アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischnahrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHNAHRUNGの発音

Fleischnahrung  Fle̲i̲schnahrung [ˈfla͜iʃnaːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHNAHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHNAHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischnahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFleischnahrungの定義

肉からなる食べ物。 Nahrung, die aus Fleisch besteht.

ドイツ語辞典で«Fleischnahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHNAHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

FLEISCHNAHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischmesser
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischplatte
Fleischportion
Fleischpreis
Fleischrasse
Fleischration
Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf

FLEISCHNAHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischnahrungの類義語と反意語

同義語

«Fleischnahrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHNAHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischnahrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischnahrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischnahrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉类食物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alimentos de carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat food
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस खाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغذاء اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясная пища
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alimento carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস খাদ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la nourriture de la viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischnahrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉食品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 음식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangan daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực phẩm thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस अन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et yemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alimento carne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedzenie mięsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясна їжа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produse alimentare din carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόφιμα με βάση το κρέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis kos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kött mat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt mat
5百万人のスピーカー

Fleischnahrungの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHNAHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischnahrung»の使用頻度を示しています。
Fleischnahrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischnahrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHNAHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischnahrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischnahrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischnahrungに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHNAHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischnahrungの使いかたを見つけましょう。Fleischnahrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf einer einfachern Arzeneykunst oder Erläuterung und ...
Aus Mangel an Fleischnahrung sind die Indianer von der Sekte der Brachmanen ^an teib Seele stumpf. Auch die Gewürze allein, ohne Fleisch« nahning sind nicht hinreichend, dem Körper gehörige Stärke zu geben, wie es eben jene Indianer ...
Melchior Adam Weikard, 1795
2
Ueber die Verjüngung des menschlichen Lebens und die Mittel ...
Dies ist auch der stärkeren llarnabsonderung im Winter entsprechend; denn sei es nun, dafs die Fleischnahrung einem stärkeren Stoffwechsel und verstärkte Mauser im Nerven- und Muskelsystem erregt, oder sei es (was freilich weniger ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1842
3
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Zusammenfassend kann man festhalten, daß die Fleischnahrung im alimentären Zeichensystem zweifelsohne dasjenige Element darstellt, dem die größte symbolische Bedeutung zukommt, was zugleich seinen Status als ambivalentes Tabu ...
Karin Becker, 2000
4
Beitrage zur physiologischen und pathologischen Chemie und ...
Die Fleischnahrung nämlich wirkt erhitzend, die vegetabilische Nahrung wirkt kühlend. Also die, nach Liebigs Ansicht, die Combustion so sehr fördernden Wurzeln, Früchte, Samen vermindern die Körperwärme; aber das wenig combustible ...
5
Dialektik der Natur (Erweiterte Ausgabe)
Wie die Gewöhnung an Pflanzennahrung neben denn Fleisch die wilden Katzen und Hunde zu Dienern des Menschen gemacht, so hat die Angewöhnung an die Fleischnahrung neben der Pflanzenkost wesentlich dazu beigetragen, dem ...
Friedrich Engels, 2012
6
Ein unbekanntes Russland: Kulturgeschichte vegetarischer ...
Warum gerade dieser Verzicht auf Fleischnahrung die erste Forderung (pervym delom) des Fastens und des sittlichen Lebens ist, das sei hervorragend bewiesen worden, «und zwar nicht durch einen einzelnen Menschen, sondern durch die ...
Peter Brang, 2002
7
System einer vollständigen medicinischen Polizey: Von ...
Unter diesen «Mren y, welche eigentlich die Fleischnahrung betrafen. Michaelis hat einige der Ursachen der diätetischen Gesetze des jüdischen Volts schön entwickelt : *") Die «) Niebuhl's Meisebeschleibung nach Arabien, ll. Bond, S. 24»  ...
Johann Peter Frank, 1792
8
Dialektik der Natur
WiedieGewöhnung an Pflanzennahrung neben denn Fleisch die wilden Katzen und Hunde zu Dienern desMenschen gemacht, so hatdie Angewöhnungan die Fleischnahrung nebender Pflanzenkost wesentlichdazubeigetragen, dem ...
Friedrich Engels, 2014
9
Vegetarische Ernährung
In seinem Sammelwerk „Moralia“ sind neben zwei Abhandlungen zur Tierethik auch zwei Reden gegen die Fleischnahrung enthalten („De esu carnium”) — und somit die ersten bis heute erhaltenen Schriften zum Thema Vegetarismus.
Claus Leitzmann, Markus Keller, 2013
10
Jahwe, der biblische Gott: ein Porträt
Diese Herrschaft aber schließt Tötungserlaubnis und Fleischnahrung mit ein.21 ( 2) Genesis 1 enthielt einen Satz, der Tiertötung und Fleischverzehr zuließ ( entsprechend Genesis 9,2). Dieser Satz wurde jedoch von einer «vegetarischen » ...
Bernhard Lang, 2002

用語«FLEISCHNAHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischnahrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darum werden die beiden weißen Löwen-Babys im Magdeburger ...
Pflegerin Julia Fürst schlüpfte in die Rolle der Ersatzmutter, gibt den Kleinen seither Milchfläschchen und führte sie an ihre Fleischnahrung heran. Vor wenigen ... «STERN, 6月 16»
2
Küken-Schreddern, Kupieren und Kastration: Jetzt spricht ein Landwirt
Mit ihm, Jesus, soll die Jesaja-Prophezeiung wahr werden, wo selbst die bisherigen "Raubtiere" keine Fleischnahrung mehr zu sich nehmen (11, 6-9). Und auch ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Grefrath: Kirche erlaubt Bestattung mit Haustier
Mit ihm, Jesus, soll die Jesaja-Prophezeiung wahr werden, wo selbst die bisherigen "Raubtiere" keine Fleischnahrung mehr zu sich nehmen (11, 6-9). Und auch ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Fleisch und weniger Kauarbeit sorgten beim Menschen für größeres ...
Durch diese Einsparung sowie die energiereiche Fleischnahrung konnten sich das menschliche Gehirn vergrößern und die Zähne verkleinern, vermuten die ... «derStandard.at, 3月 16»
5
Da laufen sie wieder
Die Lunge entwickelt sich, die Kiemen verschwinden, so dass die Tiere an Land atmen können, und die Organe stellen von Pflanzen- auf Fleischnahrung um. «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Sprechstunde: Gefährliches Barfen
Darüber hinaus stellt die Zubereitung der rohen Fleischnahrung ein Infektionsrisiko dar - vor allem, wenn bei Herstellung, Lagerung, Transport und Zubereitung ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Nilpferd frisst Gnus: Wenn Flusspferde Fleisch fressen
Welchen Nutzen die Pflanzenfresser von Fleischnahrung haben, ist unklar. "Das jagende Flusspferd auf den Fotos sieht eher schlank aus, man erkennt die ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Empörung an AHS: Lehrer tötet Kaninchen vor Schülern
Praxisnaher Unterricht zu Ernährung und Gesundheit, wirtschaftlicher Aspekt der Fleischnahrung und Welthunger etc. Und mit seinem Anschauungsunterricht ... «DiePresse.com, 7月 15»
9
Buchrezension: „Unser Körper“: Wir leben im Körper von Jägern und ...
Als der Pflanzenesser, der sich manchmal ergänzend an Aas labte, auch zum Jäger wurde, gewann er besonders hochwertige Fleischnahrung dazu, was nicht ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 15»
10
Henry David Thoreaus "Walden" Plädoyer für den Teilzeit-Ausstieg
Insofern freundete sich der Asket, der weitgehend auf Fleischnahrung verzichtete, nicht nur mit Mäusen, Eichhörnchen, Rebhühnern und Hasen seiner ... «Deutschlandfunk, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischnahrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischnahrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z