"Fogosch"辞典でのドイツ語の意味

FOGOSCHの語源

ungarisch fogas, eigentlich = gezahnt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOGOSCHの発音

Fogosch  [Fọgosch]

ドイツ語でFOGOSCHはどんな意味ですか？

パイク、パーチ

Zander

サンカー、シルス、パイク・パーチ、ティアール、フォガシュとも呼ばれるパイク・パーチは、パーチの家族に属しています。 それはヨーロッパ最大の淡水パーチです。 彼は現在、ライン川の現在の地域からトルコ北西部のウラルと西アジア、そしてカスピ海周辺に住んでいます。 ザンダーはまた、バルト海全体の汽水にも発生します。 彼らはスカンジナビア半島北部、ロシア最北端、バルカン半島南部には紛失している。 占領後、彼は西ヨーロッパの海域にも広がっています。 イタリアでは、彼は少なくともポーに今日出席しています。

Der Zander, auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogasch genannt, gehört zur Familie der Barsche. Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rhein bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Nach Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.

ドイツ語辞典でのFogoschの定義

ザンダー。

Zander.

FOGOSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFogoschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFogoschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fogosch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Fogosch
• ドイツ語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Fogosch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Fogosch

«FOGOSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFogoschの使いかたを見つけましょう。Fogoschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221

GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Fokosch(FW) EWBDt: DudGrWBDt: Dud GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Fogosch, der [ung. fogas, eigtl. = gezahnt ( nach seinen langen spitzen Zähnen)] (österr.): Zander. Fogosch, der (aus ung.

Im Sitzen läuft es sich besser davon: Erzählungen

Fogosch, Karl. Ein Zander. Und es war keine Vergiftung, es war eine Gräte, eine Gräte vom Fogosch, von einem Zander, an der Karl-Heinz beinahe erstickt wäre. Fragen können wir ihn nicht mehr. Und ausgerechnet Erbsen hätten ihn gerettet  ...

Alois Hotschnig, 2009

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

auch einfach ganz Deutschland gemeint sein, wie etwa bei den vorausgehenden Beispielen Aprikose und köpfen (bei „Marille" und „köpfeln"). - Fogosch (ostösterr .)/Schill/Zander (dt./schweiz. Zander). Die Darstellungsform zeigt, daß Fogosch ...

Ulrich Ammon, 1995

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

A >Zander< /zu den Barschen gehörender Fisch/z Am besten, man teilt die hausgemachte Leberpastete und schajj't Platz für ... das Karlsbader Gulyas oder den Fogosch auf Donauart mit Speck und Rahm (Kurier 25. 6. 1994, 21) 255 Fähre A ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen

sagte, daß er Fogosch immer sehr gern gegessen habe, am liebsten den Plattenseefogosch, den echten Plattenseefogosch und die Auersberger sagte, ihn tatsächlich unterbrechend in seiner Ekdalstudie, daß sie natürlich nur einen echten ...

Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007

Finnisch-ugrische Mitteilungen

Fogosch, FogascMYW) EWBDt: Dud.GrWBDt: Dud GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng. Fogosch, der [ung. fogas, eigtl. = gezahnt (nach seinen langen spitzen Zähnen)] (österr.): Zander. Fogosch, der (aus ung. fogas, eigtl. "gezahnt" (nach ...

Österreich und andere Katastrophen:

70 Es folgt ein zweiter „Fogoschgang"71 und der Burgschauspieler äußert: „ein ausgezeichneter Fogosch, ein echter Platten- seefogosch, die übrigen gaben zu verstehen, daß sie denselben Eindruck haben, daß es sich bei dem Fogosch, ...

Pierre Béhar, Jeanne Benay, Thomas-Bernhard-Privatstiftung Wien, 2001

Fischerei-Zeitung

Bei jeder Speisekarte fällt mein Blick gewöhnlich zunächst ans die angebotenen Fische. Da steht klar und deutlich „Fogosch" «« Pfennig, Ich frage den Kellner: „ Ist das auch wirklich Fogosch?" - „Das versteht sich," antwortete der Mann.

Maërz

Als vor etlichen Monaten Herr Cle- menceau in Gesellschaft des Herrn Is- wolski und Eduards VII in Karlsbad zum Gabelfrühstück gebackenen Fogosch aß, spielten sich in Anbetracht dieses kritischen Ereignisses der internationalen Politik in ...

März

Als man erst wußte, was Fogosch war, erschien die Lösung einfach. Man briet gewöhnliche Karpfen in geriebenem Brot und ließ sie auf der Speisekarte als Fogosch in die Erscheinung treten. Keine Wolke trübte mehr den politischen Himmel, ...

用語«FOGOSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFogoschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Großes Vertrauen in den Jugendausschuss

Die DFB-Armbanduhr wurde an Claire Fogosch, Christina Chlebusch, Christiane Windges und Helmut Feitz verliehen. Für besondere Verdienste wurden ... «Aachener Zeitung, 3月 16»

GZ-Weihnachtsmenü: Kross gebratenes Zanderfilet

Wer schon einmal in Ungarn Urlaub gemacht hat, dürfte dank der besonders zahlreichen Gerichte mit Zander – dort als Fogosch bezeichnet – zu einem Fan des ... «Südwest Presse, 11月 14»

Viehzüchter steigen auf Fischzucht um – im eigenen Bauernhof

Der Zander (Sander lucioperca), auch Schill, Hechtbarsch oder Fogosch (Ungarn) genannt, ist der grösste unter den barschartigen Süsswasserfischen Europas. «Aargauer Zeitung, 8月 14»