessen News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fleischmaschine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischmaschine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z