アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flugbegleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUGBEGLEITERの発音

Flugbegleiter  Flu̲gbegleiter [ˈfluːkbəɡla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGBEGLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGBEGLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flugbegleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flugbegleiter

客室乗務員

Flugbegleiter

フライトアテンダントは、乗客に旅行支援を提供し、緊急時に迅速かつ秩序ある避難を確保する民間航空機のサービス員の職業上の指定である。 ヨーロッパの法律では、EU-OPS1、Section Oでは、操縦士の乗組員、すなわちパイロットや飛行技術者を意味する運航乗務員とは対照的に、乗務員は乗務員と呼ばれます。 彼らは航空会社の飛行スタッフの一部であり、まれに空軍ユニットでもありません。 軍の指定は航空輸送コンパニオンです。 航空機の初期に​​は、この活動は多くの若い女性のトランプとみなされていました。 Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

ドイツ語辞典でのFlugbegleiterの定義

搭乗した航空機の乗客の世話人。 Betreuer der Passagiere an Bord von Flugzeugen.
ドイツ語辞典で«Flugbegleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUGBEGLEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

FLUGBEGLEITERのように始まるドイツ語の単語

Flugangst
Flugasche
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiterin
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild
Flugblatt
Flugblattaktion
Flugboot
Flugbrand
Flugbrücke
Flugbuch

FLUGBEGLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるFlugbegleiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUGBEGLEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flugbegleiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flugbegleiterのドイツ語での同義語

«Flugbegleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUGBEGLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flugbegleiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugbegleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugbegleiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空姐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auxiliar de vuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flight attendant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान परिचर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيفات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бортпроводник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comissário de bordo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমানবালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent de bord
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pramugari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flugbegleiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

客室乗務員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pramugari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp viên hàng không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçuş görevlisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assistente di volo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stewardesa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бортпровідник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor de zbor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αεροσυνοδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lugwaardin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flygvärdinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyvertinne
5百万人のスピーカー

Flugbegleiterの使用傾向

傾向

用語«FLUGBEGLEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Flugbegleiter»の使用頻度を示しています。
Flugbegleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flugbegleiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUGBEGLEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flugbegleiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flugbegleiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flugbegleiterに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGBEGLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugbegleiterの使いかたを見つけましょう。Flugbegleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"But they don't know my view": interkulturelle ...
interkulturelle Kommunikationskonflikte thailändischer und deutscher Flugbegleiter am Arbeitsplatz Ulrich Leifeld. A-2. Erklärung von Begriffen aus dem Flugbetrieb *BRIEFING Dienstbesprechung der Crew vor dem Abflug aus Deutschland.
Ulrich Leifeld, 2002
2
Der Flugbegleiter: Ein Leben voller Lügen
Wenn Liebe s chtig macht: Als Laura den attraktiven Flugbegleiter Ralf kennenlernt, erliegt sie dem Charme dieses Mannes, der sich ihr gleichzeitig st ndig entzieht.
Heinrich Eschauer, 2013
3
Luft-Schichten: Arbeit, Organisation und Technik im Luftverkehr
Ihnen obliegt es, die organisatorisch vorgegebenen Leitlinien praktisch zu realisieren. Das nette Lächeln ist das „Kapital“ (Hochschild 1990: 28) der Flugbegleiter. Sie sollen den Eindruck des allseits gut gelaunten Mitarbeiters vermitteln. „Also ...
Ingo Matuschek, 2008
4
Lebenslaufanalyse und Biografieforschung: Eine Einführung
Es beginnt schon damit, dass die weiblichen Flugbegleiter, und das sind über 60 Prozent aller Kabinenmitarbeiter der Gesellschaft, den Markennamen „Singapore Girl" und ein seidenes Kleid, den Sarong Kebaya, tragen. Das Singapore Girl ...
Reinhold Sackmann, 2007
5
Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Das Kabinenpersonal besteht aus Flugbegleitern (Stewardessen, Stewards) und dem verant— wortlichen Flugbegleiter (Purserette, Purser). Sie sind für die Sicherheit der Passagiere ver— antwortlich und nehmen darüber hinaus vielfältige ...
Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012
6
Kommunikativer Konstruktivismus: Theoretische und Empirische ...
3.3.3 Teamleitersystem Nachdem die indischen Flugbegleiter die Selektion der Rekrutierung und die routinisierte und habitualisierte Anpassung an ihren Arbeitsgegenstand im Training durchlaufen haben, werden sie in die operative ...
H. G. Soeffner, 2013
7
Internationales Reiseveranstaltungsmanagement
Die Flugbegleiter-Crew ist in erster Linie für die Sicherheit an Bord verantwortlich und deshalb auch vom Luftfahrtbundesamt gesetzlich vorgeschrieben. Derzeitige Regelungen besagen, dass ab einer Sitzplatzanzahl von 21 Sitzen ein ...
Peter Voigt, 2012
8
Ursachen sicherheitsrelevanter Regelverstöße deutscher ...
Übertragen auf die Arbeitssituation von Kabinenmitarbeitern können Rol- lenkonflikte sich demnach insbesondere dann herausbilden (vgl. Kahn et al. 1964) 78, wenn sich die (an den Flugbegleiter gerichteten) Erwartungen der Kunden von ...
Anja Pfältzer, 2008
9
Behavioral Branding: Wie Mitarbeiterverhalten Die Marke Starkt
Flugbegleiter sind für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich. Zwar mag sich die Intensität des Trainings der einzelnen Fluggesellschaften unterscheiden. Dennoch ist ein vergleichbarer Standard bei allen Fluggesellschaften hinsichtlich  ...
Torsten Tomczak, Franz-Rudolf Esch, Joachim Kernstock, 2009
10
Machtmissbrauchskontrolle von Streiks selbstständig ...
Der zweite Berufsverband, der sich in der Luftfahrtbranche für eine eigenständige Tarifpolitik entschieden hat, war die 1992 gegründete Unabhängige Flugbegleiter Organisation (UFO). Bei Gründung des Verbandes war sein Ziel zunächst ...
Timo Schwarzwälder, 2013

用語«FLUGBEGLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugbegleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air France: Flugbegleiter streiken eine Woche lang
Im Tarifkonflikt wollen die Flugbegleiter von Air France eine ganze Woche lang streiken – und das mitten in der Ferienzeit. Airline-Chef Frédéric Gagey ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
5,5 Prozent mehr Lohn für Lufthansa-Flugbegleiter
Nach jahrelangen Tarifverhandlungen haben sich die Gewerkschaft UFO und die Lufthansa auf eine Lohnerhöhung für die 19.000 Flugbegleiter der Airline ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
Lufthansa und Flugbegleiter legen Tarifstreit bei
Gute Nachricht für Lufthansa-Reisende: Der Konzern hat sich laut Gewerkschaft UFO mit den Flugbegleitern auf einen Kompromiss im Tarifstreit geeinigt. «tagesschau.de, 7月 16»
4
Casting für Flugbegleiter: Lufthansa geht neue Wege
500 Bewerber sind am Samstag zu einem Flugbegleiter-Casting nach Mainz ... Rund 1400 Flugbegleiter-Stellen will die Airline in diesem Jahr besetzen. «Aero.de, 7月 16»
5
Flugbegleiter: Lufthansa will mit weniger Personal fliegen
FRANKFURT - Von Juni bis September setzt Lufthansa in der Economy Class der A330 und 747-400 einen Flugbegleiter weniger ein. Ein hoher Krankenstand ... «Aero.de, 5月 16»
6
American-Airlines-Flugbegleiter zündet Toilette an
Weil er ein Held sein wollte, hat ein Flugbegleiter in den USA die Toilette eines American-Airline-Flugzeugs angezündet - und anschließend selbst wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Lufthansa und Flugbegleiter erreichen Etappen-Sieg im Tarifstreit
Annäherung bei der Lufthansa: Die Airline und ihre Flugbegleiter verständigen sich auf Tarifverträge zum Entgelt und zur Altersversorgung. Andere Streitpunkte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Lufthansa-Streik: Flugbegleiter sagen Streik ab
Die Flugbegleiter haben den für Donnerstag und Freitag geplanten Streik des Kabinenpersonals bei der Lufthansa abgesagt. Denn das Unternehmen sei in ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Lufthansas Flugbegleiter kämpfen um ihre Privilegien
Der Streik geht heute weiter: Mehr als 130 Flüge hat die Lufthansa gestrichen, gut 27.000 Passagiere sollen betroffen sein. Warum die Flugbegleiter die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Lufthansa-Streik: Flugbegleiter lehnen Kompromissvorschlag ab
Ein neuer Streik lässt sich wohl kaum noch vermeiden: Die Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo hat im Tarifstreit mit der Lufthansa eine Offerte des Konzerns ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flugbegleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugbegleiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z