"Fleischsalat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLEISCHSALATの発音

Fleischsalat  Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]

ドイツ語でFLEISCHSALATはどんな意味ですか？

肉のサラダ

Fleischsalat

Fleischsalatは、ピクルス、野菜、タマネギ、スパイス、サワークリーム、マヨネーズやドレッシングなどの異なる成分とレシピに応じてオンされる調理またはロースト肉又はリオナスライス薄いストリップにしたサラダです。 肉は工業的に生産される肉サラダにも使用される。 ドイツでは、筋状のスライス調理ソーセージ、漬物やマヨネーズの変種は、通常、それは工業的に主に生産される肉のサラダとして提供されます。 約3mm幅のストリップにソーセージを切断することによって、これらは、スパイスの取り込みを容易にする大きな表面積を得ます。 ドイツの食品コードのガイドライン市販の肉の少なくとも25％が含まれている必要があり、肉のサラダ、肉のサラダベースや調理ソーセージ、マヨネーズとキュウリの25％までを以下に示します。 肉の含有量が少なくとも3分の1の場合、「繊細な肉サラダ」または「細かい肉サラダ」と呼ばれることがあります。 「ビーフサラダ」には、少なくとも20％の調理済み牛肉が含まれています。 関連料理はオリーブサラダ、牛肝サラダ、ソーセージサラダです。

Fleischsalat ist ein Salat aus in dünne Streifen geschnittenem gekochtem oder gebratenem Fleisch oder Lyoner, der je nach Rezept mit verschiedenen Zutaten wie Gewürzgurken und Gemüse, Zwiebeln, Gewürzen, saurer Sahne, Mayonnaise oder Vinaigrette angemacht wird. Bei industriell hergestelltem Fleischsalat wird auch Brät verwendet. In Deutschland wird als Fleischsalat meist eine Variante aus streifig geschnittener Brühwurst, Gewürzgurken und Mayonnaise angeboten, die vor allem industriell hergestellt wird. Durch das Schneiden der Wurst in etwa 3 mm breite Streifen erhalten diese eine große Oberfläche, was die Aufnahme der Gewürze erleichtert. Nach den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuches soll im Handel erhältlicher Fleischsalat mindestens zu 25 Prozent aus Fleisch, Fleischsalatgrundlage oder Brühwurst, Mayonnaise und bis zu 25 Prozent Gewürzgurken bestehen. Liegt der Fleischanteil bei mindestens einem Drittel, darf er „Delikatess-Fleischsalat“ oder „feiner Fleischsalat“ genannt werden. „Rindfleischsalat“ enthält mindestens 20 Prozent gegartes Rindfleisch. Verwandte Gerichte sind Oliviersalat, Ochsenmaulsalat und Wurstsalat.

ドイツ語辞典でのFleischsalatの定義

細かい肉、マヨネーズ、キュウリ、スパイスなどから A。 準備されたサラダ。

aus klein geschnittenem Fleisch, Mayonnaise, Gewürzgurken, Gewürzen u. a. hergestellter Salat.

FLEISCHSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFleischsalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischsalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischsalat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肉沙拉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ensalada de la carne
• ドイツ語翻訳家 - 英語: meat salad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मांस सलाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطة اللحوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мясной салат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salada da carne
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাংস সালাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salade de viande
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: salad daging
• ドイツ語: Fleischsalat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 肉のサラダ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고기 샐러드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salad daging
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xà lách thịt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறைச்சி கலவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मांस कोशिंबीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: et salata
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: insalata di carne
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mięso sałatki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: м´ясний салат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: salata de carne
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαλάτα με βάση το κρέας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vleis slaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kött sallad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjøtt salat

«FLEISCHSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischsalatの使いかたを見つけましょう。Fleischsalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Operations Research:

Das würde immerhin für 98 Eimer Fleischsalat reichen. Die Reduktion von Nudel — salat um 3/ 4 Eimer je Eimer Fleischsalat reicht nur für 80 Eimer Fleischsalat. Der Quotient 60/(3/4) : 80 ist eben kleiner als der Quotient 420/(17/4) % 98.8.

Wolfgang Gohout, 2009

Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...

Fleischsalat. Auch der ist mit einer Goldplakette von der DLG-Prüfung dekoriert. Ich bin gerade fast versucht, mal zu checken, welche der Wurstwaren hier im LIDL keine DLG- Auszeichnung haben ... Zumindest finde ich die 79 Cent für diesen ...

Michael Lüpke, 2009

Inter- Nuts Geschichten

Fleischsalat. -. etzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir über Versuchungen sprechen müssen. Die Versuchungen, die bei jungen Menschen in der präpubertären Phase eine große Rolle spielen. Nein, Schwester Gelonida auch diesmal ...

Reiner Knebel, 2014

Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...

Kartoffelsalat. mit. Fleischsalat. für 2 Personen Zutaten 6 Kartoffeln 150 g Fleischsalat 8 Cornichons Salz Pfeffer 1 Zwiebel Öl Essig Milch nach Geschmack Zubereitung Die Kartoffeln kochen, pellen und in Scheiben schneiden. Die Zwiebel ...

Ritta Jehmlich, 2012

1000 - die besten Rezepte:

242. |. Nudelsalat. mit. Fleischsalat. 6 Portionen Zubereitungszeit: 45 Minuten, ohne Durchziehzeit 2 l Wasser 2 gestr. TL Salz 250 g Nudeln, z. B. Hörnchen oder Muscheln Für die Marinade: 2 EL Kräuteressig Salz frisch gemahlener Pfeffer ...

Dr. Oetker, 2009

Mutti geht's gut: Wahre Geschichten aus dem Leben einer Tochter

Ich warte ab, was sie sagt, denn ich habe den Mund voll, weil ich gerade an einem Stückchen Mischbrot kaue, belegt mit ebenjenem Fleischsalat. »Letzten Donnerstag war der Fleischsalat aber im Angebot! «, ruft Muddi triumphierend.

Laura Windmann, 2012

"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories

Der Fleischsalat erregte ihre Aufmerksamkeit. Die Plastikverpackung war geöffnet. Ich wurde beobachtet. BEOBACHTET,von einem traurig dreinblickenden Schweinsauge, das hinter einem länglichen Stück Gurke neugierig hervorlugte.

Herbert Menzel, 2006

Meat Basics

... (Warenkunde) 140 Lendensteaks vom Rind 69 Limetten Fleischsalat mit Limette 39 Kalbs-Carpaccio mit Limetten-Soja-Guss 37 Linsen: Kasseler-Linsen- Salat 38 n Mango Avocado-Huhn-Mango-Sandwich 45 Mango-Tomaten-Ketchup 13 ...

Cornelia Schinharl, 2012

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche ...

Kalter Schweineschinken; Endivien- salat. Fasanenpastete. Sulz von Danziger Goldmasser. Käsestangen. Obst, Mffett. 1. Bouillon, Thee. Sorbet. Mayonnaise von Salm, Fleischsalat, feingeschnittener roher Schinken, abgekochter Schinken.

Henriette Davidis, 1897

Volks-Kochbuch: in Großdruckschrift

FLEISCHSALAT. 250 g gekochtes mageres Fleisch 1/16l kalte Brühe 1/2 Teel. Mostrich /4 Teel. geriebene Zwiebel 1 Eßl. Weinessig 1 Teel. gewiegte Kräuter 1 Teel. Salz und Pfeffer 1 Eßl. Öl 1 Pfeffergurke Vorbereitung: Das Fleisch wird in ...

Hedwig Heyl, 2011

用語«FLEISCHSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischsalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ursula von der Leyen zu Besuch in Vechta

... Kanzleramts-Chef Peter Altmaier, Fleischsalat aus Vechta mit nach Berlin bringen möchte – mit Hilfe eines Logistik-Bataillons der Bundeswehr. Dieses macht ... «kreiszeitung.de, 8月 16»

Das Kern-Geheimnis hinter 65 Jahren Ehe

Und jetzt, Chamer, haltet Euch fest: Walter Kern hat Euch 200 Zentner (!) Salat aller Art verkauft. Darunter 70 Zentner des berühmten Fleischsalat, Obatztn, ... «Mittelbayerische, 4月 16»

Vegetarische Produkte: Homann und McCann springen auf den ...

Homann erweitert sein Portfolio um gleich drei neue Produkte: Veggie-Fleischsalat mit Gurke, Veggie-Budapestersalat mit Paprika und Veggie-Geflügelsalat mit ... «Horizont.net, 2月 16»

Prinz Bernard I. im Interview : Über Froschküsse und Fleischsalat

Den Fleischsalat liebe ich. Man hört, dass Ihr als erklärter Schampus-König Wein in Münster anbauen lassen wollt. Prinz Bernard: Das wäre doch wunderbar. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»

Fleischsalat: Immer wieder anders

Jeder kennt ihn, den Fleischsalat. Auf einer kernigen Scheibe Brot kommt er besonders gut zur Geltung. Die Auswahl im Supermarkt beschränkt sich allerdings ... «Erdbeerlounge, 1月 16»

Tatort Küche - Wie wir Zuckerfallen erkennen und umgehen können

Cola, Fleischsalat, Kekse und Co. – Zucker lauert überall, man kann ... und -pulver bei. Auch Herzhaftes wie etwa Fertig-Fleischsalat kann Süßmacher enthalten. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»

Wurst aus der Region ist ausgezeichnet: Nur vom Feinsten

... Bierschinken, Bauernmettwurst, Frankfurter Würstchen und Fleischsalat, Ferdinand Heep (Langendernbach) für Fleischwurst, Bauernmettwurst streichfähig, ... «Nassauische Neue Presse, 11月 15»

"Ein ganz neues Leben" von Jojo Moyes: Soll ich das lesen?

Du hast im SPIEGEL gerade einen Text veröffentlicht, in dem du dich mit der Frage auseinandersetzt, warum Männer Fleischsalat essen. Ohne allzu sehr in ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Zum 15. Diabetestag in Schleiz: Auch gut: die Vitamine aus dem ...

Diabetestag in Schleiz: Auch gut: die Vitamine aus dem Fleischsalat. 29.09.2015 - 07:03 Uhr. Holger Rupprecht, leitender Chefarzt am Schleizer Krankenhaus, ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 15»

Spießer Alfons Von Bildern, Fleischsalat und Spaghetti

Es ist vergleichsweise so, würde Homann seinen Fleischsalat einen Monat lang ohne Fleisch auf den Markt bringen, dafür den vollen Preis fürs halbe Gewicht ... «Horizont.net, 9月 15»