アプリをダウンロードする
educalingo
Fluggast

"Fluggast"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLUGGASTの発音

Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]


FLUGGASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGGASTはどんな意味ですか?

乗客

乗客は、陸上および内陸水路の車両の場合には乗客でもあり、推進条件および運送会社の同意を得て、すなわち船舶、飛行機、列車またはバスの旅客として、公共または半公共の輸送手段で移動する人である 輸送手段は自己指向でもなく、技術者またはサービス担当者のものでもありません。 乗客は通常、例えば税金などの運送料金を支払う。 使用の許可は交通によって異なります:チケット、特に航空券のチケット。

ドイツ語辞典でのFluggastの定義

飛行機の乗客。

FLUGGASTと韻を踏むドイツ語の単語

Badegast · Dauergast · Ehrengast · Fahrgast · Feriengast · Hausgast · Hochzeitsgast · Hotelgast · Kurgast · Loggast · Partygast · Schlafgast · Stammgast · Stargast · Studiogast · Tagesgast · Talkgast · Urlaubsgast · Zaungast · Überraschungsgast

FLUGGASTのように始まるドイツ語の単語

Flugentfernung · flugfähig · Flugfähigkeit · Flugfeld · Flugfuchs · Flugfunk · flügge · Fluggerät · Fluggeschwindigkeit · Fluggesellschaft · Flughaar · Flughafen · Flughafengelände · Flughafenrestaurant · Flughafentransfer · Flughahn · Flughaut · Flughöhe · Flughörnchen · Flughuhn

FLUGGASTのように終わるドイツ語の単語

Ballgast · Bed and Breakfast · Bootsgast · Cast · East · Festgast · Forecast · Irrgast · Jagdgast · Last · Logiergast · Pensionsgast · Podcast · Signalgast · Sommergast · Staatsgast · Toppsgast · Trauergast · fast · hast

ドイツ語の同義語辞典にあるFluggastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUGGAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fluggast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fluggast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUGGASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fluggastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFluggastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fluggast»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasajero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passenger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассажир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passageiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penumpang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fluggast
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗客
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승객
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolcu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passeggero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasażer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасажир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passasier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passagerare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

Fluggastの使用傾向

傾向

用語«FLUGGAST»の使用傾向

Fluggastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fluggast»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fluggastに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGGAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFluggastの使いかたを見つけましょう。Fluggastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedeutung von Marken im Wettbewerb um den Fluggast
Für jeden Fluggast könnenjedoch unterschiedliche Elemente wichtig sein, so dass dieser Bereich nur schwierig zu bewerten ist. Auch lässt sich ein Trend bei den Billigfliegern erkennen, viele Serviceelemente dem Fluggast gegen Gebühr  ...
Dirk F Alvermann, 2009
2
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
i.d.R. ist damit auch der Hinweis auf die Rechtsfolgen verspäteten Erscheinens verbunden.94 Häufig wird sich der Fluggast danach mindestens 30 Minuten vor dem geplanten Abflug am Gate einzufinden haben. Es kommen aber auch ...
Jens Peter Janköster, 2009
3
Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...
Wenn ein Fluggast zum Sicherheits-Check kommt, wird zum Beispiel einen damit begonnen, ihn mit dem Metalldetektor zu überprüfen, zum anderen wird sein Gepäck durchleuchtet. Dies sind die Start-Zustände, die automatisch aktiv werden, ...
Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Verspäteter Abflug, verspätete Landung oder Ausfallen eines Fluges begründen keinen Anspruch auf Entschädigung. 2. Fällt ein Flug aus oder kehrt das Luftfahrzeug nach Antritt des Fluges mit dem Fluggast zum Ausgangsflughafen zurück, ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
1978. Reiseveranstalter wegen Schäden bei der Luftbeförderung kommen nicht in Betracht84. Davon unterscheidet sich die Auffassung des Bundesgerichtshofes35. Wird ein Fluggast aufgrund eines Chartervertrages zwischen einem ...
‎1978
6
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Grundriss des Reisevertrags- und Individualreiserechts Ernst Führich. (2) Bei dem Anspruch auf Unterstützungsleistung nach Art.8 der VO hat der Fluggast ein Wahlrecht zwischen 0 Rücktritt und vollständiger Erstattung der Flugscheinkosten ...
Ernst Führich, 2012
7
Luftverkehrsgesetz
(3) Werden nicht aufgegebenes Reisegepäck oder andere Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, zerstört oder beschädigt oder gehen sie verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ...
ohne Autor, 2013
8
Montrealer Übereinkommen
(3) Werden nicht aufgegebenes Reisegepäck oder andere Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, zerstört oder beschädigt oder gehen sie verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ...
Fabian Reuschle, 2011
9
Strategien europäischer Linienfluggesellschaften zur ...
reichen Frequent-flyer Programmen Punkte bei Partner-Airlines, in Hotels oder bei Mietwagenfirmen gesammelt werden.280 Zusätzlich erhält ein Fluggast bei manchen Fluggesellschafren Bonuspunkte, wenn er in einem bestimmten Zeitraum ...
Mirko Schnell, 2000
10
Rechtsfragen der Nutzung und Regulierung des Internet
Ein Verlieren oder Vergessen des Tickets ist praktisch unmöglich. Die Fluggesellschaften sparen Bearbei- tungs-, Material- und Zustellkosten. Auch bei kurzfristigen Buchungen ist der Fluggast sofort im Besitz des Flugscheins, da dieser nicht ...
Helmut Goerlich, 2010

用語«FLUGGAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFluggastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluggast muss über "bestätigte Buchung" verfügen
Wird einem Fluggast gegen seinen Willen die Beförderung von oder zu einem europäischen Flughafen verweigert, trifft die ausführende Fluggesellschaft ... «DATEV eG, 8月 16»
2
Millionster Fluggast auf Strecke Hamburg-New York
Millionster Fluggast auf Strecke Hamburg-New York. Annemarie Kotte aus Hamburg ist der einmillionste Passagier auf der Strecke Hamburg– New York,. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
3
Fluggast-Flaute nach Anschlägen: Fraport erwartet weniger ...
Wegen der jüngsten Anschläge in Europa bleiben Fluggäste aus Übersee weg. Das ist schmerzhaft, da etwa Passagiere aus China, Japan und Vietnam in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Falschmeldung in Sozialen Netzwerken: Verärgerter Fluggast am ...
Laut Polizei handelt es sich um einen 38-jährigen Fluggast, der am vergangenen Freitagabend (23. Juli) nach England fliegen wollte. An jenem Abend sind ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
5
Verspätung, Flugausfall: Warum Fluggäste um Entschädigungen ...
„Wenn die Airline schreibt: „Nein, Sie haben leider keinen Anspruch“, kann der Fluggast alleine ja nicht nachprüfen, ob das nur eine strategische Ausrede ist“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Fluggast-Horror in Glasgow: Polizei stoppt Piloten kurz vor ...
Zwei angeblich betrunkene Piloten sind kurz vor dem Start ihrer Maschine im schottischen Glasgow festgenommen worden. Die Angestellten der kanadischen ... «N24, 7月 16»
7
Körperscanner für jeden Fluggast am Airport Hamburg
Hamburg. Arme hoch! Beine breit! Drei Sekunden still halten. Fertig. Auch Vinzenz Mühlstein hat sich schicksalsergeben auf die gelben Markierungen gestellt ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Allgäu Airport Memmingen und Wizz Air ziehen Blianz Außerdem ...
Der Allgäu Airport Memmingen und die Fluggesellschaft Wizz Air wollen heute Bilanz zur Zusammenarbeit ziehen. Außerdem wird der millionste Fluggast ... «Radio AllgäuHIT, 6月 16»
9
Einziger Fluggast: US-Amerikaner fliegt allein mit Passagiermaschine
Der Fluggast aus dem US-Bundesstaat hatte zunächst befürchtet, seinen Flug verpasst zu haben. Gegenteiliges war allerdings der Fall. Schneiders Flug mit der ... «FOCUS Online, 6月 16»
10
Fluggast-Rechte: Nur Fliegen ist schöner
Dürfen Airlines Flüge annullieren? Wer muss bei einer Überbuchung am Boden bleiben? Und: Wann bekommen Fluggäste für den vermurksten Ferienstart eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fluggast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluggast>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA