"Föderat"辞典でのドイツ語の意味

FÖDERATの語源

lateinisch foederatus = verbündet, substantiviert: foederati = Verbündete.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÖDERATの発音

Föderat  [Födera̲t]

ドイツ語でFÖDERATはどんな意味ですか？

フェデレート

Foederaten

Foederatiとして、ローマ人は基本的に条約が締結された非ローマ人のグループを指名した。 研究では、この用語は、後半の古代文脈の中で主に使用されています。ここでは、 "野蛮な"偶発事象、すなわちローマ人のために自分のリーダーの下で戦っていて、ローマ帝国に陸揚げしています。 ローマ帝国の崩壊時に和解の特徴と役割が果たした役割は、研究では議論の余地があります。

Als Foederati bezeichneten die Römer grundsätzlich jede Gruppe von Nichtrömern, mit denen ein Vertrag geschlossen worden war. In der Forschung wird die Bezeichnung zumeist in Bezug auf die Spätantike verwendet und bezeichnet dort „barbarische“ Kontingente, also nichtrömische Krieger, die unter eigenen Anführern für die Römer kämpften und als Gegenleistung Versorgungsgüter sowie oft auch Land im Imperium Romanum zugewiesen bekamen. Der Charakter der Ansiedlung und die Rolle, die diese foederati beim Untergang des Römischen Reiches spielten, sind in der Forschung umstritten.

ドイツ語辞典でのFöderatの定義

アリー。

Bündnispartner.

FÖDERATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFöderatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFöderatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Föderat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Föderat
• ドイツ語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Föderat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Föderat

«FÖDERAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFöderatの使いかたを見つけましょう。Föderatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

__.*. *. Föderat-vfyfim . 7727. Bei jenem ift der Bund das Mittel, durch welches fich mehrere Staaten frei und auf immer reäjtlich vereinigen, fo daß fie in Anfehung de' Bundeszwecks, einzeln genommen, aufhören, unabhangig zu fein.

Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie

Föderat, von lat.foederatus, >Verbündeter<; ein durch einen Vertrag (foedus) an Rom gebundener Partner. gel ebenfalls Einlagen aus Almandin trugen (Abb. 7.151), einen kleinen goldenen, wiederum mit Almandin verzierten Stierkopf mit drei ...

Manfred K.H. Eggert, Stefanie Samida, 2013

Der Aussenhandel Österreichs

249 Malaya, Föderat. v. _ 20 24 - - 261 Portug.-Indien . - - - 264 Singapur . . . . - - 303 Äthiopien. . . . 61 151 - 307 BelgischKongo . 26 86 - 309 Brit.Os1afrika . 2.507 7.225 - 311 Fr.-11'.- u. Äqu.Afr. 19 24 —— — 313 Fr. So|nali..\1aii;ig:1sk.

Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1960

Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

... dee ranzofen den Senat benachrichtigter daß-er *dxn ringen Eugem Vicekonig von Litauen-Y; adopciit habe- ,in '-diefer' vom 12ten Januar datirten merkwürdigen Actex fprach Napoleon zum erfienmal das vielfagende Wort von Föderat.iv.

Zur Lokalisierung des historischen Aduatuca - Caesars ...

... Flussnamen 77, 122 Föderat 67, 127, 160 Fogeteshagen 191 Foitzheim 234 Folterstrafe 54 Fontaine-Valmont 250 Forbiger, Albert 14, 186, 326 Förderat 23, 139 foris 191 Foritheim 191 Förstemann, E. 196, 326, 332 Forsthaus 34, 36, 269,  ...

Michael Peter Greven, 2012

National-Zeitung der Deutschen

... pari' ser Frieden Ancheii genommen Habe» , im 6. Art. desselben festgelegt, haben, daß die. Staaten von Deutschland unabhängig und durch «in Föderat> vband vereinigt seyii sollten; so ist der Titel eineS Km für« sten des heil, römischen ...

Stilicho: Historischer Roman aus der Völkerwanderung

... der Ansiedelung daselbst, der Einfügung in das Westreich auftauchen konnten , wurden in dem von Stilicho entworfenen, von Alarich mit wenigen Änderungen angenommenen Föderat-, d. h. Bündnis-Vertrag genau geregelt und im voraus ...

Felix Dahn, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Rexapparat Beizapparat Heizapparat Spritzapparat Stützapparat FV -brate Vertebrat Evertebrat Invertebrat Quadrat Biquadrat Planquadrat Fensterquadrat Hydrat Kohle(n)hydrat desiderat FV tum Desiderat moderat Föderat Referat ...

Gustav Muthmann, 2001

Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...

Hauptfiiächte eine einfiweilige Oberleitung der Gefchäfte- eine Art von föderat'iv er Dictatux ausiibten, fo haben fie diefe doeh nie ale ein Vorrecht inAnfpruch genommenx fie ftets nur im Sinne des gemeinfamen Interefles und unter ...

‎1822

Rheinbayern: eine vergleichende zeitschrift für verfassung, ...

... nach dem ihnen inwohnenden charakteristischen Keime, unter bürgerfreundlichen Häuptern sich entwickeln, frei, aber zu einem Gesammtleben im Innern, zu Schutz und Trutz nach Außen, durch ein starkes Föderat'lvband umschlungen, ...