アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischmarke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHMARKEの発音

Fleischmarke  [Fle̲i̲schmarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHMARKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHMARKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFleischmarkeの定義

肉製品の配給中に肉が割り当てられるブランド。 Marke, auf die bei einer Rationierung Fleisch zugeteilt wird Marke von Fleischwaren.

ドイツ語辞典で«Fleischmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHMARKEと韻を踏むドイツ語の単語


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

FLEISCHMARKEのように始まるドイツ語の単語

Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel
Fleischlaibchen
Fleischlaiberl
Fleischleistung
fleischlich
Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischmesser
Fleischnahrung
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischplatte

FLEISCHMARKEのように終わるドイツ語の単語

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischmarkeの類義語と反意語

同義語

«Fleischmarke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHMARKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischmarkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischmarkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischmarke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉类品牌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca de la carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat brand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلامة التجارية اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясо бренд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস ব্র্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque de viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenama daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischmarke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉のブランド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 브랜드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

account daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương hiệu thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி பிராண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस ब्रांड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et markası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marca di carne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marka mięso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясо бренд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de brand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό σήμα το κρέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kött varumärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt merkevare
5百万人のスピーカー

Fleischmarkeの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHMARKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischmarke»の使用頻度を示しています。
Fleischmarkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischmarke»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHMARKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischmarke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischmarke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischmarkeに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHMARKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischmarkeの使いかたを見つけましょう。Fleischmarkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reichs-Gesetzblatt
Fleischmarke Vi« ««teil 2.-8, Okt. Preußen>Stade Fleischmarke Vi« Anteil 2.-8. Okt. Preußen»Stade Fleischmarke V.» «"teil 2.-8. Okt. Preußen'Stade Fleischmarke Vi» Anteil 2.-8. Okt. Preußen'Stade Ileischmarke Vi« Anteil 2 —3.
Germany
2
Reichs-Gesetzblatt
29 Okt. Preußen. Stade Flcischmarke v,° Anteil 23.-29. Ott. Prcußcn.Stade V.« «" teil 9.— Ib. Okt. Prenßc,,. Stade ReichsfleischKarte v zeichen ^ Anw Fleischmarke V,„ Antcil 9-15. Ott. PinißeixStade Fleischmarkc Vw Antcil 9.— 15. Okt. Preuße,,.
Germany. Laws, Statutes, etc, 1916
3
Marineverordnungsblatt
Mittagskost mit Fleisch Fleischmarke 50 g Fettmarke 5 g Mittagskost fleischlos Fettmarke 5 g Brot: die dem Empfang entsprechenden Brotmarken. d) A b e n d k o st : je nach Zusammensetzung mit Fleisch oder Wurst Fleischmarke 50 g ...
Germany. Kriegsmarine. Oberkommando, 1942
4
Vom Nutzen der Unterhaltung: der Wiener Fußball in der ...
»Acht Monate nach Kriegsbeginn glaubten Gäste immer noch, für eine 10-Deka- Fleischmarke müßten 10 Deka zubereitetes Fleisch auf dem Teller sein. Die 10- Deka-Fleischmarke gebe einen Anspruch auf Rohfleisch einschließlich Knochen,  ...
Matthias Marschik, 1998
5
Faszination Drittes Reich: Kunst und Alltag der ...
Acht Monate nach Kriegsbeginn glaubten Gäste immer noch, für eine 10- Deka- Fleischmarke müßten 10 Deka zubereitetes Fleisch auf dem Teller sein. Die 1 0- Deka-Fleischmarke gebe einen Anspruch auf Rohfleisch einschließlich Knochen,  ...
Gert Kerschbaumer, 1988
6
Heeres-Verordnungsblatt
... Wird volle Tagesverpllegung für eine Kalenderwoche abgegeben, so sind die »Uffz. und Kommandoführer*. je 1 Fleischmarke zu 50 g. — 159 —
Germany. Heer. Oberkommando, 1943
7
Reim dich oder ich lies dich: das ist: allerlei Materien, ...
... auf dem Kienmarkt hat der Tod auch angezündet; auf dem Bauernmarkt hat der Tob viel Bürger angetroffen; auf dem alten Fleischmarke hat der Tod auch seine Fleischbank gehabt; auf dem Saumarkt, nunmehr Schaumarkt genannt, hat det ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
8
Register
Fleischbrief Fleischbrief 544 Fleischbrühe 5 74 Fleischer 5 98 Fleischfresser 543 F leischhacker 598 Fleischhauer 598. 625 fleischlos 344 Fleischmarke 581 Fleischtöpfe 542 Fleischwiem 34 9 Fleiss 20 flizhaft 227 flektieren 474 flema 284  ...
‎1978
9
Marken sind die DNA eines Unternehmens
Jede zweite Wurst oder Fleischmarke betont in ihrer Kommunikation auf irgendeine Art und Weise die eigene Überlegenheit, z.B. durch die Hochwertigkeit der Zutaten. Das Inspira​tionsmotiv, indem Werte, wie Genuss, Kreativität und ...
Manfred Enzlmüller, 2012
10
Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...
In Tübingen habe ich zum ersten Mal Pferdefleisch gegessen. Es war das einzige Fleisch, das in geringen Mengen verfügbar war, das gab es später für eine halbe Fleischmarke. Auch die Pferdewurst war besser als gar nichts. Eine Mensa ...
Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007

用語«FLEISCHMARKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischmarkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schatz im Stadtarchiv
Angefangen von der Fleischmarke bis zur "Brodmarke" Wie es vor den Verkaufsstellen zuging, schildert der Chronist im Sommer 1917: "... bald hockte die ... «Onetz.de, 8月 16»
2
Schockierendes Video: Mann mästet Schwein auf 650 kg - und hat ...
Es war zwar zeitweilig verboten Privat zu schlachten und wer es dennoch machte dem wurden die Fleischmarken entzogen aber es hat sich schon gelohnt ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
1 Mio. € für Tierwohl-Projekt von Edeka Nord
Edeka Nord hat das Programm aufgelegt, nachdem die Fleischmarke Gutfleisch Ende 2014 wegen Missständen in der Mast in die Kritik geraten war, so die ... «top agrar online, 7月 16»
4
Gutfleisch: Bund fördert Tierwohl-Projekt bei Edeka Nord
Edeka Nord. Edeka Nord will mehr Tierwohl in seiner Fleischmarke Gutfleisch verankern und bekommt dabei nun Unterstützungsgelder vom Bund. Facebook. «Lebensmittel Zeitung, 7月 16»
5
BMUB Klimaschutzplan sieht Halbierung des Fleischkonsums vor
Gibt es demnächst wieder Fleischmarken? Mit Aufklärungskampagnen und Beratungsangeboten wird das garantiert nix. Das meinen unsere Leser: 0 0. «top agrar online, 7月 16»
6
Kastner: Großhandel im Plus, Redesign und 3D-Lebensmitteldrucker
Speziell für die Gastronomie gibt es auch die neue Premium-Fleischmarke „San Alberto High Quality Beef“: dank hormonfreier Aufzucht, Getreidefütterung und ... «Forum Gastronomie, 2月 16»
7
Tiefkühlkost und Co: Ist Nachhaltigkeit zu teuer?
Anzeige. Der Geflügelproduzent aus Visbek mit der bekanntesten Fleischmarke Deutschlands hat einen schweren Stand bei den Konsumenten: bis zu 160.000 ... «WiWo Green, 12月 15»
8
Zielpunkt reitet Schirnhofer in die Pleite
In diesem Frühjahr vermietete Schirnhofer dann einen seiner Schlachthöfe (samt Kaufoption), im Herbst wurde die Fleischmarke Aibler (Oberwaltersdorf, ... «agrarheute.com, 11月 15»
9
Weitere Fleischer schließen sich freiwilliger Fair-Preis-Offensive an
„Diese Fair-Preis-Offensive ist ein wichtiges Signal an die heimischen Schweinebauern. Ich erwarte mir, dass möglichst viele Anbieter regionaler Fleischmarken ... «top agrar Österreich, 11月 15»
10
Die teuerste Bratwurst der Welt
Die geschützte Fleischmarke stammt von japanischen Rindern, die in der Region Kobe geboren und dort bis zur Schlachtung gehalten werden. Dazwischen ... «NEWS.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischmarke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischmarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z