アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischportion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHPORTIONの発音

Fleischportion  [Fle̲i̲schportion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHPORTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHPORTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischportion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFleischportionの定義

肉の部分肉の部分はあまり大きくありませんでした。 Portion Fleisch Beispieldie Fleischportion war nicht sehr groß.

ドイツ語辞典で«Fleischportion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHPORTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Animation
Animatio̲n
Assertion
Assertio̲n
Desertion
Desertio̲n
Disproportion
Disproportio̲n 
Edition
Editio̲n 
Haushaltsportion
Ha̲u̲shaltsportion
Information
Informatio̲n 
Insertion
Insertio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Missed Abortion
[ˈmɪsd əˈbɔːʃn]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Portion
Portio̲n 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Proportion
Proportio̲n 

FLEISCHPORTIONのように始まるドイツ語の単語

Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischmesser
Fleischnahrung
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischplatte
Fleischpreis
Fleischrasse
Fleischration
Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe

FLEISCHPORTIONのように終わるドイツ語の単語

Adaptation
Administration
Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischportionの類義語と反意語

同義語

«Fleischportion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHPORTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischportionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischportionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischportion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉的部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porción de carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

portion of meat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस का भाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء من اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часть мяса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porção de carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portion de viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischportion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉の部分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagean saka daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி பகுதியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et kısmı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porzione di carne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porcja mięsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частина м´яса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porție de carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδα κρέατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte van vleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

del av kött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

porsjon av kjøtt
5百万人のスピーカー

Fleischportionの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHPORTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischportion»の使用頻度を示しています。
Fleischportionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischportion»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHPORTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischportion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischportion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischportionに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHPORTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischportionの使いかたを見つけましょう。Fleischportionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Normal-Diät: Physiologisch-chemischer Versuch zur ...
Diätform: doppelte Fleischportion = einfache Fleischportion = Bier als Getränk = mit Eierbrühe = doppelte Fleischportion = mit 1 Pfd. Brot = mit Kaffee = mit Graupenschleim = mit Haferschleim = einfache Fleischportion = Bier als Getränk  ...
Wilhelm Hildesheim, 1856
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Fleischportion für die Lazareth-Kranken. Auf einen Antrag, die normale Fleischportion von }, Pfd. auf { Pfd. zu erhöhen, bemerkt der Chef des Militär- Medicinal-Wesens in einer Verfügung vom 14. Februar 1864, dass es in dieser Beziehung ...
C. J. Prager, 1865
3
Die badische Militair-Verwaltung
Die angegebenen Portionen haben fich in gewöhnlichen Zeiten als vollkommen hinreichend gezeigt, und nur bei strengem Dienst oder in der Rekrutenererzierzeit wird wo möglich eine größere Fleischportion, oder neben einer Morgensuppe ...
4
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Bor dem Jahre 1856 sei Brvdportion zu 9'/, h und die Fleischportion zu 12 h vcr- chlagt beziehungsweise den Mannschaften zu solchem Betrage gezahlt. Durch das in jenem Jahre zwischen Regierung und iinden vereinbarte dauernde ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1858
5
Hunde würden Frischfleisch kaufen: Artgerechte Ernährung für ...
Salat, Möhren, Kürbis, Äpfel pürieren und mit einem ordentlichen Schuss Olivenöl versehen. Eventuell um etwas Honig ergänzen Als Fleischportion Rinderherz und Rinderfleisch Als gesonderte Portion Rinderfleischknochen 2. Banane, Apfel ...
Sabine Balke, Bernd Koch, 2011
6
Übungslager bei Nürnberg 1840: Taktische und andere ...
K) Jeder Unteroffizier nnd Soldat nebst der gewöhnlichen Löhnnng.4 Brod- nnd 4 Fleischportion. i) Ein Soldatenweib 4 Brod- nnd 4 Fleischportion täglich. Für die Dienerschaft der Generale, Stabs- nnd Oberoffiziere darf keine weitere ...
‎1840
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Masse - Maß Fleischportion 39 l 40 97,5% 2,5% 100% Den „mensurativ"- Komposita139 liegt eine 'messen'-Relation 140 zugrunde, die sich durch die Prädikation '[A] hat das Ausmaß von [B]' ausdrücken läßt. Der Kompositionstyp ist äußerst ...
8
Anthropotomie oder Lehre von dem Baue des menschlichen Körpers
In diesem Zuge und -in der Tiefe des Plattfufses gewinnt die in Sprache stehende Sehne an ihrem hintern und äufsern Theil eine namhafte Verstärkung durch die weiter unten zu beschreibende viereckige Fleischportion des Sylvius, und erst ...
Joseph von Berres, 1835
9
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
... das Gefássende so mit einer Fleischportion zu unterbinden. Ein gliicklicher Erfolg krônte die Opération : Der Vers, rath in ei- rem solclien Falle, da er so selten ist, immer an, die Arterie ohne Umstand mit einer Fleischportion zu unterbinden.
10
Kaffee, Kekse und Kantine
Reduzieren Sie die Fleischmengen der Mahlzeiten selbständig. Sie müssen die großen Fleischportionen doch nicht akzeptieren und schon gar nicht essen, nur weil sie angeboten werden. Entweder essen Sie von der täglichen Fleischportion  ...
Claudia Osterkamp-Baerens

用語«FLEISCHPORTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischportionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trend zu weniger Fleisch: Deutsche reduzieren den Verbrauch
In beiden Fällen sind die Fleischportionen in der Regel geringer als beim selbstgekochten Essen. Außerdem reduzieren laut GfK immer mehr Menschen ... «HNA.de, 8月 16»
2
Steak, Bratwurst, Kotelett Die Deutschen essen weniger Fleisch
... Fertiggerichte zu Hause zubereitet, heißt es beim VDF. In beiden Fällen sind die Fleischportionen in der Regel geringer als beim selbstgekochtem Essen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Ohne Fleisch ins Bett
Der New Yorker Starkoch David Chang, der sonst riesige Fleischportionen zubereitet, hat gerade den ersten Vegi-Burger auf seine Karte genommen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Letzter hauptberuflicher Landwirt in Vahlhausen gibt auf
Das Besondere: Kützemeier selbst isst kaum Fleisch. Das Klischee des Landwirts und Jägers, der täglich seine große Fleischportion braucht, passe nicht zu ihm ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
5
Lust auf Sommer mit fruchtig-herben Mango-Senf Dressing
Warum also nicht einfach mal die Fleischportion durch eiweißreiches Tofu ersetzen? Gewürze und frische Kräuter werten die Speisen auf und geben ihnen eine ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
6
Mann stiehlt seinem Nachbarn Fleisch aus Keller
Offensichtlich hatte der 48-Jährige in der Zwischenzeit bereits die gestohlenen Fleischportionen umgelagert. Im Kühlschrank seiner Wohnung entdeckten die ... «svz.de, 4月 16»
7
Euro Rastpark Eichenzell
... der Speisekarte vom Truckerzubehör die Rede ist: "Doppelachse", "Stoßdämpfer" oder "Bremsklotz" heißen die Mahlzeiten mit ordentlichen Fleischportionen. «Eurotransport, 3月 16»
8
Ich war fremd: Chinesischlehrerin Tianjian ...
Große Fleischportionen am Stück und das viele Grün vor der Haustüre waren der Ehingerin Tianjian Wang-Stehle fremd, als sie aus Peking nach Europa kam. «Südwest Presse, 12月 15»
9
Abnehm-Tipps für Ihren Ernährungstyp
... eine Latte macchiato am Tag aus, und sonst trinkt man kalorienfreien Tee? Kann der Gemüseanteil gesteigert und dafür die Fleischportion kleiner werden? «Apotheken Umschau, 11月 15»
10
«Feuer frei» für die Gulaschkanone – eine alte Tradition lebt neu auf
Die Fleischportion wurde auf 375 Gramm festgelegt. Grosser Wert wurde der Zubereitung beigemessen. Ab 1880 gelangten im Feld sogenannte Wagenküchen, ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischportion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischportion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z