"Flugbrand"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLUGBRANDの発音

Flugbrand  [Flu̲gbrand]

ドイツ語でFLUGBRANDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFlugbrandの定義

様々な種類の真菌によって引き起こされる穀物病; スマット。

durch verschiedene Pilzarten hervorgerufene Getreidekrankheit; Staubbrand.

FLUGBRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlugbrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugbrand»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黑穗病
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tizón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smut
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سخام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: головня
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: obscenidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কালিঝুলি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cochonneries
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: smut
• ドイツ語: Flugbrand
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 黒穂
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 검댕
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: smut
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lọ nồi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கசடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काजळी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sürme hastalığı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: oscenità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: głownia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: головешка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tăciune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καπνιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sote

«FLUGBRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugbrandの使いかたを見つけましょう。Flugbrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pflanzen-Pathologie: Lehre von dem kranken und Bilden der ...

Auch auf ' einer Menge von Uyperaceen ist der Flugbrand beobachteLund Herr Ungerf') giebt ein langes Verzeichnifs von Carex-Arten, auf welchen er selbst den Flugbrand sah. Aber auch hier bei den Cyperaceen kommt der Flugbrand ...

Meyen F. J. F. (Franz Julius Ferdinand), Franz Julius Ferdinand Meyen, Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, 1841

Dokumentation zur Pflanzenzucht im Ökologischen Landbau: ...

Befallsbedingun- Zuchtgarten gen im ökologi- F schen Landbau 2 101—15a Flugbrand- und Abschätzung Infektion von 101_15b Hartbrandanfäl- möglicher Konta- Saatgut verligkeit von minations— und schiedener Sommergersten E ...

Matthias Steitz, 2013

Die Ernährung der Pflanzen auf dem Felde

Der Flugbrand (Ruß). Ziel: Wir befaffen uns heute mit dem Flugbrand. * - l Erfahrung: Am Hafer find in manchen Rifpel die Ahrchen braun. d. Hauptachfe angedrückt und faft kuglig (Bild 103).- Sie zerfallen in ein leicht abftäubbares Pulver.

Paul Säurich, 2013

Isis von Oken

Flugbrand. Mit kleinen kugelrunden, dunlelschwarzen Sporen, i . . . Wohnort. Häufig in, Fruchtlheilen des Weizens, der Gerste, des Hafers, des türkischen Weizens, der Hirse und anleier wildwachsender Grasarien. B eschr eibung Dieser b«la ...

Lorenz Oken, 1820

Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers; ...

„lst man ja so glücklich gleich in den ersten Stunden den Flugbrand wahrzunehmen, so hat sich erst ein einziges Mittel ausgezeichnet, wodurch hie und da schon mehrere Stücke sind gerettet worden , nemlich folgendes: Man sclmeide die ...

Johann Heinrich Jördens, 1802

Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern

Da dies Letztere aber weir feltener ge. fcdieht, fo find auch folche halbbrandige . Körner am feltenflen. .Hieraus geht uuu hervor, daß man in jedem brandigen Weilzeufelde auf offenen oder Flugbrand flogen mußg und die. ifi immer der Fall.

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1814

Weltgift

Es ift der Flugbrand!“ Der Alte ging vorüber. Die Leute lahten niht mehr. Als hernah der Verwalter den Rofi an einigen Halmen fah und einige Körner zwifhen den Fingern zerrieb und die Finger davon Wwarz wurden. fagte er überlaut: ..Ei wo!

P. Rosegger

Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...

Die Jahreszeit erleichterte es mir, über diese Vermuthung bald zur Gewifsheit kommen zu können, da in hiesiger Flur die Gerstenfelder eine grofse Menge durch Flugbrand (Uredo segetum) zerstörte Aehren zeigten. Ich sammelte daher eine ...

Die Heimische Pflanzenwelt

Es gibt zwei Arten von „Brand“. den Flugbrand (U8tj1ag0 "[rjtjcj) und den Steinbrand ('l'ilietia 'l'ritici). leßterer wegen feiner fchmierigen. übel nach Heringslake duftenden Sporenmaffe auch Schmier-. Stink- oder Faulbrand genannt.

H. von Bronsart, 2012

Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit ...

Flugbrand. 8s!t>ri>1i!« ^Iolit>!i« ulßri«. Mit kugelformigen beinschwarze« Sporidien. I<i«t. Oli««v»t. in Orcl. pliint. n»t. Nl5«. I. in«t!ioll. lunß. ^>. 224 Neticul» ri<» 3e^ ZLlUNI s«//la?-<l dK2lllp. p. 9». Der Flugbrand besteht aus beinschwarzen ...

Jacob Sturm, 1817

用語«FLUGBRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Öko-Spelzhafer-Zucht: Barnhouse unterstützt Dottenfelderhof

Unter anderem solle der Bio-Hafer widerstandsfähiger gegen Krankheiten wie Flugbrand sein, die im konventionellen Anbau durch Herbizide beseitigt werden. «BIO-Markt.info, 8月 16»

Landwirtschaft in Hessen - Saat für die Welt

Einige Ähren sind schwarz verfärbt, deutliches Zeichen von Flugbrand, der den Nachkommen dieses Haferkorns viele Generationen später nicht mehr schaden ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

Kartoffeln: Mittel zur Keimhemmung im Lager

Das Getreidebeizmittel Aagrano UW 2000 war zugelassen gegen Steinbrand an Weizen und gegen Flugbrand an Hafer. Diese Zulassung wurde zum ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 9月 14»

Vegetationsreport: Feldhygiene und die richtige Beize

Bei Temperaturen über 18 °C sind Keimlingsinfektionen mit Flugbrand und Drechslera sorokiniana möglich. Bei Temperaturen > 13 °C kann Schwarzbeinigkeit ... «agrarheute.com, 9月 13»

Entwarnung: Rote Körner sind Getreide und kein Giftweizen

Die Körner seien gegen Steinbrand, Schneeschimmel und Flugbrand behandelt worden – das sind Pilze, die das Getreide schädigen, sagte Heinz-Dieter Ohm, ... «HNA.de, 10月 12»

Rinderfütterung Fütterung mit Kartoffelpresspülpe: Darauf gilt es zu ...

In den letzten Jahren verstärkt sich zudem der Anteil von Proben mit Flugbrand in Gerste und Weizen, aber auch von Steinbrand im Weizen. Hinzu kommt in ... «agrarheute.com, 9月 11»