アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flugbegleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUGBEGLEITERINの発音

Flugbegleiterin  Flu̲gbegleiterin [ˈfluːkbəɡla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGBEGLEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGBEGLEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flugbegleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flugbegleiterin

客室乗務員

Flugbegleiter

フライトアテンダントは、乗客に旅行支援を提供し、緊急時に迅速かつ秩序ある避難を確保する民間航空機のサービス員の職業上の指定である。 ヨーロッパの法律では、EU-OPS1、Section Oでは、操縦士の乗組員、すなわちパイロットや飛行技術者を意味する運航乗務員とは対照的に、乗務員は乗務員と呼ばれます。 彼らは航空会社の飛行スタッフの一部であり、まれに空軍ユニットでもありません。 軍の指定は航空輸送コンパニオンです。 航空機の初期に​​は、この活動は多くの若い女性のトランプとみなされていました。 Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

ドイツ語辞典でのFlugbegleiterinの定義

女性の形から乗務員に。 weibliche Form zu Flugbegleiter.
ドイツ語辞典で«Flugbegleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUGBEGLEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

FLUGBEGLEITERINのように始まるドイツ語の単語

Flugangst
Flugasche
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiter
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild
Flugblatt
Flugblattaktion
Flugboot
Flugbrand
Flugbrücke
Flugbuch

FLUGBEGLEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFlugbegleiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUGBEGLEITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flugbegleiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flugbegleiterinのドイツ語での同義語

«Flugbegleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUGBEGLEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flugbegleiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugbegleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugbegleiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空姐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auxiliar de vuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Air Stewardess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान परिचर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيفات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бортпроводник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comissário de bordo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমানবালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent de bord
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pramugari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flugbegleiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

客室乗務員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pramugari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp viên hàng không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçuş görevlisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assistente di volo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stewardesa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бортпровідник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor de zbor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αεροσυνοδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lugwaardin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flygvärdinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyvertinne
5百万人のスピーカー

Flugbegleiterinの使用傾向

傾向

用語«FLUGBEGLEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Flugbegleiterin»の使用頻度を示しています。
Flugbegleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flugbegleiterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUGBEGLEITERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flugbegleiterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flugbegleiterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flugbegleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGBEGLEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugbegleiterinの使いかたを見つけましょう。Flugbegleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Flugbegleiterin: erotischer Roman
üäert. Es ist wieder eine dieser frühen Morgenstunden, die mit dem durchdringenden Piepen meines Radioweckers beginnt. Halb fünf steht auf dem Display und es bedeutet, dass ich noch dreißig Minuten habe, bis ich im Foyer des Hotels mit ...
Valerie Nilon, 2009
2
"But they don't know my view": interkulturelle ...
TF1 : THAILÄNDISCHE FLUGBEGLEITERIN C.P., 31 JAHRE ALT, SEIT 1996 ALS FLUGBEGLEITERIN DES 1 . THAILÄNDER-LEHRGANGS BEI GERMAN- AIR TÄTIG. TF2: THAILÄNDISCHE FLUGBEGLEITERIN C.B., 34 JAHRE ALT, SEIT 1 ...
Ulrich Leifeld, 2002
3
Flugangst besiegen!: Ein effektives Selbsthilfeprogramm
Traumberuf Interview mit der Flugbegleiterin Michaela L. Frage: „ War der Beruf der Flugbegleiterin ein Traumberuf von Ihnen?" M.L.: „Ich kann nicht sagen, dass der Beruf der Flugbegleiterin jemals ein Kindheitstraum von mir gewesen ist.
Angela Wilhelm, 2009
4
Der Superpromoter: Umsatz und Reputation Steigern Mit ...
Er gab an, schon seit mehr als zehn Jahren ein Superpromoter der KLM zu sein, weil er während seiner Hochzeitsreise sehr positiv von einer Flugbegleiterin überrascht wurde. Was war passiert? Zusammen mit seiner frisch angetrauten Frau ...
Rijn Rijn Vogelaar, 2010
5
Mehrsprachigkeit als Kapital im transnationalen Raum
Mas agora, como estou aqui, queria ser, porque e mais fäcil, queria ser Flugbegleiterin. Queria ser hospedeira, mas vamos ver. Hospedeira e com a Realschule, depois tem que se fazer uma Lehre. Mas, como eu disse tambem, queria ir para ...
Sara Fürstenau
6
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
Fallbeispiel: Der „unhöfliche" Passagier oder: Wer ist nun unhöflich, die Flugbegleiterin oder der Passagier? Auf einem Transatlantikflug drückt ein amerikanischer Passagier in der Business Class einer deutschen Fluglinie den Service-Knopf ...
Eva C. van Leewen, 2005
7
So schwer, sich leicht zu fühlen: Wie ich von meinen ...
Bin durch dick und dünn gegangen und war nie glücklicher als an dem Tag, als ich zu mir selbst wurde!" Déborah Rosenkranz Die Geschichte einer Frau, die sich fast zu Tode hungert, doch den langen Weg aus der tiefen Krise geschafft hat .
Déborah Rosenkranz, 2011
8
Die geheimen Spielregeln im Verkauf: wissen, wie der Kunde tickt
Plötzlich betritt eine Flugbegleiterin das Cockpit. Blitzartig erfasst sie, wie gefährlich die Lage ist, und ohne zu zögern stellt sie dem Flugzeugentführer die Frage: »Warum tun Sie das?« »Weil ich in meinem Leben einmal eine Sache richtig ...
Hans Eicher, 2006
9
"Blick aus den Wolken". Biografieanalysen von Pilotinnen und ...
Vielleicht ist die Entscheidung sogar einem fehlenden Selbstwertgefühl geschuldet und der kausale Zusammenhang umgekehrt. Der Beginn einer Ausbildung als Flugbegleiterin im selben Jahr markiert auf den ersten Blick einen deutlichen ...
Karl-Heinz Richstein, 2009
10
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
"Sehr geehrte Damen und Herren: Hier spricht die Saftschubse!"
Heather Poole, 2012

用語«FLUGBEGLEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugbegleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flugbegleiterin adoptiert Straßenhund, der vor dem Hotel auf sie ...
Die deutsche Flugbegleiterin Olivia Sievers flog regelmäßig die Flugroute nach Argentinien. Als sie vor einigen Monaten mal wieder beruflich nach Buenos ... «Urban.Dog, 8月 16»
2
Flugbegleiterin adoptiert Hund, der vor ihrem Hotel auf sie gewartet ...
Wenn Flugbegleiterin Olivia Sievers nach Buenos Aires muss, übernachtet sie immer im gleichen Hotel, so wie es bei Fluglinien-Angestellten üblich ist. Als sie ... «STERN, 8月 16»
3
"Wie ich euch sehe" zu Flugbegleiterin - "Ich bin nicht eure ...
Ignoranz, Babysitting und ältere Herren, die mehr wollen als nur Tomatensaft: Eine Flugbegleiterin erklärt, warum ihr Job kein Traumberuf ist - und sie ihn ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Suche nach Flugbegleitern: Casting für Vielflieger
Schnell schwenkt das Gespräch von persönlichem Geplauder hin zu Fragen nach meiner Ausbildung und meiner Motivation, Flugbegleiterin zu werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Rekord-Stewardess: "Ich flog 600 Mal um die Welt"
Und sie fliegt und fliegt und fliegt! Zum Start der Feriensaison fand "Heute" die erfahrenste Flugbegleiterin Österreichs. Helga Baumann umrundete mit der AUA ... «Heute.at, 6月 16»
6
Mann fotografiert Hintern einer Flugbegleiterin - Rauswurf
Damit hat der Passagier wohl nicht gerechnet: Er wurde aus einem Flugzeug in Dublin geworfen, weil er den Hintern einer Flugbegleiterin fotografiert hatte. «t-online.de, 6月 16»
7
Bette Nash ist die älteste Flugbegleiterin der Welt
Als Bette Nash 1957 erstmals als Flugbegleiterin arbeitete, war Dwight D. Eisenhower US-Präsident und sie gerade einmal 20 Jahre alt. Inzwischen ist Bette ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Wie 9/11-"Staubfrau" - Flugbegleiterin wird zum "Gesicht des Terrors"
Nidhi Chaphekar arbeitet als Flugbegleiterin bei der indischen Airline Jet Airways. ... dass die Flugbegleiterin keine schweren Verletzungen erlitten hatte, gab es ... «Krone.at, 3月 16»
9
British Airways: Flugbegleiterinnen dürfen jetzt Hosen tragen
Wer neu als Flugbegleiterin bei British Airways begann, durfte bisher bei der Arbeit keine Hosen tragen. Nun hat die britische Fluggesellschaft ihre Regeln ... «aeroTELEGRAPH, 2月 16»
10
Auf Transatlantikflug: Flugbegleiterin wird ohnmächtig - Notlandung
Eine Flugbegleiterin sei bewusstlos geworden, sechs weitere Crewmitglieder und zwei Passagiere klagten über Unwohlsein. Über Island zog der Pilot die ... «N24, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flugbegleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugbegleiterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z