アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischmesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHMESSERの発音

Fleischmesser  Fle̲i̲schmesser [ˈfla͜iʃmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHMESSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFleischmesserの定義

肉を切るための大きなナイフ。 großes Messer zum Schneiden von Fleisch.

ドイツ語辞典で«Fleischmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHMESSERと韻を踏むドイツ語の単語


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

FLEISCHMESSERのように始まるドイツ語の単語

Fleischleistung
fleischlich
Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischnahrung
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischplatte
Fleischportion
Fleischpreis
Fleischrasse
Fleischration
Fleischsaft
Fleischsalat

FLEISCHMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischmesserの類義語と反意語

同義語

«Fleischmesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischmesserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischmesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischmesser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉刀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchillo de la carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat knife
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस चाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكين اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясо ножом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faca de carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস ছুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couteau à viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pisau daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischmesser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉のナイフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 칼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piso daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस चाकू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et bıçağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne coltello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mięso nóż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясо ножем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρι κρέατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis mes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kött kniv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt kniv
5百万人のスピーカー

Fleischmesserの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHMESSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischmesser»の使用頻度を示しています。
Fleischmesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischmesser»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHMESSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischmesser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischmesser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischmesserに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischmesserの使いかたを見つけましょう。Fleischmesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blutige Asche: Roman
Wahrscheinlich mit einem Fleischmesser, wie ich auch eines zu Hause habe.« Und: »Ich war wütend auf Rosita, weil sie mich abgewiesen hatte. Wenn ich wütend werde, habe ich mich nicht mehr unter Kontrolle. Ich bin schon mal so wütend ...
Marion Pauw, 2010
2
Einigung
Da ist noch kein Fleischmesser. ' s wird dem armen Brautpaar fehlen!“ „' s ist doch nur ein Fleischmesser. Vorm Herbst werden sie' s eh nicht brauchen“, zuckte er die Achseln. „Negime mag ihnen das Guld dafür doch geben. Mach ich' s ihnen ...
Schuster, 2004
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Das Fischmesser finden Sie auf der rechten Seite des Tellers zwischen Vorspeisen- und Fleischmesser. Wird für jeden Gast ein ganzer Fisch auf den Teller gebracht, wird das Messer auch zum Tranchieren des ganzen Fisches verwendet.
Herbert Schwinghammer, 2013
4
Leistung aus Kultur
Führung ist ein an sich harmloses Instrument, ähnlich einem Fleischmesser. Zur Führung bedarf es keiner Lizenz. Für das Fleischmesser ist kein Waffenschein erforderlich. Beim Fleischmesser kommt es nicht auf die Größe der Klinge an, ...
Wolfgang Saaman, 2012
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Fleischmesser. gen »ersehen ist; »lt. stllme einer Hupfeimünze in Schlesien. Flederwisch, der, de« -ei, Mh. -», d«r Flügel von einer Oon« zum Anfachen des Fcucl« od«! Abkehren de« Herde«. Flegel, der.de«-«, der Dresch» fieg«l(s.d.); unelg.
Friedrich A. Weber, 1863
6
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Jetzt aber findet man dieses alte Gewehr oft zu In» vernetz in den Händen der Fleischer, die es zum. Fleischmesser. gebrauchen. Der. Nlattncashlash,. U. » oder. «der Achfeldolch, ward in ganz nahem Gefechte gebraucht. . ^,. und. die.
7
Schmerzlos: Thriller
Ein mörderisches Wiedersehen „Kelly Colfax freut sich auf das Wiedersehen mit ihren ehemaligen Mitschülern. Dann steht ein Fremder in ihrer Küche – mit einem blitzenden Fleischmesser ...“
Meg Gardiner, 2009
8
Die Genussformel
Mit einem Brotmesser, einemlangen Fleischmesser, einem kleinen Fleischmesser (Ausbeinmesser fürdas Entfernen von Knochen unddas Häuten), einem Gemüse- und/oder Obstmesser, einem Fischmesser, einem Käsemesser und einem ...
Werner Gruber, 2008
9
Mortlock: Roman
Sie schnappte sichein paar Fleischmesser von der Spüle, riss die Hintertür auf und rannte keuchend durch denschmalen Seitengang, der zur Straße führte. Hier draußenwar allesruhig. In der Fernehörte mandasRattern von Kutschen und ...
Jon Mayhew, 2012
10
Kasparows Züge : ein himmlischer Linz-Krimi: ein himmlischer ...
Darin waren Fleischmesser unterschiedlicher Größen zu sehen. Griffe und Klingen waren aus Edelstahl hergestellt. »Genau so eines habe ich heute bei Schnabinsky gesehen.« »Aber diese Messer sind weit verbreitet. Das ist eine beliebte ...
Eva Reichl, 2012

用語«FLEISCHMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischmesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Student stach Stiefvater durch den Oberschenkel
Er eilte in die Küche, schnappte sich ein Fleischmesser mit einer gut 20 Zentimeter langen Klinge und stach damit auf den Stiefvater ein. Das Opfer erlitt dabei ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
Prozess um Kabelhorster Mord: Lebenslang für die Ehefrau
Sie habe das größte und schärfste ihrer Fleischmesser aus der Küche geholt und ihrem Mann etliche Stich- und Schnittverletzungen zugefügt, während dieser ... «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
3
37-Jähriger nach Attacke auf Polizisten in Wien erschossen
... befand, als plötzlich deren Tür geöffnet wurde: “Der Herr hatte zwei, circa 20 Zentimeter lange Fleischmesser in der Hand und ist mit diesen herausgestürmt.”. «Suedtirol News, 7月 16»
4
Der psychisch angeschlagene Messerfuchtler könnte verwahrt werden
März 2015 an einer Tankstelle in Dietikon ein Mann in Tarnhosen auftauchte und mit einem Fleischmesser wild um sich fuchtelte. Dabei schrie er immer wieder, ... «az Limmattaler Zeitung, 5月 16»
5
Wurde diese Frau zu Unrecht von der Polizei erschossen?
Dort angekommen fand er eine psychisch-kranke Vietnamesin (46) vor, die mit einem 20-cm-Fleischmesser bewaffnet, die eigene Mutter jagte. «MOPO24, 5月 16»
6
Frau gesteht tödliche Messerattacke auf Ehemann
Oktober 2015 mit einem großen Fleischmesser auf ihren 58 Jahre alten Ehemann eingestochen habe. "Ich habe die Kontrolle über mich verloren. Ich kann mich ... «NDR.de, 5月 16»
7
15 Jahre Gefängnis für Messerstecher: «Ich bedauere jeden Tag ...
April 2014, erstach der damals 53-Jährige seine Lebenspartnerin mit einem Fleischmesser. Vor dem Zürcher Obergericht zeigt der 55-jährige Beschuldigte ... «az Limmattaler Zeitung, 4月 16»
8
Israel schafft sich ab
... ein Telekommunikationstechniker, der mit seinem Firmenwagen eine Bushaltestelle rammte und einem Rabbiner anschließend mit einem Fleischmesser den ... «Blaue Narzisse, 1月 16»
9
42-Jähriger attackiert Polizisten und wird angeschossen
Am Tatort wurde ein 25 Zentimeter langes Fleischmesser sichergestellt. Beim Angreifer handelt es sich um einen 42-jährigen Äthiopier. Weshalb dieser mit dem ... «Der Landbote, 12月 15»
10
85-Jährige in Wien-Brigittenau erstochen – Sohn nach Bluttat ...
Tatwaffe dürfte nach ersten Ermittlungsergebnissen ein Fleischmesser aus der Küche gewesen sein. Die Spurensicherung war am Nachmittag noch mit der ... «Vienna Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischmesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischmesser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z